Forumet fremmer grønn vekst
Canton Fair skal bedre oppfylle landets mål for karbontopp og nøytralitet
Av Yuan Shenggao
Et forum om grønn utvikling av Kinas interiørindustri ble avsluttet søndag på stedet for den 130. China Import and Export Fair som ble holdt i Guangzhou i den sørlige Guangdong-provinsen.
Chu Shijia, generalsekretær for messen, også kjent som Kantonmessen, sa på forumet at president Xi Jinping sendte en gratulasjonshilsen til den 130. Kantonmessen, der han roste bidragene som arrangementet hadde gjort de siste 65 årene, og oppfordret den til å utvikle seg til en nøkkelplattform for nasjonen for å fremme bred åpning og høykvalitetsvekst i internasjonal handel, og for å koble sammen innenlandske og internasjonale markeder.
Statsminister Li Keqiang deltok på åpningsseremonien til messen, holdt en hovedtale og besøkte utstillingen, sa Chu.
Ifølge Chu har Canton-messen vokst til en profilert plattform for å utføre diplomatiske aktiviteter, fremme Kinas åpningsinnsats, fremme handel, tjene nasjonens paradigme for duellsirkulasjonsutvikling og styrke internasjonal utveksling.
Chu, som også er president for China Foreign Trade Centre, arrangøren av Canton Fair, sa at senteret har praktisert grønne utviklingskonsepter og fremmet grønn utvikling av konferanse- og utstillingsindustrien i tråd med konseptet om økologisk sivilisasjon fremmet av president Xi.
Et veiledende prinsipp for den 130. Canton-messen er å oppnå landets mål om karbontopp og karbonnøytralitet. Ulike tiltak er iverksatt for å ytterligere konsolidere prestasjonene innen grønn utvikling, pleie en grønn industrikjede og forbedre kvaliteten på grønn utvikling.
Forumet om grønn utvikling av Kinas møbelindustri er av stor betydning for å fremme grønn og høykvalitetsutvikling av møbelindustrien og relaterte næringer.
Det er håpet at forumet kan tjene som en mulighet til å styrke samarbeidet med alle parter og i fellesskap tjene landets mål om karbontopp og karbonnøytralitet, bemerket Chu.
Canton Fair prioriterer «lavkarbon»
Grønne områder fremhever bærekraftig utvikling av industrien og landets mål
Av Yuan Shenggao
Den 17. oktober ble det avholdt en rekke aktiviteter under temaet Grønne områder under den 130. China Import and Export Fair, eller Canton Fair, for å belønne selskaper som har vunnet de 10 beste løsningene for optimalisering av årets boder og grønne stands på den 126. Canton Fair.
Vinnerne inviteres til å holde taler og oppfordre alle parter til å delta i den grønne utviklingen av Canton Fair.
Zhang Sihong, assisterende generalsekretær for Canton Fair og assisterende direktør for China Foreign Trade Center, Wang Guiqing, assisterende leder for China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Zhang Xinmin, assisterende leder for China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles, og Zhu Dan, assisterende direktør for Anhui Provincial Department of Commerce, deltok på arrangementet og delte ut priser til de vinnende selskapene. Omtrent 100 representanter fra ulike handelsgrupper, næringsforeninger og prisvinnende selskaper deltok på arrangementet.
Zhang sa i talen sin at Canton-messen burde spille en demonstrativ og ledende rolle i å fremme den grønne utviklingen av utstillingsbransjen, tjene landets doble karbonmål og bygge en økologisk sivilisasjon.
Årets Canton Fair ser de to karbonmålene om å oppnå karbontopper og karbonnøytralitet som det ledende prinsippet, og fremmer den grønne utviklingen av Canton Fair som topprioritet. Den organiserer flere grønne og lavkarbonprodukter for å delta i utstillingen og forbedrer den grønne utviklingen av hele utstillingskjeden.
Han sa at Canton Fair har vært forpliktet til å sette en standard i konferanse- og utstillingsbransjen og styrke standardiseringen.
Den har søkt om utarbeidelse av tre nasjonale standarder: Retningslinjer for evaluering av grønne stands, grunnleggende krav til sikkerhetsstyring av utstillingssteder og retningslinjer for grønn utstillingsdrift.
Canton Fair vil også bygge den nye modellen av Zero Carbon Exhibition Hall, ved hjelp av lavkarbon-miljøvernteknologi og energisparende driftskonsepter for å bygge den fjerde fasen av Canton Fair Pavilion-prosjektet.
Samtidig vil det begynne å planlegge utstillingsdesignkonkurransen for å ytterligere styrke utstillernes bevissthet om grønne utstillinger og styrke Canton Fairs grønne utviklingskvalitet.
Zhang sa at grønn utvikling er en langsiktig og krevende oppgave, som må opprettholdes over lengre tid.
Canton Fair vil samarbeide med ulike handelsdelegasjoner, næringsforeninger, utstillere og spesielle byggefirmaer og andre tilknyttede parter for å implementere konseptet med grønn utvikling, og i fellesskap fremme bærekraftig utvikling av Kinas utstillingsindustri og oppnå «3060-karbonmålene».
Digitalisert drift et vinnerkort for erfarne utstillere
Av Yuan Shenggao
Digitaliserte forretningsmodeller som grenseoverskridende e-handel, smart logistikk og nettbaserte kampanjer vil bli den nye normen for utenrikshandel. Det var det noen av de erfarne handelsmennene sa på den 130. China Import and Export Fair, eller Canton Fair, som avsluttes i dag i Guangzhou, hovedstaden i Guangdong-provinsen.
Det er også i samsvar med det statsminister Li Keqiang sa under åpningsseremonien for arrangementet 14. oktober.
I sin hovedtale sa statsminister Li: «Vi vil jobbe raskere for å styrke utenrikshandelen på en innovativ måte. Et nytt antall integrerte pilotsoner for grenseoverskridende e-handel vil bli etablert før årets slutt ... Vi vil trappe opp det internasjonale samarbeidet om digitalisering av handel og utvikle en gruppe foregangssoner for digitalisering av global handel.»
Ranch International, med base i Fuzhou i Fujian-provinsen, er en veterandeltaker på Canton Fair. De er også en av pionerene innen bruk av digitalisert drift for å utvide sine utenlandske markeder.
Selskapets ledere sa at de har dannet en komplett digitalisert driftskjede fra design til produksjon gjennom bruk av 3D- og internettteknologi. De la til at 3D-designteknologien lar selskapet utvikle produkter skreddersydd til kundenes individuelle behov.
Beifa Group, en papirvareprodusent med base i Ningbo i Zhejiang-provinsen, bruker digital teknologi til å designe produkter og bygge en digitalisert forsyningskjede.
Guangzhou Light Industry Group, med base i Guangzhou i Guangdong-provinsen, har deltatt på alle Canton-messene de siste 65 årene. Dette erfarne utenrikshandelsselskapet mangler imidlertid ikke digitaliserte markedsføringsferdigheter på noen måte. De bruker digitale verktøy som direktestrømming og e-handel for å markedsføre produktene sine til verden. I løpet av årets åtte første måneder økte B2C-salget (business-to-customer) med 38,7 prosent fra år til år, ifølge lederne.
Canton Fair skildrer en strålende «grønn» fremtid
Bærekraftig vekst spiller en nøkkelrolle i utviklingen av arrangementer de siste tiårene
Av Yuan Shenggao
Fra et historisk perspektiv er valget av et lands utviklingsvei av avgjørende betydning for utviklingsland i vekst, spesielt for Kina.
Å oppnå karbontopp og karbonnøytralitet er en viktig avgjørelse tatt av partiet og et iboende krav for at Kina skal oppnå bærekraftig og høy kvalitet på utviklingen.
Som en viktig plattform for handelsfremmende tiltak i Kina implementerer Canton Fair beslutningene til Kinas kommunistiske partis sentralkomité og kravene fra handelsdepartementet, og streber etter å bedre tjene de karbonnøytrale målene.
For å implementere økologisk sivilisasjon tok Canton Fair skritt for å utforske grønne utstillinger for ti år siden.
På den 111. Canton-messen i 2012 foreslo China Foreign Trade Center først utviklingsmålet om å «arbeide for lavkarbon- og miljøvennlige utstillinger og bygge en grønn utstilling i verdensklasse». Det oppfordret bedrifter til å delta i energisparing og miljøvernaktiviteter, tok til orde for bruk av resirkulerbare materialer og oppgraderte den overordnede designen og utplasseringen.
På den 113. Canton-messen i 2013 kunngjorde China Foreign Trade Center implementeringsuttalelsene om å fremme utviklingen av lavkarbon- og miljøvern på Canton-messen.
Etter 65 år har Canton Fair fortsatt å gjøre ytterligere fremskritt på veien mot grønn utvikling. På den 130. Canton Fair anser Foreign Trade Center å tjene målet om «dobbelt karbon» som det ledende prinsippet for utstillingen, og har promotering av den grønne utviklingen av Canton Fair som topprioritet.
Canton Fair tiltrakk seg flere grønne og lavkarbonprodukter til å delta i utstillingen. Mer enn 70 ledende selskaper i bransjen, som vindenergi, solenergi og biomasseenergi, deltar i utstillingen. Med tanke på fremtiden vil Canton Fair bruke lavkarbonteknologi til å bygge den fjerde fasen av Canton Fair Pavilion, og bygge intelligente systemer for å forbedre land-, material-, vann- og energibesparelser.
Utvikling av grunnlaget og nøkkelen til å overvinne alle utfordringer
Forkortelser av statsminister Li Keqiangs tale ved åpningsseremonien for den 130. China Import and Export Fair og Pearl River International Trade Forum
Med mottoet «Canton Fair, Global Share» har China Import and Export Fair blitt holdt uavbrutt i skiftende omstendigheter i 65 år og har oppnådd bemerkelsesverdige suksesser. Messens årlige transaksjonsvolum økte fra 87 millioner dollar i starten til 59 milliarder dollar før COVID-19, en utvidelse på nesten 680 ganger. Messen arrangeres i år både online og på stedet for første gang i sin historie. Dette er en kreativ respons i en uvanlig tid.
Internasjonale økonomiske og handelsmessige utvekslinger er det land trenger, ettersom de utnytter hverandres styrker og komplementerer hverandre. Slike utvekslinger er også en viktig motor for global vekst og menneskelig fremgang. En gjennomgang av menneskets historie viser at verdensomspennende økonomiske oppsving og stor velstand ofte ledsages av rask handelsekspansjon.
Større åpenhet og integrasjon mellom land er en trend i tiden. Vi må utnytte enhver mulighet til det fulle, møte utfordringer i samarbeid, opprettholde fri og rettferdig handel og forbedre politisk koordinering. Vi må øke produksjonen og forsyningen av viktige varer og reservedeler, øke forsyningskapasiteten for viktige varer og legge til rette for uhindret internasjonal logistikk for å sikre stabil og smidig drift av globale industri- og forsyningskjeder.
Mennesker i alle land har rett til et bedre liv. Menneskehetens fremskritt avhenger av felles fremskritt i alle land. Vi må utnytte våre respektive styrker og i fellesskap utvide den globale markedsandelen, styrke alle former for globalt samarbeid og berike mekanismene for global deling, for å gjøre økonomisk globalisering mer åpen, inkluderende, balansert og gunstig for alle.
Stilt overfor et komplekst og strengt internasjonalt miljø, samt flere sjokk fra pandemien og alvorlig flom i år, har Kina tatt på seg utfordringene og vanskelighetene, samtidig som de har opprettholdt den regelmessige COVID-19-responsen. Økonomien har opprettholdt en jevn gjenoppretting, og de viktigste økonomiske indikatorene har ligget innenfor et passende område. I løpet av de første ni månedene i år ble det registrert mer enn 78 000 nye markedsenheter i gjennomsnitt daglig, noe som viser økende økonomisk vitalitet på mikronivå. Sysselsettingen tar seg opp, med over 10 millioner nye arbeidsplasser i byene. Den økonomiske ytelsen har fortsatt å forbedre seg, noe som fremgår av den relativt raske veksten i industribedriftenes fortjeneste, skatteinntekter og husholdningsinntekter. Selv om den økonomiske veksten flatet ut til en viss grad i tredje kvartal av ulike årsaker, har økonomien vist sterk motstandskraft og stor vitalitet, og vi har evnen og tilliten til å nå målene og oppgavene som er satt for året.
For Kina er utvikling fundamentet og nøkkelen til å overvinne alle utfordringer. Vi vil forankre vår innsats i realiteten at Kina er i en ny utviklingsfase, anvende den nye utviklingsfilosofien, fremme et nytt utviklingsparadigme og fremme utvikling av høy kvalitet. For å oppnå disse målene vil vi holde fokus på å forvalte våre egne saker godt, holde de viktigste økonomiske indikatorene innenfor et passende område og opprettholde den jevne veksten i Kinas økonomi på lang sikt.
Arrangementet promoterer ny teknologi og kinesiske merkevarer
Xinhua
Den pågående 130. China Import and Export Fair har vært vitne til flere utstillere av høy kvalitet og nye produkter som gjenspeiler sterke vitenskapelige og teknologiske evner.
Guangzhou kommunale handelsgruppe, for eksempel, bringer mange iøynefallende høyteknologiske produkter til messen.
EHang, et lokalt selskap for intelligente autonome luftfartøyer, lanserer ubemannede minibusser og automatiserte luftfartøyer.
Et annet selskap fra Guangzhou, JNJ Spas, viser frem sitt nye undervannsbasseng med tredemølle, som har fått mye oppmerksomhet ved å integrere spa-, trenings- og rehabiliteringsfunksjoner.
Jiangsu provinsielle handelsgruppe har samlet inn mer enn 200 000 lavkarbon-, miljøvennlige og energisparende produkter til messen, med mål om å hjelpe Kina med å bedre utvikle både innenlandske og utenlandske markeder innen grønn industri.
Jiangsu Dingjie Medical bringer frem en av sine nyeste forskningsresultater, polyvinylklorid- og lateksprodukter.
Det er første gang selskapet deltar på messen offline. Med fokus på utvikling av grønne komposittmaterialer håper Dingjie Medical å kunne tilby teknisk støtte for global forebygging og kontroll av epidemier.
Zhejiang Auarita Pneumatic Tools presenterer nye luft- og oljefrie kompressorer som selskapet har utviklet sammen med en italiensk partner. «Under utstillingen på stedet forventer vi å signere 15 kontrakter verdt rundt 1 million dollar», sa selskapet.
Messen, som ble arrangert første gang for 65 år siden, har alltid bidratt til den raske fremveksten av kinesiske merkevarer. Zhejiang provinsielle handelsgruppe har utnyttet messens markedsføringsressurser fullt ut ved å plassere sju reklametavler, videoer og fire elektromobiler med logoen «høykvalitetsvarer fra Zhejiang» ved hovedinngangene og -utgangene til utstillingshallen.
Den har også investert i en annonse som lenker til en sammendragsside med de lokale bedriftenes nettsider på et fremtredende sted på messens nettside for nettutstillingen.
Hubei provinsielle handelsgruppe har organisert 28 merkevarebedrifter for å delta i offline-utstillingen og satt opp 124 boder for dem, noe som står for 54,6 prosent av gruppens totale mengde.
Det kinesiske handelskammeret for importører og eksportører av metaller, mineraler og kjemikalier vil være vertskap for en industriell promoteringskonferanse både online og offline under messen, for å lansere nye produkter og styrke e-handelsplattformene i bransjen.
Nyheter oppdatert fra https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
Publisert: 20. oktober 2021
