Il-Bini Tiegħek Jista' Jagħmel Marid jew Iżommok Tajjeb

Dr Allen huwa direttur tal-programm Healthy Buildings f'Harvard TH Chan School of Public Health.

[Dan l-artikolu huwa parti mill-kopertura tal-koronavirus li qed tiżviluppa, u jista 'jkun skadut.]

Fl-1974, tifla żgħira bil-ħosba marret l-iskola fl-istat ta’ New York.Anke jekk 97 fil-mija tal-istudenti sħabha kienu tlaqqmu, 28 spiċċaw qabdu l-marda.L-istudenti infettati kienu mifruxa fuq 14-il klassi, iżda t-tfajla, il-pazjent tal-indiċi, qattgħet ħin biss fil-klassi tagħha stess.Il-ħati?Sistema ta 'ventilazzjoni li topera f'mod ta' riċirkolazzjoni li ħarġet il-partiċelli virali mill-klassi tagħha u xerredhom madwar l-iskola.

Bini, kifdan l-eżempju storikujenfasizza, huma effiċjenti ħafna fit-tixrid tal-mard.

Lura għall-preżent, l-aktar evidenza ta’ profil għoli tas-setgħa tal-bini biex ixerred il-koronavirus hija minn vapur tal-kruċiera — essenzjalment bini li jżomm f’wiċċ l-ilma.Mill-madwar 3,000 passiġġier u membri tal-ekwipaġġ abbord il-kwarantina Diamond Princess,mill-inqas 700huma magħrufa li kkuntrattaw il-koronavirus il-ġdid, rata ta’ infezzjoni li hija ogħla b’mod sinifikanti minn dik f’Wuhan, iċ-Ċina, fejn instabet l-ewwel marda.

Xi jfisser dan għal dawk minna li mhumiex fuq vapuri tal-kruċieri iżda huma kkonċentrati fi skejjel, uffiċċji jew bini ta 'appartamenti?Xi wħud forsi qed jistaqsu jekk għandhomx jaħarbu lejn il-kampanja, kif għamlu n-nies fil-passat fi żminijiet ta’ epidemiji.Iżda jirriżulta li filwaqt li kundizzjonijiet urbani densi jistgħu jgħinu fit-tixrid ta 'mard virali, il-bini jista' wkoll jaġixxi bħala ostakli għall-kontaminazzjoni.Hija strateġija ta' kontroll li mhix qed tieħu l-attenzjoni li jixirqilha.

Ir-raġuni hija li għad hemm xi dibattitu dwar kif jinfirex il-koronavirus il-ġdid li jikkawża Covid-19.Dan irriżulta f'approċċ dejjaq żżejjed meħud miċ-Ċentri federali għall-Kontroll u l-Prevenzjoni tal-Mard u l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa.Dak huwa żball.

Linji gwida kurrentihuma bbażati fuq evidenza li l-virus jiġi trażmess primarjament permezz ta 'qtar respiratorju - il-qtar kbir, xi kultant viżibbli mkeċċi meta xi ħadd jisgħogħ jew għatis.Għalhekk ir-rakkomandazzjoni li tkopri s-sogħla u l-għatis tiegħek, aħsel idejk, tnaddaf l-uċuħ u żżomm id-distanza soċjali.

Iżda meta n-nies sogħla jew għatis, ikeċċu mhux biss qtar kbar iżda wkoll partiċelli iżgħar fl-arja msejħa nuklei ta 'qtar, li jistgħu jibqgħu 'l fuq u jiġu ttrasportati madwar il-bini.

Investigazzjonijiet preċedenti ta’ żewġ koronavirus riċenti wrew li kienet qed isseħħ trażmissjoni fl-arja.Dan huwa sostnut minn evidenza li s-sit tal-infezzjoni għal wieħed minn dawk il-koronavirus kien il-passaġġ respiratorju t'isfel, li jista 'jkun ikkawżat biss minn partiċelli iżgħar li jistgħu jiġu inalati fil-fond.

Dan iġibna lura għall-bini.Jekk jiġu ġestiti ħażin, jistgħu jxerrdu l-mard.Imma jekk nagħmluha sew, nistgħu ndaħħlu l-iskejjel, l-uffiċċji u d-djar tagħna f’din il-ġlieda.

Hawn dak li għandna nkunu nagħmlu.L-ewwel, id-dħul ta 'aktar arja ta' barra f'bini b'sistemi ta 'tisħin u ventilazzjoni (jew il-ftuħ ta' twieqi f'bini li ma jagħmilx hekk) jgħin biex iddilwixxi l-kontaminanti fl-arja, u jagħmel l-infezzjoni inqas probabbli.Għal snin sħaħ, ilna nagħmlu l-oppost: nissiġillaw it-twieqi tagħna magħluqa u nirċirkolaw l-arja.Ir-riżultat huma skejjel u bini ta 'uffiċini li huma kronikament sottoventilati.Dan mhux biss jagħti spinta lit-trażmissjoni tal-mard, inklużi flaġi komuni bħan-norovirus jew l-influwenza komuni, iżda wkoll ifixkel b'mod sinifikanti l-funzjoni konjittiva.

Studju ppubblikatis-sena li għaddiet bisssabet li l-iżgurar ta 'livelli minimi ta' ventilazzjoni ta 'l-arja ta' barra naqqas it-trażmissjoni ta 'l-influwenza daqs li 50 fil-mija sa 60 fil-mija tan-nies f'bini jitlaqqmu.

Il-bini tipikament jiċċirkola mill-ġdid ftit arja, li ntwera li twassal għal riskju ogħla ta 'infezzjoni waqt it-tifqigħat, peress li arja kkontaminata f'żona waħda tiġi ċċirkolata lejn partijiet oħra tal-bini (kif għamlet fl-iskola bil-ħosba).Meta jkun kiesaħ ħafna jew sħun ħafna, l-arja li toħroġ mill-vent fil-klassi tal-iskola jew l-uffiċċju tista 'tiġi kompletament riċirkolata.Dik hija riċetta għad-diżastru.

Jekk l-arja assolutament trid tiġi ċċirkolata mill-ġdid, tista 'timminimizza l-kontaminazzjoni inkroċjata billi ttejjeb il-livell ta' filtrazzjoni.Il-biċċa l-kbira tal-bini jużaw filtri ta 'grad baxx li jistgħu jaqbdu inqas minn 20 fil-mija tal-partiċelli virali.Il-biċċa l-kbira tal-isptarijiet, madankollu, jużaw filtru b'dak li hu magħruf bħala aMERVklassifikazzjoni ta’ 13 jew ogħla.U għal raġuni tajba - jistgħu jaqbdu aktar minn 80 fil-mija tal-partiċelli virali fl-arja.

Għal bini mingħajrsistemi ta' ventilazzjoni mekkanika,jew jekk trid tissupplimenta s-sistema tal-bini tiegħek f'żoni ta 'riskju għoli, purifikaturi tal-arja li jistgħu jinġarru jistgħu wkoll ikunu effettivi biex jikkontrollaw il-konċentrazzjonijiet ta' partiċelli fl-arja.Il-biċċa l-kbira tal-purifikaturi tal-arja portabbli ta 'kwalità jużaw filtri HEPA, li jaqbdu 99.97 fil-mija tal-partiċelli.

Dawn l-approċċi huma appoġġjati minn evidenza empirika.Fix-xogħol reċenti tat-tim tiegħi, li għadu kif ġie sottomess għal reviżjoni minn pari, sibna li għall-ħosba, marda ddominata minn trażmissjoni fl-arja,tnaqqis sinifikanti tar-riskju jista 'jinkiseb billi jiżdiedu r-rati ta' ventilazzjoni u jittejbu l-livelli ta 'filtrazzjoni.(Il-ħosba tiġi b'xi ħaġa li taħdem saħansitra aħjar li għad m'għandniex għal dan il-koronavirus - vaċċin.)

Hemm ukoll evidenza biżżejjed li l-viruses jgħixu aħjar f'umdità baxxa - preċiżament dak li jiġri matul ix-xitwa, jew fis-sajf fi spazji bl-arja kondizzjonata.Xi sistemi ta 'tisħin u ventilazzjoni huma mgħammra biex iżommu l-umdità fil-medda ottimali ta' 40 fil-mija sa 60 fil-mija, iżda ħafna mhumiex.F'dak il-każ, umidifikaturi portabbli jistgħu jżidu l-umdità fil-kmamar, partikolarment f'dar.

Fl-aħħar, il-koronavirus jista 'jinfirex minn uċuħ ikkontaminati - affarijiet bħall-pumi tal-bibien u l-countertops, buttuni tal-liftijiet u mowbajls.It-tindif ta 'spiss ta' dawn l-uċuħ li jmissu ħafna jista 'jgħin ukoll.Għad-dar tiegħek u ambjenti ta 'riskju baxx, prodotti tat-tindif ħodor huma tajbin.(L-isptarijiet jużaw diżinfettanti reġistrati mill-EPA.) Kemm jekk fid-dar, fl-iskola jew fl-uffiċċju, huwa aħjar li tnaddaf aktar spiss u b'mod aktar intens meta jkunu preżenti individwi infettati.

Il-limitazzjoni tal-impatt ta' din l-epidemija se teħtieġ approċċ ta' kollox.B'inċertezza sinifikanti li għad fadal, għandna nkunu qed nitfgħu dak kollu li għandna fuq din il-marda infettiva ħafna.Dan ifisser li noħorġu l-arma sigrieta fl-armament tagħna - il-bini tagħna.

Joseph Allen (@j_g_allen) huwa direttur tal-Programm Bini Saħħafl-Iskola tas-Saħħa Pubblika TH Chan ta’ Harvard u ko-awtur ta’ “Bini b'saħħtu:Kif l-Ispazji ta’ ġewwa jmexxu l-prestazzjoni u l-produttività.”Filwaqt li Dr Allen irċieva finanzjament għar-riċerka permezz ta 'diversi kumpaniji, fondazzjonijiet u gruppi mingħajr skop ta' qligħ fl-industrija tal-bini, ħadd ma kellu xi involviment f'dan l-artikolu.