שטרענג אַקוטע רעספּעראַטאָרי סינדראָום באקאנט ווי COVID-19 קרענק - רעכט צו סאַרס-קאָוו -2 ווירוס - איז אנערקענט צו פאַרשפּרייטן דורך רעספּעראַטאָרי דראַפּלאַץ און נאָענט קאָנטאַקטן.[1]די מאַסע פון COVID-19 איז געווען גאָר שטרענג אין לאָמבאַרדי און פּאָ וואַלי (צאָפנדיק איטאליע), [2] אַ געגנט קעראַקטערייזד דורך הויך קאַנסאַנטריישאַנז פון פּאַרטיקאַלז, וואָס זענען שוין באַוווסט צו פּראָדוצירן נעגאַטיוו יפעקץ אויף מענטש געזונט.רעגיאָנאַל פיגיערז בנימצא פֿאַר איטאליע אין די דאַטע פון 12 אפריל ווייַזן אַז וועגן 30% פון דערווייַל positive מענטשן נאָך לעבן אין לאָמבאַרדי (וועגן 40% אויב קאַנסידערינג די קוילעלדיק קאַסעס באשטעטיקט פון די אָנהייב פון די עפּידעמיע), נאכגעגאנגען דורך עמיליאַ ראָמאַגנאַ (13.5%) , פּיעדמאָנט (10.5%), און ווענעטאָ (10%).[2]די פיר געגנטן פון די פּאָ וואַלי אַקאַונץ פֿאַר 80% פון גאַנץ דעטס רעקאָרדעד אין איטאליע און 65% פון אינטענסיווע קער וניץ אַדמישאַנז.[2]
א פאָרשונג געפירט דורך די האַרוואַרד שולע פון פּובליק געזונט סימז צו באַשטעטיקן אַ פאַרבאַנד צווישן ינקריסאַז אין PM קאַנסאַנטריישאַנז און מאָרטאַליטי ראַטעס רעכט צו COVID-19 אין די יו. ווירוס קען זיין פאָרשטעלן אויף פּאַרטיקאַלז (PM) בעשאַס די פאַרשפּרייטן פון די ינפעקציע, [5,6] קאַנסיסטאַנטלי מיט זאָגן שוין
בנימצא פֿאַר אנדערע ווירוסעס. [7-15] אָבער, די אַרויסגעבן פון אַירבאָרן PM-פארבונדן מיקראָביאָמע, ספּעציעל אין שטאָטיש ינווייראַנמאַנץ, בלייבט לאַרגעלי אונטער-ינוועסטאַגייטיד, [16] און - דערווייַל - קיינער האט נאָך געפירט יקספּערמענאַל שטודיום ספּאַסיפיקלי אַימעד. ביי באַשטעטיקן אָדער עקסקלודינג די בייַזייַן פון די סאַרס-קאָוו -2 אויף PM.
דאָ, מיר פאָרשטעלן די ערשטער רעזולטאַטן פון די אַנאַליזעס וואָס מיר האָבן דורכגעקאָכט אויף 34 PM10 סאַמפּאַלז פון דרויסנדיק / ערבאָרנע PM10 פון אַן ינדאַסטריאַל פּלאַץ פון בערגאַמאָ פּראַווינס, געזאמלט מיט צוויי פאַרשידענע לופט סאַמפּלערז איבער אַ קעסיידערדיק 3-וואָך צייט, פון 21 פעברואר צו מערץ. 13טער.
נאָך די מעטאַדאַלאַדזשי דיסקרייבד דורך Pan et al.אין 2019 (פֿאַר די זאַמלונג, פּאַרטאַקאַל סייזינג און דיטעקשאַן פון אַירבאָרן ווירוסעס), [17] PM סאַמפּאַלז זענען געזאמלט אויף קוואַרץ פיברע פילטערס מיט אַ נידעריק-וואָומע גראַווימעטריק לופט סאַמפּלער (38.3 ל / מין פֿאַר 23 שעה), לויט די רעפֿערענץ אופֿן EN12341 :2014 פֿאַר PM10 מאָניטאָרינג.פּאַרטיקיאַלער ענין איז טראַפּט אויף פילטערס מיט 99.9% טיפּישאַעראָסאָל ריטענשאַן, רעכט סטאָרד און איבערגעגעבן צו דער לאַבאָראַטאָריע פון אַפּפּליעד און קאָמפּאַראַטיווע גענאָמיקס פון טריעסט אוניווערסיטעט.געגעבן די "ענוויראָנמענטאַל" נאַטור פון די מוסטער, מאַשמאָעס רייַך אין ינכיבאַטערז פון דנאַ פּאָלימעראַסעס, מיר פּראַסידאַד מיט די יקסטראַקשאַן פון רנאַ דורך ניצן די קוויק רנאַ פעקאַל באָדן מיקראָבע קיט צוגעפאסט צו די טיפּ פון די פילטערס.[18]האַלב פילטער איז ראָולד, מיט די שפּיץ זייַט פייסינג אינעווייניק,אין אַ 5 מל פּאַליפּראָופּאַלין רער, צוזאַמען מיט די קרעלן צוגעשטעלט אין די קיט.פֿון די ערשט 1 מל פון ליסיסבאַפער, מיר זענען ביכולת צו באַקומען וועגן 400 UL פון לייזונג, וואָס איז דעמאָלט פּראַסעסט ווי דיפיינד דורך די נאָרמאַל פּראָטאָקאָלס, ריזאַלטינג אין אַ לעצט עלואַט פון 15 UL.דערנאָך, 5 UL זענען געניצט פֿאַר די סאַרס-קאָוו -2 טעסטינג.געגעבן די באַזונדער אָריגין פון די מוסטער, די qScript XLT 1-סטעפּ RT-qPCR ToughMix איז געניצט.[19]די אַמפּלאַפאַקיישאַן סיסטעמען זענען די פּראָטאָקאָל דעוועלאָפּעד דורך Corman et al, ארויס אויף די WHO וועבזייטל [20].
דער פּראָבע איז געווען בפירוש אַימעד צו באַשטעטיקן אָדער ויסשליסן די בייַזייַן פון די סאַרס-קאָוו -2 רנאַ אויף פּאַרטיקאַלז.דער ערשטער אַנאַליסיס געניצט די "E דזשין" ווי אַ מאָלעקולאַר מאַרקער און געשאפן אַן ימפּרעסיוו positive רעזולטאַט אויף 15 פון 16 פילטערס אפילו אויב, ווי מיר קען דערוואַרטן, די Ct איז געווען צווישן 36-38 סייקאַלז.
דערנאָך, מיר האָבן רעפּליקייטיד די אַנאַליסיס אויף 6 פון די positive פילטערס (שוין positive צו "E דזשין") דורך ניצן די "RtDR דזשין" ווי אַ מאָלעקולאַר מאַרקער - וואָס איז העכסט ספּעציפיש פֿאַר סאַרס-קאָוו -2 - ריטשינג 5 באַטייטיק רעזולטאַטן. פון פּאָזיטיוויטי;קאָנטראָל טעסץ צו ויסשליסן פאַלש פּאָסיטיוויטי זענען אויך הצלחה דורכגעקאָכט (Fig. 1).
צו ויסמיידן די פליסנדיק פון די קנאַפּ מוסטערונג מאַטעריאַל בנימצא, די רוען יקסטראַקטיד רנאַ זענען איבערגעגעבן צו די היגע אוניווערסיטעט האָספּיטאַל (איינער פון די קליניש סענטערס אָטערייזד דורך די איטאַליעניש רעגירונג פֿאַר סאַרס-קאָוו -2 דיאַגנאָסטיק טעסץ), צו דורכפירן אַ רגע. פּאַראַלעל בלינד פּרובירן.די צווייטע קליניש לאַבאָראַטאָריע טעסטעד 34 רנאַ יקסטראַקשאַנז פֿאַר די E, N און RdRP גענעס, ריפּאָרטינג 7 positive רעזולטאַטן פֿאַר בייַ מינדסטער איינער פון די דריי מאַרקער גענעס, מיט פּאָסיטיוויטי סעפּעראַטלי באשטעטיקט פֿאַר אַלע די דריי מאַרקערס (Fig. 2).ווייַל פון די נאַטור פון די מוסטער, און קאַנסידערינג אַז די מוסטערונג איז נישט דורכגעקאָכט פֿאַר קליניש דיאַגנאָסטיק צוועקן, אָבער פֿאַר ינווייראַנמענאַל פאַרפּעסטיקונג טעסץ (גענומען אויך אין חשבון אַז פילטערס זענען סטאָרד פֿאַר בייַ מינדסטער פיר וואָכן איידער אַנדערגאָו מאָלעקולאַר גענעטיק אַנאַליזעס, וויאַ קאַנסאַקוואַנס פון די איטאַליעניש שאַטדאַון), מיר קענען באַשטעטיקן צו האָבן ריזאַנאַבלי דעמאַנסטרייטיד די בייַזייַן פון סאַרס-קאָוו -2 וויראַל רנאַ דורך דיטעקטינג העכסט ספּעציפיש "רטדר דזשין" אויף 8 פילטערס.אָבער, רעכט צו דער פעלן פון נאָך מאַטעריאַלס פון די פילטערס, מיר זענען נישט ביכולת צו איבערחזרן גענוג נומער פון טעסץ צו ווייַזן פּאָסיטיוויטי פֿאַר אַלע די 3 מאָלעקולאַר מאַרקערס סיימאַלטייניאַסלי.
דאָס איז דער ערשטער פּרילימאַנערי זאָגן אַז סאַרס-קאָוו -2 רנאַ קענען זיין פאָרשטעלן אויף דרויסנדיק פּאַרטיקאַלז, אַזוי סאַגדזשעסטינג אַז אין טנאָים פון אַטמאַספעריק פעסטקייַט און הויך קאַנסאַנטריישאַנז פון PM, סאַרס-קאָוו -2 קען שאַפֿן קלאַסטערז מיט דרויסנדיק PM און - דורך רידוסינג זייער דיפיוזשאַן קאָואַפישאַנט - פאַרבעסערן די פּערסיסטאַנס פון די ווירוס אין דער אַטמאָספער.ווייַטער באַשטעטיקונג פון דעם פּרילימאַנעריזאָגן זענען אָנגאָינג, און זאָל אַרייַננעמען פאַקטיש-צייט אַססעססמענט וועגן די ווייטאַלאַטי פון די סאַרס-קאָוו -2 ווי געזונט ווי זייַן ווירולענסע ווען אַדסאָרבט אויף פּאַרטיקאַלז.דערווייַל, קיין אַסאַמפּשאַנז קענען זיין געמאכט וועגן די קאָראַליישאַן צווישן די בייַזייַן פון די ווירוס אויף PM און די פּראַגרעשאַן פון COVID-19 ויסברוך.אנדערע ישוז צו זיין ספּאַסיפיקלי גערעדט זענען די דורכשניטלעך קאַנסאַנטריישאַנז פון PM יווענטשאַוואַליפארלאנגט פֿאַר אַ פּאָטענציעל "בוסט ווירקונג" פון די קאַנטיידזשאַן (אין פאַל עס איז באשטעטיקט אַז PM קען שפּילן ווי אַ "טרעגער" פֿאַר די וויראַל דראַפּלאַט נוקליי), אָדער אפילו די טעאָרעטיש מעגלעכקייט פון ימיונאַזיישאַן רעכט צו מינימאַל דאָזע יקספּאָוזשערז ביי נידעריקער שוועלן פון PM .
פיג.1 אַמפּלאַפאַקיישאַן קורוועס פון E (א) און רדפּ גענעס (ב): גרין שורות פאָרשטעלן טעסטעד פילטערס;קרייַז שורותרעפּראַזענץ דערמאָנען פילטער יקסטראַקשאַנז;רויט שורות פאָרשטעלן די אַמפּלאַפאַקיישאַן פון די positive סאַמפּאַלז.
פיג.2.positive רעזולטאַטן (געצייכנט מיט X) פֿאַר E, N און RdRP גענעס באקומען פֿאַר אַלע די 34 PM10 מוסטערפילטערס טעסטעד אין די רגע פּאַראַלעל אַנאַליזעס.
Leonardo Setti1, Fabrizio Passarini2, Gianluigi De Gennaro3, Pierluigi Barbieri4, Maria Grazia Perrone5, Massimo Borelli6, Jolanda Palmisani3, Alessia Di Gilio3, Valentina Torboli6, Alberto Pallavicini6, Maurizio Ruscio7, Prisco Piscitelliani8, A9, A.
1. דעפּאַרטמענט ינדוסטריאַל כעמיע, אוניווערסיטעט פון באַלאָוני, Viale del Risorgimento - 4, I-40136, באַלאָוני, איטאליע
e-mail: leonardo.setti@unibo.it
2. ינטערדעפּאַרטמענטאַל צענטער פֿאַר ינדוסטריאַל פאָרשונג "רינואַבאַל קוואלן, סוויווע, בלוי גראָוט, ענערגיע",
University of Bologna, Rimini, Italy e-mail: fabrizio.passarini@unibo.it
3. דעפּאַרטמענט פון ביאָלאָגי, אוניווערסיטעט "אַלדאָ מאָראָ" פון באַרי, באַרי, איטאליע
e-mail: gianluigi.degennaro@uniba.it; alessia.digilio@uniba.it; jolanda.palmisani@uniba.it
4. דעפּאַרטמענט פון כעמישער און פאַרמאַסוטיקאַל ססיענסעס, אוניווערסיטעט פון טריעסט, טריעסט, איטאליע
e-mail: barbierp@units.it
5. ענוויראָנמענטאַל פאָרשונג דיוויזשאַן, TCR TECORA, מילאַן, איטאליע
e-mail: mariagrazia.perrone@tcrtecora.com
6. דעפּאַרטמענט פון לעבן ססיענסעס - אוניווערסיטעט פון טריעסט, טריעסט, איטאליע
e-mail: borelli@units.it; torboli@units.it; pallavic@units.it
7. דיוויזשאַן פון לאַבאָראַטאָריע מעדיסינע, אוניווערסיטעט האָספּיטאַל Giuliano Isontina (ASU GI), טריעסט, איטאליע
email: maurizio.ruscio@asugi.sanita.fvg.it
8. איטאַליעניש געזעלשאפט פון ענוויראָנמענטאַל מעדיסינע (סימאַ), מילאַן, איטאליע
e-mail: priscofreedom@hotmail.com; alessandro.miani@unimi.it
9. דעפּאַרטמענט פון ענוויראָנמענטאַל וויסנשאַפֿט און פּאָיסי, אוניווערסיטעט פון מילאַן, מילאַן, איטאליע
e-mail: priscofreedom@hotmail.com; alessandro.miani@unimi.it
קאָראַספּאַנדינג מחבר:
לעאָנאַרדאָ סעטי, Department of Industrial Chemistry, University of Bologna Viale del Risorgimento 4, 40136, Bologna, Italy; e-mail: leonardo.setti@unibo.it
רעפערענצן
1. וועלט געזונט ארגאניזאציע, מאָדעס פון טראַנסמיסיע פון ווירוס קאָזינג COVID-19: ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר IPC פּריקאָשאַן רעקאַמאַנדיישאַנז, וויסנשאפטלעכע קורץ;בנימצא אין: https://www.who.int/newsroom/commentaries/detail/modes-of-transmission-of-virus-causing-covid-19-implications-for-ipcprecaution-recommendations (29 מערץ 2020)
2. דער איטאַליעניש מיניסטעריום פון געזונט, טעגלעך בוליטאַן קאָוויד -19 ויסברוך אין איטאליע, בנימצא אין http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_notizie_4451_0_file.pdf
3. עעאַ, אייראפעישער ענוויראָנמענטאַל אַגענסי, לופט קוואַליטי אין אייראָפּע 2019 באריכט;ניין 10/2019;אייראפעישער ענוויראָנמענט אַגענסי: קאָפּענהאַגען, דענמאַרק, בנימצא אין: https://www.eea.europa.eu/publications/airquality-in-europe-2019
4. Xiao Wu, Rachel C. Nethery, M. Benjamin Sabath, Danielle Braun, Francesca Dominici, ויסשטעלן צו לופט פאַרפּעסטיקונג און COVID-19 מאָרטאַליטי אין די פאַרייניקטע שטאַטן, בנימצא אין: https://projects.iq.harvard.edu/ files/covid-pm/files/pm_and_covid_mortality.pdf
5. איטאַליעניש געזעלשאפט פון ענוויראָנמענטאַל מעדיסינע (סימאַ), שטעלע פּאַפּיר פּאַרטיקיאַלאַט מאַטעריע און COVID-19,
בנימצא אין: http://www.simaonlus.it/wpsima/wp-content/uploads/2020/03/COVID_19_positionpaper_ENG.pdf
6. Setti L., Passarini F., De Gennaro G., Barbieri P., Perrone MG, Piazzalunga A., Borelli M., Palmisani J., Di Gilio A, Piscitelli P, Miani A., איז עס אַ גלייבן ראָלע פֿאַר פּאַרטיקיאַלער מאַטעריע אין די פאַרשפּרייטן פון COVID-19 אין נאָרדערן איטאליע?, BMJ Rapid Responses, 8 אפריל 2020, בנימצא אין: https://www.bmj.com/content/368/bmj.m1103/rapid-responses
7. Sedlmaier, N., Hoppenheidt, K., Krist, H., Lehmann, S., Lang, H., Buttner, M. דזשינאָום און ינפעקטיוויטי דיטעקשאַן און כעזשבן פון ימישאַן.וועטערינאַרי מיקראָביאָלאָגי.139, 156-164 (2009)
8. Zhao, Y., Richardson, B., Takle, E., Chai, L., Schmitt, D., Win, H. Airborne טראַנסמיסיע קען האָבן געשפילט אַ ראָלע אין די פאַרשפּרייטן פון 2015 העכסט פּאַטאַדזשעניק אַוויאַן ינפלוענציע אַוטברייקס אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.Sci Rep. 9, 11755. https://doi.org/10.1038/s41598-019-47788-z (2019)
9. Ma, Y., Zhou, J., Yang, S., Zhao, Y., Zheng, X. אַססעססמענט פֿאַר די פּראַל פון שטויב געשעענישן אויף מיזעלס ינסידאַנס אין מערב טשיינאַ.אַטמאָספעריק סוויווע.157, 1-9 (2017)
10. Sorensen, JH, Mackay, DKJ, Jensen, C. Ø., Donaldson, AI אַ ינאַגרייטיד מאָדעל צו פאָרויסזאָגן די אַטמאַספעריק פאַרשפּרייטן פון פֿיס-און-מויל קרענק ווירוס עפּידעמיאָל.ינפעקט., 124, 577-590 (2000)
11. Glostera, J., Alexandersen, S. ניו אינסטרוקציעס: אַירבאָרנע טראַנסמיסיע פון פֿיס-און-מויל קרענק ווירוס אַטמאָספעריק סוויווע, 38 (3), 503-505 (2004)
12. Reche, I., D'Orta, G., Mladenov, N., Winget, DM, Suttle, CA דעפּאַזישאַן רייץ פון ווירוסעס און באַקטיריאַ אויבן די אַטמאַספּעריק גרענעץ שיכטע.די ISME זשורנאַל.12, 1154-1162 (2018)
13. Qin, N., Liang, P., Wu, C., Wang, G., Xu, Q., Xiong, X., Wang, T., Zolfo, M., Segata, N., Qin, H. ., Knight, R., Gilbert, JA, Zhu, TF.גענאָמע ביאָלאָגי.21, 55 (2020)
14. דזשאַו, י., ריטשאַרדסאָן, בי, טאַקלע, ע., טשיי, ל., שמיט, ד., ווין, ה. אַירבאָרנע טראַנסמיסיע קען האָבן
געשפילט אַ ראָלע אין די פאַרשפּרייטן פון 2015 העכסט פּאַטאַדזשעניק אַוויאַן ינפלוענציע אַוטברייקס אין די פאַרייניקטע שטאַטן.Sci
רעפּ. 9, 11755. https://doi.org/10.1038/s41598-019-47788-z (2019)
15. Ma, Y., Zhou, J., Yang, S., Zhao, Y., Zheng, X. אַססעססמענט פֿאַר די פּראַל פון שטויב געשעענישן אויף מיזעלס ינסידאַנס אין מערב טשיינאַ.אַטמאָספעריק סוויווע.157, 1-9 (2017)
16. Jiang, W., Laing, P., Wang, B., Fang, J.,Lang, J., Tian, G., Jiang, J., Zhu, TF. .נאַט.פּראָטאָק.10, 768-779 (2015)
17. Pan, M., Lednicky, JA, Wu, C.-Y., זאַמלונג, פּאַרטאַקאַל סייזינג און דיטעקשאַן פון אַערבאָרן ווירוסעס.זשורנאַל פון אַפּפּליעד מיקראָביאָלאָגי, 127, 1596-1611 (2019)
18. Zymoresearch Ldt, פּראָדוקט באַשרייַבונג, בנימצא אין: https://www.zymoresearch.com/products/quick-rnafecal-soil-microbe microprep-kit
19. Quantabio Ltd, דיסקריפּשאַן פון די פּראָדוקט, בנימצא אין: https://www.quantabio.com/qscript-xlt-1-steprt-qpcr-toughmix
20. Corman, VM, Landt, O., Kaiser, M., Molenkamp, R., Meijer, A., Chu, DK, & Mulders, DG (2020).
דיטעקשאַן פון 2019 ראָמאַן קאָראָנאַווירוס (2019-nCoV) דורך פאַקטיש-צייט RT-PCR.Eurosurveillance, 25 (3), בנימצא אין: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6988269/
אָריגינעל: https://doi.org/10.1101/2020.04.15.20065995
פּאָסטן צייט: אפריל 18-2020