Le forum promeut la croissance verte
La Foire de Canton s'apprête à mieux servir les objectifs nationaux de pic et de neutralité carbone
Par Yuan Shenggao
Un forum sur le développement vert de l'industrie chinoise de l'ameublement s'est clôturé dimanche sur le site de la 130e Foire d'import-export de Chine qui se tient à Guangzhou, dans la province du Guangdong (sud).
Chu Shijia, secrétaire général de la Foire, également connue sous le nom de Foire de Canton, a déclaré lors du forum que le président Xi Jinping avait envoyé un message de félicitations à la 130e Foire de Canton, saluant les contributions apportées par l'événement au cours des 65 dernières années, et l'avait encouragé à se développer en une plate-forme clé pour la nation afin de promouvoir l'ouverture à tous les niveaux et la croissance de haute qualité du commerce international, et de connecter les marchés nationaux et internationaux.
Le Premier ministre Li Keqiang a assisté à la cérémonie d'ouverture de la foire, a prononcé un discours liminaire et a visité l'exposition, a déclaré Chu.
Selon Chu, la Foire de Canton est devenue une plateforme de premier plan pour mener des activités diplomatiques, faire progresser les efforts d'ouverture de la Chine, promouvoir le commerce, servir le paradigme de développement à double circulation du pays et renforcer les échanges internationaux.
Chu, qui est également président du Centre du commerce extérieur de Chine, organisateur de la Foire de Canton, a déclaré que le centre avait mis en pratique des concepts de développement vert et promu le développement vert de l'industrie des congrès et des expositions en suivant le concept de civilisation écologique promu par le président Xi.
L'un des principes directeurs de la 130e Foire de Canton est de servir les objectifs nationaux de pic d'émissions de carbone et de neutralité carbone. Diverses mesures ont été prises pour consolider les acquis en matière de développement vert, favoriser une chaîne industrielle verte et améliorer la qualité du développement vert.
Le forum sur le développement vert de l'industrie chinoise de l'ameublement est d'une grande importance pour promouvoir le développement vert et de haute qualité de l'industrie de l'ameublement et des industries connexes.
Il est à espérer que le forum pourra servir d'occasion pour renforcer la coopération avec toutes les parties et servir conjointement les objectifs de la nation en matière de pic d'émissions de carbone et de neutralité carbone, a noté M. Chu.
La Foire de Canton fait du « faible carbone » une priorité
Les activités des espaces verts mettent en lumière le développement durable de l'industrie et les objectifs de la nation
Par Yuan Shenggao
Le 17 octobre, une série d'activités sous le thème de l'espace vert a été organisée lors de la 130e Foire d'import-export de Chine, ou Foire de Canton, pour récompenser les entreprises qui ont remporté les 10 meilleures solutions pour l'optimisation des stands de cette année et des stands verts à la 126e Foire de Canton.
Les lauréats sont invités à prononcer des discours et à inciter toutes les parties à participer au développement vert de la Foire de Canton.
Zhang Sihong, secrétaire général adjoint de la Foire de Canton et directeur adjoint du Centre du commerce extérieur de Chine, Wang Guiqing, directeur adjoint de la Chambre de commerce chinoise pour l'importation et l'exportation de machines et de produits électroniques, Zhang Xinmin, directeur adjoint de la Chambre de commerce chinoise pour l'importation et l'exportation de textiles, Zhu Dan, directeur adjoint du Département du commerce de la province d'Anhui, ont assisté à l'événement et ont remis les prix aux entreprises lauréates. Une centaine de représentants de divers groupes commerciaux, associations professionnelles et entreprises primées ont assisté à l'événement.
Zhang a déclaré dans son discours que la Foire de Canton devrait jouer un rôle démonstratif et de premier plan dans la promotion du développement vert de l'industrie des expositions, en servant les doubles objectifs carbone du pays et en construisant une civilisation écologique.
Cette année, la Foire de Canton a pour principe directeur le double objectif carbone : atteindre les pics d'émissions et atteindre la neutralité carbone. Elle fait du développement vert de la Foire de Canton sa priorité absolue. Elle organise davantage de produits verts et à faibles émissions de carbone et renforce le développement vert de l'ensemble de la chaîne d'exposition.
Il a déclaré que la Foire de Canton s'était engagée à établir une référence dans le secteur des congrès et des expositions et à renforcer la normalisation.
Elle a demandé l'élaboration de trois normes nationales : Lignes directrices pour l'évaluation des stands écologiques, Exigences de base pour la gestion de la sécurité des lieux d'exposition et Lignes directrices pour l'exploitation des expositions écologiques.
La Foire de Canton construira également le nouveau modèle de salle d'exposition zéro carbone, avec l'aide d'une technologie de protection de l'environnement à faible émission de carbone et de concepts d'exploitation économes en énergie pour construire la quatrième phase du projet de pavillon de la Foire de Canton.
Dans le même temps, elle commencera à planifier le concours de conception d'exposition pour renforcer davantage la sensibilisation des exposants à l'affichage écologique et renforcer la qualité du développement écologique de la Foire de Canton.
Zhang a déclaré que le développement vert est une tâche à long terme et ardue, qui doit être soutenue sur une longue période.
La Foire de Canton travaillera main dans la main avec diverses délégations commerciales, associations professionnelles, exposants et entreprises de construction spécialisées et autres parties concernées pour mettre en œuvre le concept de développement vert et promouvoir conjointement le développement durable de l'industrie chinoise des expositions et atteindre les « Objectifs carbone 3060 ».
L'exploitation numérisée, un atout gagnant pour les exposants chevronnés
Par Yuan Shenggao
Les modèles économiques numérisés, comme le commerce électronique transfrontalier, la logistique intelligente et les promotions en ligne, deviendront la nouvelle norme du commerce extérieur. C'est ce qu'ont déclaré certains commerçants expérimentés lors de la 130e Foire d'import-export de Chine, ou Foire de Canton, qui s'achève aujourd'hui à Guangzhou, capitale de la province du Guangdong.
Cela est également conforme à ce qu'a déclaré le Premier ministre Li Keqiang lors de la cérémonie d'ouverture de l'événement le 14 octobre.
Dans son discours d'ouverture, le Premier ministre Li a déclaré : « Nous allons accélérer nos efforts pour stimuler le commerce extérieur de manière innovante. De nouvelles zones pilotes intégrées pour le commerce électronique transfrontalier seront créées avant la fin de l'année… Nous allons intensifier la coopération internationale en matière de numérisation du commerce et créer un groupe de zones pionnières pour la numérisation du commerce mondial. »
Ranch International, basé à Fuzhou, dans la province du Fujian, est un habitué de la Foire de Canton. Il est également l'un des pionniers de la digitalisation de ses opérations pour développer ses marchés internationaux.
Les dirigeants de l'entreprise ont déclaré avoir mis en place une chaîne opérationnelle entièrement numérisée, de la conception à la production, grâce aux technologies 3D et Internet. Ils ont ajouté que cette technologie de conception 3D permet à l'entreprise de développer des produits sur mesure, adaptés aux besoins spécifiques de ses clients.
Le producteur de papeterie Beifa Group, basé à Ningbo, dans la province du Zhejiang, utilise les technologies numériques pour concevoir des produits et construire une chaîne d'approvisionnement numérisée.
Basé à Guangzhou, dans la province du Guangdong, Guangzhou Light Industry Group participe à toutes les éditions de la Foire de Canton depuis 65 ans. Pourtant, cette entreprise expérimentée du commerce extérieur ne manque pas de compétences en marketing digital. Elle utilise des outils numériques tels que le streaming en direct et le e-commerce pour commercialiser ses produits à l'international. Au cours des huit premiers mois de cette année, ses ventes B2C (business-to-customer) ont augmenté de 38,7 % sur un an, selon ses dirigeants.
La Foire de Canton dépeint un avenir « vert » splendide
La croissance durable joue un rôle clé dans le développement de l'événement au cours des dernières décennies
Par Yuan Shenggao
D’un point de vue historique, le choix de la voie de développement d’un pays est d’une importance vitale pour les pays en développement en pleine expansion, en particulier pour la Chine.
Atteindre le pic d’émissions de carbone et la neutralité carbone est une décision majeure prise par le Parti et une exigence inhérente à la Chine pour parvenir à un développement durable et de haute qualité.
En tant que plate-forme importante de promotion commerciale en Chine, la Foire de Canton met en œuvre les décisions du Comité central du Parti communiste chinois et les exigences du ministère du Commerce, et s'efforce de mieux servir les objectifs de neutralité carbone.
Pour mettre en œuvre la civilisation écologique, la Foire de Canton a pris des mesures pour explorer les expositions vertes il y a dix ans.
Lors de la 111e Foire de Canton en 2012, le Centre chinois du commerce extérieur a proposé pour la première fois l'objectif de développement consistant à « promouvoir des expositions à faibles émissions de carbone et respectueuses de l'environnement et à construire une exposition verte de classe mondiale ». Il a encouragé les entreprises à participer à des activités d'économie d'énergie et de protection de l'environnement, a préconisé l'utilisation de matériaux recyclables et a modernisé la conception et le déploiement globaux.
Lors de la 113e Foire de Canton en 2013, le Centre du commerce extérieur de Chine a annoncé les avis de mise en œuvre sur la promotion du développement de la protection de l'environnement et des émissions de carbone faibles à la Foire de Canton.
Après 65 ans, la Foire de Canton poursuit sa progression vers un développement vert. Pour la 130e édition de la Foire de Canton, le Centre du commerce extérieur a placé l'objectif de « double émission carbone » au cœur de l'exposition et a fait de la promotion du développement vert de la Foire de Canton sa priorité absolue.
La Foire de Canton a attiré davantage de produits verts et à faible émission de carbone. Plus de 70 entreprises leaders du secteur, notamment dans les domaines de l'énergie éolienne, solaire et de la biomasse, y participent. Tournée vers l'avenir, la Foire de Canton utilisera des technologies à faible émission de carbone pour la construction de la quatrième phase du Pavillon de la Foire de Canton et mettra en place des systèmes intelligents visant à améliorer la conservation des sols, des matériaux, de l'eau et de l'énergie.
Le développement est le fondement et la clé pour surmonter tous les défis
Extraits du discours du Premier ministre Li Keqiang lors de la cérémonie d'ouverture de la 130e Foire d'import-export de Chine et du Forum commercial international de la rivière des Perles
Fidèle à sa devise « Foire de Canton, Partage mondial », la Foire d'import-export de Chine se tient sans interruption depuis 65 ans dans un contexte changeant et connaît un succès remarquable. Son volume annuel de transactions est passé de 87 millions de dollars à sa création à 59 milliards de dollars avant la COVID-19, soit une multiplication par près de 680. Cette année, pour la première fois de son histoire, la foire se tient à la fois en ligne et sur place. Une réponse créative à une période inhabituelle.
Les échanges économiques et commerciaux internationaux sont indispensables aux pays pour tirer parti de leurs atouts respectifs et se compléter. Ces échanges constituent également un moteur important de la croissance mondiale et du progrès humain. L'histoire de l'humanité montre que les booms économiques et les grandes prospérités mondiales s'accompagnent souvent d'une expansion commerciale rapide.
L'ouverture et l'intégration accrues entre les pays sont une tendance actuelle. Nous devons exploiter chaque opportunité, relever les défis en collaborant, défendre un commerce libre et équitable et renforcer la coordination des politiques. Nous devons accroître la production et l'offre de matières premières et de pièces détachées essentielles, renforcer la capacité d'approvisionnement en biens essentiels et faciliter une logistique internationale fluide, afin d'assurer le fonctionnement stable et fluide des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales.
Les citoyens de tous les pays ont droit à une vie meilleure. Le progrès de l'humanité repose sur le progrès partagé de tous les pays. Nous devons exploiter nos atouts respectifs et élargir ensemble la part du marché mondial, dynamiser tous les formats de coopération internationale et enrichir les mécanismes de partage mondial, afin de rendre la mondialisation économique plus ouverte, inclusive, équilibrée et bénéfique pour tous.
Confrontée à un environnement international complexe et difficile, ainsi qu'aux multiples chocs liés à la pandémie et aux graves inondations de cette année, la Chine a su relever les défis et les difficultés, tout en maintenant une réponse régulière à la COVID-19. Son économie a connu une reprise soutenue et les principaux indicateurs économiques se situent dans une fourchette appropriée. Au cours des neuf premiers mois de cette année, plus de 78 000 nouvelles entités commerciales ont été enregistrées en moyenne quotidiennement, témoignant d'une vitalité économique croissante au niveau microéconomique. L'emploi reprend, avec plus de 10 millions de nouveaux emplois urbains créés. Les performances économiques ont continué de s'améliorer, comme en témoignent la croissance relativement rapide des bénéfices des entreprises industrielles, des recettes fiscales et du revenu des ménages. Bien que la croissance économique ait quelque peu stagné au troisième trimestre pour diverses raisons, l'économie a fait preuve d'une forte résilience et d'un grand dynamisme, et nous avons la capacité et la confiance nécessaires pour atteindre les objectifs et les tâches fixés pour l'année.
Pour la Chine, le développement est le fondement et la clé pour surmonter tous les défis. Nous ancrerons nos efforts dans la réalité d'une nouvelle étape de développement, appliquerons la nouvelle philosophie de développement, favoriserons un nouveau paradigme de développement et promouvrons un développement de haute qualité. Pour atteindre ces objectifs, nous resterons concentrés sur la bonne gestion de nos propres affaires, maintiendrons les principaux indicateurs économiques dans une fourchette appropriée et soutiendrons la croissance régulière de l'économie chinoise sur le long terme.
L'événement fait la promotion des nouvelles technologies et des marques chinoises
Xinhua
La 130e édition du Salon d'import-export de Chine, qui se déroule actuellement, a vu davantage d'exposants de haute qualité et de nouveaux produits reflétant de solides capacités scientifiques et technologiques.
Le groupe commercial municipal de Guangzhou, par exemple, présente à la foire de nombreux produits de haute technologie attrayants.
EHang, une société locale de véhicules aériens autonomes intelligents, lance des minibus sans pilote et des véhicules aériens automatisés.
Une autre société de Guangzhou, JNJ Spas, présente sa nouvelle piscine sous-marine avec tapis roulant, qui a reçu beaucoup d'attention en intégrant des fonctions de spa, d'exercice et de rééducation.
Le groupe commercial provincial du Jiangsu a collecté plus de 200 000 produits à faible émission de carbone, respectueux de l'environnement et économes en énergie pour la foire, dans le but d'aider la Chine à mieux développer les marchés nationaux et étrangers dans l'industrie verte.
Jiangsu Dingjie Medical apporte l'une de ses dernières réalisations en matière de recherche, les produits en chlorure de polyvinyle et en latex.
C'est la première fois que l'entreprise participe au salon en présentiel. Axée sur le développement de matériaux composites écologiques, Dingjie Medical souhaite apporter un soutien technique à la prévention et au contrôle des épidémies mondiales.
Zhejiang Auarita Pneumatic Tools présente de nouveaux compresseurs à air comprimé et sans huile, conçus en collaboration avec un partenaire italien. « Lors de l'exposition sur site, nous prévoyons de signer 15 contrats d'une valeur d'environ 1 million de dollars », a déclaré l'entreprise.
La foire, dont la première édition remonte à 65 ans, a toujours contribué à l'essor rapide des marques chinoises. Le groupe commercial provincial du Zhejiang a pleinement exploité les ressources promotionnelles de la foire en installant sept panneaux d'affichage, des vidéos et quatre véhicules électriques arborant le logo « produits de haute qualité du Zhejiang » aux entrées et sorties principales du hall d'exposition.
Elle a également investi dans une publicité renvoyant vers une page récapitulative des sites Web des entreprises locales, à un endroit bien en vue du site Web de l'exposition en ligne du salon.
Le groupe commercial provincial du Hubei a organisé la participation de 28 entreprises de marque à l'exposition hors ligne et a installé 124 stands pour elles, représentant 54,6 % du total du groupe.
La Chambre de commerce chinoise des importateurs et exportateurs de métaux, de minéraux et de produits chimiques organisera une conférence de promotion industrielle en ligne et hors ligne pendant le salon, afin de lancer de nouveaux produits et de stimuler les plateformes de commerce électronique de l'industrie.
Actualités mises à jour depuis https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
Date de publication : 20 octobre 2021
