Fórum promove crescimento verde
Feira de Cantão preparada para atender melhor às metas nacionais de pico e neutralidade de carbono
Por Yuan Shenggao
Um fórum sobre o desenvolvimento verde da indústria de móveis residenciais da China foi encerrado no domingo no local da 130ª Feira de Importação e Exportação da China, realizada em Guangzhou, no sul da província de Guangdong.
Chu Shijia, secretário-geral da feira, também conhecida como Feira de Cantão, disse no fórum que o presidente Xi Jinping enviou uma mensagem de felicitações à 130ª Feira de Cantão, elogiando as contribuições feitas pelo evento nos últimos 65 anos e o encorajou a se desenvolver em uma plataforma importante para a nação promover a abertura geral e o crescimento de alta qualidade do comércio internacional e conectar os mercados nacionais e internacionais.
O primeiro-ministro Li Keqiang compareceu à cerimônia de abertura da feira, fez um discurso e visitou a exposição, disse Chu.
A Feira de Cantão, de acordo com Chu, tornou-se uma plataforma de alto nível para a realização de atividades diplomáticas, avançando os esforços de abertura da China, promovendo o comércio, servindo ao paradigma de desenvolvimento de dupla circulação do país e fortalecendo os intercâmbios internacionais.
Chu, que também é presidente do Centro de Comércio Exterior da China, organizador da Feira de Cantão, disse que o centro pratica conceitos de desenvolvimento verde e promove o desenvolvimento verde da indústria de convenções e exposições seguindo o conceito de civilização ecológica promovido pelo presidente Xi.
Um princípio norteador da 130ª Feira de Cantão é atender às metas nacionais de pico de carbono e neutralidade de carbono. Diversas medidas foram tomadas para consolidar ainda mais as conquistas em desenvolvimento sustentável, nutrir uma cadeia industrial sustentável e melhorar a qualidade do desenvolvimento sustentável.
O fórum sobre o desenvolvimento verde da indústria de móveis residenciais da China é de grande importância para promover o desenvolvimento verde e de alta qualidade das indústrias de móveis residenciais e relacionadas.
Espera-se que o fórum possa servir como uma oportunidade para fortalecer a cooperação com todas as partes e, em conjunto, atender às metas de pico de carbono e neutralidade de carbono do país, observou Chu.
Feira de Cantão prioriza o baixo carbono
As atividades do Espaço Verde destacam o desenvolvimento sustentável da indústria e as metas do país
Por Yuan Shenggao
Em 17 de outubro, uma série de atividades sob o tema Espaço Verde foi realizada durante a 130ª Feira de Importação e Exportação da China, ou Feira de Cantão, para premiar as empresas que ganharam as 10 melhores soluções para a otimização dos estandes deste ano e dos estandes verdes na 126ª Feira de Cantão.
Os vencedores são convidados a fazer discursos e incentivar todas as partes a participarem do desenvolvimento verde da Feira de Cantão.
Zhang Sihong, secretário-geral adjunto da Feira de Cantão e vice-diretor do Centro de Comércio Exterior da China, Wang Guiqing, vice-diretor da Câmara de Comércio da China para Importação e Exportação de Máquinas e Produtos Eletrônicos, Zhang Xinmin, vice-diretor da Câmara de Comércio da China para Importação e Exportação de Têxteis, e Zhu Dan, vice-diretor do Departamento de Comércio da Província de Anhui, compareceram ao evento e entregaram prêmios às empresas vencedoras. Aproximadamente 100 representantes de diversos grupos comerciais, associações empresariais e empresas premiadas compareceram ao evento.
Zhang disse em seu discurso que a Feira de Cantão deve desempenhar um papel demonstrativo e de liderança na promoção do desenvolvimento verde da indústria de exposições, atendendo às metas de carbono duplo do país e construindo uma civilização ecológica.
A Feira de Cantão deste ano considera os objetivos de carbono duplo, como o cumprimento dos picos de carbono e a neutralidade de carbono, como princípios norteadores, e promove o desenvolvimento sustentável da Feira de Cantão como prioridade máxima. Organiza a participação de mais produtos verdes e de baixo carbono na exposição e aprimora o desenvolvimento sustentável de toda a cadeia da exposição.
Ele disse que a Feira de Cantão está comprometida em estabelecer uma referência no setor de convenções e exposições e fortalecer a padronização.
Ela solicitou a preparação de três padrões nacionais: Diretrizes para Avaliação de Estandes Verdes, Requisitos Básicos para Gestão de Segurança de Locais de Exposição e Diretrizes para Operação de Exposição Verde.
A Feira de Cantão também construirá o novo modelo do Salão de Exposições de Carbono Zero, com a ajuda de tecnologia de proteção ambiental de baixo carbono e conceitos de operação de economia de energia para construir a quarta fase do projeto do Pavilhão da Feira de Cantão.
Ao mesmo tempo, começará a planejar a competição de design de exposição para aumentar ainda mais a conscientização dos expositores sobre exposições verdes e impulsionar a qualidade do desenvolvimento verde da Feira de Cantão.
Zhang disse que o desenvolvimento verde é uma tarefa árdua e de longo prazo, que deve ser sustentada por muito tempo.
A Feira de Cantão trabalhará em conjunto com diversas delegações comerciais, associações empresariais, expositores e empresas de construção especial e outras partes relacionadas para implementar o conceito de desenvolvimento verde e promover conjuntamente o desenvolvimento sustentável da indústria de exposições da China e atingir as “Metas de Carbono 3060”.
Operação digitalizada é carta vencedora para expositores veteranos
Por Yuan Shenggao
Modelos de negócios digitalizados, como comércio eletrônico internacional, logística inteligente e promoções online, serão a nova norma para o comércio exterior. Foi o que disseram alguns comerciantes veteranos na 130ª Feira de Importação e Exportação da China, ou Feira de Cantão, que termina hoje em Guangzhou, capital da província de Guangdong.
Isso também está de acordo com o que o primeiro-ministro Li Keqiang disse na cerimônia de abertura do evento em 14 de outubro.
Em seu discurso principal, o premiê Li afirmou: “Trabalharemos mais rapidamente para impulsionar o comércio exterior de forma inovadora. Um novo número de zonas piloto integradas para o comércio eletrônico transfronteiriço será estabelecido antes do final do ano... Intensificaremos a cooperação internacional em digitalização do comércio e desenvolveremos um grupo de zonas pioneiras na digitalização do comércio global.”
A Ranch International, sediada em Fuzhou, província de Fujian, é uma participante veterana da Feira de Cantão. É também uma das pioneiras no uso de operações digitalizadas para expandir seus mercados internacionais.
Os executivos da empresa afirmaram que a empresa formou uma cadeia operacional completamente digitalizada, do design à produção, por meio do uso de tecnologias 3D e da internet. Acrescentaram que a tecnologia de design 3D permite que a empresa desenvolva produtos sob medida para as demandas individuais dos clientes.
O produtor de artigos de papelaria Beifa Group, sediado em Ningbo, província de Zhejiang, está usando tecnologias digitais para projetar produtos e construir uma cadeia de suprimentos digitalizada.
O Guangzhou Light Industry Group, sediado em Guangzhou, província de Guangdong, participa de todas as edições da Feira de Cantão nos últimos 65 anos. No entanto, esta veterana empresa de comércio exterior não carece de habilidades em marketing digital. Ela utiliza ferramentas digitais como transmissão ao vivo e comércio eletrônico para divulgar seus produtos para o mundo. Nos primeiros oito meses deste ano, suas vendas B2C (business-to-customer) aumentaram 38,7% em relação ao ano anterior, segundo seus executivos.
A Feira de Cantão retrata um esplêndido futuro "verde"
O crescimento sustentável desempenha um papel fundamental no desenvolvimento do evento nas últimas décadas
Por Yuan Shenggao
De uma perspectiva histórica, a escolha do caminho de desenvolvimento de um país é de vital importância para os países em desenvolvimento que estão em ascensão, especialmente a China.
Alcançar o pico de carbono e a neutralidade de carbono é uma decisão importante tomada pelo Partido e um requisito inerente para que a China alcance um desenvolvimento sustentável e de alta qualidade.
Como uma importante plataforma de promoção comercial na China, a Feira de Cantão implementa as decisões do Comitê Central do Partido Comunista da China e as exigências do Ministério do Comércio, e se esforça para atender melhor às metas de neutralidade de carbono.
Para implementar a civilização ecológica, a Feira de Cantão tomou medidas para explorar exposições verdes há dez anos.
Na 111ª Feira de Cantão, em 2012, o Centro de Comércio Exterior da China propôs pela primeira vez a meta de desenvolvimento de "defender exposições de baixo carbono e ecologicamente corretas e construir uma exposição verde de classe mundial". O projeto incentivou as empresas a participarem de atividades de conservação de energia e proteção ambiental, defendeu o uso de materiais recicláveis e modernizou o design e a implantação geral.
Na 113ª Feira de Cantão, em 2013, o Centro de Comércio Exterior da China anunciou as Opiniões de Implementação sobre a Promoção do Desenvolvimento de Baixo Carbono e Proteção Ambiental na Feira de Cantão.
Após 65 anos, a Feira de Cantão continua a progredir no caminho do desenvolvimento sustentável. Na 130ª Feira de Cantão, o Centro de Comércio Exterior considera o cumprimento da meta de "dual carbono" o princípio norteador da exposição e considera a promoção do desenvolvimento sustentável da Feira de Cantão a principal prioridade.
A Feira de Cantão atraiu mais produtos verdes e de baixo carbono para a exposição. Mais de 70 empresas líderes nos setores de energia eólica, solar e biomassa estão participando da exposição. Olhando para o futuro, a Feira de Cantão utilizará tecnologia de baixo carbono para construir a quarta fase do Pavilhão da Feira de Cantão e construirá sistemas inteligentes para melhorar a conservação de solo, materiais, água e energia.
Desenvolvimento é a base e a chave para superar todos os desafios
Resumos do discurso do primeiro-ministro Li Keqiang na cerimônia de abertura da 130ª Feira de Importação e Exportação da China e do Fórum de Comércio Internacional do Rio das Pérolas
Comprometida com seu lema "Feira de Cantão, Participação Global", a Feira de Importação e Exportação da China é realizada ininterruptamente em meio a circunstâncias instáveis há 65 anos e tem alcançado sucessos notáveis. O volume anual de transações da Feira saltou de US$ 87 milhões em sua criação para US$ 59 bilhões antes da COVID-19, um aumento de quase 680 vezes. A feira deste ano é realizada online e presencialmente pela primeira vez em sua história. Esta é uma resposta criativa em um momento incomum.
Intercâmbios econômicos e comerciais internacionais são essenciais para que os países potencializem seus respectivos pontos fortes e se complementem. Tais intercâmbios também são um importante motor que impulsiona o crescimento global e o progresso humano. Uma análise da história da humanidade demonstra que booms econômicos e grande prosperidade em todo o mundo são frequentemente acompanhados por uma rápida expansão comercial.
Uma maior abertura e integração entre os países é uma tendência atual. Precisamos aproveitar ao máximo todas as oportunidades, enfrentar os desafios de forma colaborativa, defender o comércio livre e justo e aprimorar a coordenação de políticas. Precisamos aumentar a produção e o fornecimento de commodities e peças de reposição essenciais, aumentar a capacidade de fornecimento de bens essenciais e facilitar a logística internacional desimpedida, a fim de garantir a operação estável e tranquila das cadeias industriais e de suprimentos globais.
Pessoas em todos os países têm direito a uma vida melhor. O progresso da humanidade depende do progresso compartilhado de todos os países. Precisamos explorar nossos respectivos pontos fortes e, juntos, ampliar a fatia do mercado global, revigorar todos os formatos de cooperação global e enriquecer os mecanismos de compartilhamento global, para tornar a globalização econômica mais aberta, inclusiva, equilibrada e benéfica para todos.
Diante de um ambiente internacional complexo e severo, bem como dos múltiplos choques da pandemia e das graves inundações deste ano, a China superou os desafios e dificuldades, mantendo uma resposta regular à COVID-19. Sua economia tem mantido uma recuperação constante e os principais indicadores econômicos têm se mantido dentro de uma faixa adequada. Nos primeiros nove meses deste ano, mais de 78.000 novas entidades de mercado foram registradas em média diariamente, uma demonstração da crescente vitalidade econômica no nível micro. O emprego está se recuperando, com mais de 10 milhões de novos empregos urbanos adicionados. O desempenho econômico tem continuado a melhorar, como evidenciado pelo crescimento bastante rápido do lucro corporativo industrial, da receita fiscal e da renda familiar. Embora o crescimento econômico tenha se estabilizado em certa medida no terceiro trimestre devido a vários motivos, a economia demonstrou forte resiliência e grande vitalidade, e temos a capacidade e a confiança para cumprir as metas e tarefas definidas para o ano.
Para a China, o desenvolvimento é a base e a chave para superar todos os desafios. Basearemos nossos esforços na realidade de que a China se encontra em um novo estágio de desenvolvimento, aplicaremos a nova filosofia de desenvolvimento, promoveremos um novo paradigma de desenvolvimento e promoveremos um desenvolvimento de alta qualidade. Para atingir esses objetivos, manteremos o foco na boa gestão de nossos próprios negócios, manteremos os principais indicadores econômicos dentro de uma faixa adequada e sustentaremos o crescimento estável da economia chinesa a longo prazo.
Evento promove novas tecnologias e marcas chinesas
Xinhua
A 130ª Feira de Importação e Exportação da China vem registrando mais expositores de alta qualidade e novos produtos que refletem fortes capacidades científicas e tecnológicas.
O grupo comercial municipal de Guangzhou, por exemplo, traz muitos produtos de alta tecnologia atraentes para a feira.
A EHang, uma empresa local de veículos aéreos autônomos inteligentes, lança micro-ônibus não tripulados e veículos aéreos automatizados.
Outra empresa de Guangzhou, a JNJ Spas, exibe sua nova piscina subaquática de esteira, que recebeu muita atenção por integrar funções de spa, exercícios e reabilitação.
O grupo comercial da província de Jiangsu coletou mais de 200.000 produtos de baixo carbono, ecologicamente corretos e que economizam energia para a feira, com o objetivo de ajudar a China a desenvolver melhor os mercados interno e externo na indústria verde.
A Jiangsu Dingjie Medical traz uma de suas mais recentes conquistas em pesquisa: produtos de cloreto de polivinila e látex.
É a primeira vez que a empresa participa da feira presencialmente. Com foco no desenvolvimento de materiais compósitos verdes, a Dingjie Medical espera fornecer suporte técnico para a prevenção e o controle de epidemias globais.
A Zhejiang Auarita Pneumatic Tools apresenta novos compressores isentos de ar e óleo que a empresa projetou em conjunto com um parceiro italiano. "Durante a exposição no local, esperamos assinar 15 contratos no valor aproximado de US$ 1 milhão", afirmou a empresa.
A feira, realizada pela primeira vez há 65 anos, sempre contribuiu para a rápida ascensão das marcas chinesas. O grupo comercial da província de Zhejiang aproveitou ao máximo os recursos promocionais da feira, instalando sete outdoors, vídeos e quatro veículos elétricos com o logotipo "produtos de alta qualidade de Zhejiang" nas entradas e saídas principais do salão de exposições.
A empresa também investiu em um anúncio com link para uma página de resumo dos sites das empresas locais em um local de destaque no site de exposição online da feira.
O grupo comercial da província de Hubei organizou 28 empresas de marca para participar da exposição presencial e montou 124 estandes para elas, representando 54,6% do total do grupo.
A Câmara de Comércio de Importadores e Exportadores de Metais, Minerais e Produtos Químicos da China realizará uma conferência de promoção industrial on-line e off-line durante a feira, para lançar novos produtos e impulsionar as plataformas de comércio eletrônico do setor.
Notícias atualizadas de https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
Data de publicação: 20 de outubro de 2021
