Forum inokurudzira kukura kwegirinhi
Canton Fair yakagadzirirwa kushandira zvirinani kutarisisa kabhoni yenyika uye kusarerekera kwazvakarerekera
By Yuan Shenggao
Musangano wezvekuvandudzwa kweindasitiri yemidziyo yemumba yekuChina wakavharwa nemusi weSvondo panzvimbo ye130th China Import and Export Fair iri kuitirwa muGuangzhou kumaodzanyemba kweGuangdong.
Chu Shijia, munyori mukuru wemusangano uyu, uyo anozivikanwawo seCanton Fair, akataura pamusangano uyu kuti Mutungamiri Xi Jinping vakatumira meseji yekukorokotedza ku130th Canton Fair, vachirumbidza mipiro yakaitwa nechiitiko ichi mumakore makumi matanhatu neshanu apfuura, uye vachikurudzira. kuti izvikudziridze ive chikuva chakakosha chekuti nyika isimudzire kuvhurwa kwepamusoro-soro uye kukura kwemhando yepamusoro kwekutengeserana kwenyika dzese, uye kubatanidza misika yemumba neyekunze.
Mutungamiriri Li Keqiang akapinda mhemberero yekuvhurwa kwechiratidziro, akapa hurukuro yakakosha uye akashanyira chiratidziro, Chu akadaro.
Canton Fair, sekureva kwaChu, yakura kuita chikuva chepamusoro-soro chekuita mabasa ehumiriri, kufambisira mberi kuedza kweChina kuvhura, kusimudzira kutengeserana, kushandira nyika yeduel-circulation development paradigm uye kusimbisa kudyidzana nedzimwe nyika.
Chu, anove zvakare purezidhendi weChina Kunze Trade Center, murongi weCanton Fair, akati muzinda uyu wakaita pfungwa dzekusimudzira girinhi uye kusimudzira kusvibira kwegungano neindasitiri yezviratidziro zvichitevera pfungwa yebudiriro yezvipenyu yakasimudzirwa neMutungamiri Xi.
Nheyo inotungamira ye130th Canton Fair ndeye kushandira nyika inokwira kumusoro kwekabhoni uye nekusarerekera kabhoni zvinangwa.Matanho akasiyana akatorwa kuti awedzere kusanganisa zvakawanikwa mukukura kwegirinhi, kusimudzira girinhi yemaindasitiri cheni uye kuvandudza kunaka kwegirinhi.
Iyo foramu yekuvandudzwa kwegirinhi kweindasitiri yemidziyo yemba yekuChina yakakosha zvikuru kusimudzira girinhi uye kuvandudzwa kwemhando yepamusoro yemidziyo yemba uye maindasitiri ane hukama.
Zvinotarisirwa kuti foramu iyi inogona kushanda semukana wekusimbaradza kushandira pamwe nemapato ese uye nekushandira pamwe chete zvibodzwa zvepasi pekabhoni uye kusarerekera kabhoni, akadaro Chu.
Canton Fair inotora 'low-carbon' pamberi
Zviitiko zveGreen Space zvinoratidzira kusimudzira kwakasimba kweindasitiri uye zvinangwa zvenyika
By Yuan Shenggao
Musi wa17 Gumiguru, nhevedzano yezviitiko pasi pedingindira reGreen Space yakaitwa panguva ye130th China Import and Export Fair, kana kuti Canton Fair, kupa mubairo kumakambani akahwina mhinduro gumi dzepamusoro dzekugadzirisa matumba egore rino uye girini. inomira pa126th Canton Fair.
Vanokunda vanokokwa kuita hurukuro uye kutyaira mapato ese kutora chikamu mukusimudzirwa kwegirinhi kweCanton Fair.
Zhang Sihong, mutevedzeri wemunyori mukuru weCanton Fair uye mutevedzeri wemukuru weChina Foreign Trade Center, Wang Guiqing, mutevedzeri wemukuru weChina Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Zhang Xinmin, mutevedzeri wemukuru weChina Chamber. weCommerce for Import and Export of Textiles, Zhu Dan, mutevedzeri wemukuru weAnhui Provincial Department of Commerce, akapinda muchiitiko ichi uye akapa mibairo kumakambani akunda.Vamiririri vangangosvika zana kubva kumapoka akasiyana-siyana ekutengeserana, masangano emabhizinesi nemakambani akahwina mibairo vakapinda muchiitiko ichi.
Zhang akataura mukutaura kwake kuti Canton Fair inofanirwa kuita ratidziro uye inotungamira basa mukusimudzira kuvandudzwa kwegirinhi yeindasitiri yezviratidziro, kushandira nyika mbiri mbiri dzekabhoni uye kuvaka budiriro yezvakatipoteredza.
Canton Fair yegore rino inotarisa zvibodzwa zviviri zvekabhoni zvekushandira kabhoni peaks uye kusarerekera kabhoni senheyo inotungamira, uye inosimudzira kukura kwegirinhi kweCanton Fair sechinhu chinonyanya kukosha.Inoronga zvigadzirwa zvakasvibirira uye zvakaderera-kabhoni kuti zvitore chikamu mukuratidzira uye inosimudzira kukura kwegirinhi kweketani yese yechiratidziro.
Akataura kuti Canton Fair yakazvipira kumisikidza bhenji muindasitiri yekokorodzano uye yekuratidzira uye kusimbisa kumira.
Yakanyorera gadziriro yezviyero zvitatu zvenyika: Nhungamiro Yekuongororwa kweGreen Booths, Zvinodiwa Zvekutanga zveExhibition Venue Safety Management uye Nhungamiro dzeGreen Exhibition Operation.
Canton Fair ichavakawo mufananidzo mutsva weZero Carbon Exhibition Hall, nerubatsiro rwekabhoni yakaderera-kabhoni yekuchengetedza zvakatipoteredza tekinoroji uye pfungwa dzekuchengetedza simba rekushandisa kuvaka chikamu chechina cheCanton Fair Pavilion chirongwa.
Panguva imwecheteyo, ichatanga kuronga makwikwi ekugadzira dhizaini kuti iwedzere kuwedzera ruzivo rwevaratidziri yegirinhi, uye nekusimudzira mhando yeCanton Fair yegirinhi.
Zhang akati kukura kwegirinhi ibasa renguva refu uye rakaoma, iro rinofanirwa kuchengetedzwa kwenguva yakareba.
Iyo Canton Fair ichashanda pamwe chete nenhume dzakasiyana siyana dzekutengesa, masangano ebhizinesi, varatidziri uye makambani ekuvaka akakosha uye mamwe mapato ane hukama kuti aite pfungwa yekukura kwegirinhi, uye pamwe nekusimudzira kusimudzira kwakasimba kweindasitiri yekuratidzira yeChina uye kuzadzisa "3060 Carbon Targets. ”.
Digitalized oparesheni kadhi rekuhwina kune veteran exhibitors
By Yuan Shenggao
Digitalized bhizinesi modhi senge kuyambuka-muganho e-commerce, smart logistics uye kukwidziridzwa kwepamhepo ndiyo ichave tsika nyowani yekutengeserana kunze kwenyika.Izvi ndizvo zvakataurwa nevamwe vevachimbi vemabhizimisi pamusangano we130th China Import and Export Fair, kana kuti Canton Fair, uyo unopera nhasi muGuangzhou, guta guru redunhu reGuangdong.
Izvi zvakare zvinoenderana nezvakataurwa neMutungamiriri Li Keqiang pamhemberero yekuvhurwa kwechiitiko ichi muna Gumiguru 14.
Muhurukuro yake yakakosha, Mutungamiriri Li akati: "Tichashanda nekukurumidza kusimudzira kutengeserana kwekunze nenzira ine hunyanzvi.Huwandu hutsva hwenzvimbo dzakabatanidzwa dzevatyairi dzekuyambuka muganhu e-commerce dzichagadzwa gore risati rapera… Tichawedzera kudyidzana nedzimwe nyika pakutengeserana digitization uye kugadzira boka renzvimbo dzepacesetter dzekuita digitization yekutengeserana kwepasirese.
Fuzhou, purovhinzi yeFujian-yakavakirwa Ranch International murwi anopinda kuCanton Fair.Iyo zvakare imwe yemapiyona ekushandisa digitalized mashandiro kuwedzera misika yayo yekunze.
Vakuru vekambani iyi vakati yakagadzira dhijitari yakazara yekushanda cheni kubva pakugadzira kusvika pakugadzira kuburikidza nekushandisa 3D uye internet tekinoroji.Vakawedzera kuti tekinoroji yavo yekugadzira 3D inobvumira kambani kugadzira zvigadzirwa zvinoenderana nezvinodiwa zvega nevatengi.
Ningbo, Zhejiang province-based stationery producer Beifa Group iri kushandisa tekinoroji yedhijitari kugadzira zvigadzirwa uye kuvaka dhijitari yekugovera cheni.
Guangzhou, Guangdong purovhinzi-yakavakirwa Guangzhou Light Indasitiri Boka ndiye anopinda ese eCanton Fair zvikamu mumakore makumi matanhatu neshanu apfuura.Nekudaro, iyi veteran yekutengeserana kambani yekunze haina kupfupika nedhijitari yekushambadzira hunyanzvi neimwe nzira.Iri kushandisa maturusi edhijitari sekurarama uye e-commerce kushambadzira zvigadzirwa zvayo kupasirese.Mumwedzi misere yekutanga yegore rino, kutengesa kwayo kweB2C (bhizinesi-kune-mutengi) kwakawedzera 38.7 muzana gore negore, maererano nevatariri vayo.
Canton Fair inoratidzira remangwana rakanaka 'regirinhi'
Kukura kwakasimba kunoita basa rakakosha mukuvandudza chiitiko mumakumi emakore apfuura
By Yuan Shenggao
Kubva mukuona kwenhoroondo, kusarudzwa kwenzira yebudiriro yenyika kwakakosha zvikuru kunyika dzichiri kusimukira dziri kukwira, kunyanya kuChina.
Kuwana kabhoni peak uye kusarerekera kabhoni isarudzo hombe yakaitwa neBato uye chinodiwa kuti China iwane budiriro inoenderera uye yemhando yepamusoro.
Senzvimbo yakakosha yekusimudzira kutengeserana muChina, Canton Fair inoshandisa sarudzo dzeCommunist Party yeChina Central Committee uye zvinodiwa neBazi reCommerce, uye inovavarira kushandira zvirinani zvinangwa zvekabhoni.
Kuti iite budiriro yezvakatipoteredza, Canton Fair yakatora matanho ekuongorora zviratidziro zvegirinhi makore gumi apfuura.
Muchi111 Canton Fair muna 2012, China Foreign Trade Center yakatanga kurudzira chinangwa chekusimudzira "kukurudzira kuratidzwa kwepasi-kabhoni uye kunoenderana nemamiriro ekunze uye kuvaka chiratidziro chepasi rose chegirinhi".Yakakurudzira makambani kuti atore chikamu mukuchengetedza simba nekuchengetedza kwezvakatipoteredza, akakurudzira kushandiswa kwezvinhu zvinogona kudzokororwa uye nekusimudzira dhizaini yese uye kutumira.
Mu113th Canton Fair muna 2013, China Foreign Trade Center yakazivisa Implementation Opinions on Promoting Development of Low Carbon and Environmental Protection paCanton Fair.
Mushure memakore makumi matanhatu nemashanu, iyo Canton Fair yakaramba ichienderera mberi munzira yekukura kwegirinhi.Pa130th Canton Fair, iyo Foreign Trade Center inoona kushandira chinangwa che "dual carbon" senheyo inotungamira yechiratidziro, uye inotora kusimudzirwa kwekusvibirira kweCanton Fair sechinhu chinonyanya kukosha.
Iyo Canton Fair yakakwezva zvimwe zvigadzirwa zvegirinhi uye zvakaderera-kabhoni kuti vatore chikamu mukuratidzira.Makambani anodarika makumi manomwe ari kutungamira muindasitiri iyi, akaita sesimba remhepo, simba rezuva, uye biomass energy, ari kupinda mukuratidzira.Tichitarisa kune ramangwana, Canton Fair ichashandisa yakaderera-kabhoni tekinoroji kuvaka chikamu chechina cheCanton Fair Pavilion, uye kuvaka masisitimu akangwara ekuvandudza ivhu, zvinhu, mvura, uye kuchengetedza simba.
Gadzira hwaro uye kiyi yekukunda matambudziko ese
Mhedziso yehurukuro yeMutungamiriri weNyika, Li Keqiang, pamabiko ekuvhura kwechi130 China Import and Export Fair uye Pearl River International Trade Forum.
Yakazvipira kuchirevo chayo che "Canton Fair, Global Share", China Import and Export Fair yakaitwa isina kumira mukati mekuchinja kwezvinhu kwemakore makumi matanhatu nemashanu, uye yakawana budiriro dzinoshamisa.The Fair's pagore transaction volume yakakwira kubva pamadhora makumi masere nemanomwe emamiriyoni ekutanga kusvika pamadhora mazana mashanu nemakumi mapfumbamwe emadhora pamberi peCCIDID-19, kuwedzera kanoda kusvika mazana matanhatu nemakumi masere.Iyo fairi gore rino inoitwa zvese online uye pane saiti kekutanga munhoroondo yayo.Iyi imhinduro yekugadzira munguva isina kujairika.
Kutsinhana kwepasirese kwehupfumi nekutengeserana ndiko kunodiwa nenyika sezvo dzichiwedzera masimba anoenderana uye dzichibatsirana.Kutsinhana kwakadaro zvakare injini yakakosha inosimudzira kukura kwepasirese uye kufambira mberi kwevanhu.Kuongororwa kwenhoroondo yevanhu kunoratidza kuti kusimukira kweupfumi hwenyika yose uye kubudirira kukuru kunowanzoperekedzwa nekukura kunokurumidza kwekutengeserana.
Kuvhurika kukuru uye kubatana pakati penyika muitiro wenguva.Isu tinofanirwa kushandisa zvakanyanya mukana wega wega, kusangana nezvipingamupinyi takabatana, kusimudzira kutengeserana kwemahara uye kwakaringana, uye kuwedzera kurongeka kwemitemo.Isu tinofanirwa kuwedzera kuburitsa uye kupihwa kwezvinhu zvikuru uye zvikamu zvakakosha zvakasara, kusimudza huwandu hwekugovera zvinhu zvakakosha, uye kufambisa kusingadzivirirwe zvinhu zvepasirese, kuve nechokwadi chekushanda kwakadzikama uye kwakanaka kwemaindasitiri epasi rose nemaketani ekugovera.
Vanhu vari munyika dzese vane kodzero yehupenyu huri nani.Kufambira mberi kwevanhu kunoenderana nekufambira mberi kwakagoverwa kwenyika dzese.Isu tinofanirwa kupinda musimba redu rakasiyana uye pamwe chete kuwedzera pai yemusika wepasi rose, kusimbisa mafomati ese ekudyidzana kwepasirese uye kupfumisa nzira dzekugovana kwepasirese, kuita kuti kudyidzana kwepasi rose kwehupfumi kuve pachena, kusanganisirwa, kuringana uye kunobatsira kune vese.
Yakatarisana nenzvimbo yakaoma uye yakasimba yepasirese pamwe nekukatyamadzwa kwakawanda kubva padenda uye mafashama akanyanya gore rino, China yamukira kumatambudziko nematambudziko, ichiramba ichipindura COVID-19.Hupfumi hwayo hwakaramba huchidzikama uye zviratidzo zvikuru zvehupfumi zvanga zvichimhanya mukati mechikamu chakakodzera.Mumwedzi mipfumbamwe yekutanga gore rino, anopfuura 78,000 masangano matsva emusika akanyoreswa paavhareji zuva rega rega, kuratidzwa kwekukwira kwehupfumi hwehupfumi padiki.Basa riri kuwedzera, nemabasa matsva emudhorobha anodarika miriyoni gumi awedzerwa.Kuita kwehupfumi kuri kuramba kuchivandudzika, sezvinoratidzwa nekukura nekukurumidza mupurofiti yemakambani emakambani, mari yemari uye mari yemumba.Kunyange zvazvo kukura kwehupfumi kwakadzikira kusvika pamwero wakati muchikamu chechitatu nekuda kwezvikonzero zvakasiyana-siyana, hupfumi hwakaratidza kusimba kwakasimba uye kusimba kukuru, uye tine kugona uye chivimbo chekuzadzisa zvinangwa nemabasa akatarwa kwegore.
KuChina, budiriro ndiyo hwaro uye kiyi yekukunda matambudziko ese.Tichadzika nhamburiko dzedu muchokwadi chekuti China yave padanho idzva rebudiriro, toshandisa huzivi hutsva hwebudiriro, kusimudzira paradigm itsva yebudiriro uye kusimudzira budiriro yemhando yepamusoro.Kuti tizadzikise zvibodzwa izvi, ticharamba takatarisa mukugadzirisa zvinhu zvedu zvakanaka, kuchengetedza hukuru hwehupfumi huri mukati mechikamu chakakodzera uye kuchengetedza kukura kwakasimba kwehupfumi hweChina mukufamba kwenguva.
Chiitiko chinosimudzira tech nyowani, maChinese mhando
Xinhua
Iyo 130th China Import and Export Fair irikuenderera mberi yanga ichipupurira varatidziri vemhando yepamusoro uye zvigadzirwa zvitsva zvinoratidza kugona kwakasimba kwesainzi uye tekinoroji.
Guangzhou municipality trade group, semuenzaniso, inounza akawanda-epamusoro-tekinoroji zvigadzirwa kune iyo fair.
EHang, kambani yemunharaunda yakangwara inozvimiririra yemotokari dzemuchadenga, inoburitsa maminibus asina munhu uye otomatiki emhepo mota.
Imwe kambani yeGuangzhou JNJ Spas inoratidza dziva rayo nyowani repasi pemvura, iro rakagamuchira kutariswa kwakawanda nekubatanidza spa, kurovedza muviri uye mabasa ekugadzirisa.
Boka rekutengeserana redunhu reJiangsu rakaunganidza zvinopfuura mazana maviri ezviuru zvakaderera-kabhoni, zvine hushamwari uye zvinochengetedza simba zvigadzirwa zvechiratidziro, nechinangwa chekubatsira China zvirinani kusimudzira misika yemumba neyekunze muindasitiri yegirinhi.
Jiangsu Dingjie Medical inounza imwe yeazvino tsvakurudzo yaakawana, polyvinyl chloride uye zvigadzirwa zve latex.
Inguva yekutanga kuti kambani iende kune fair offline.Tichitarisa pakugadzirwa kwezvinhu zvakasvibirira zvakasanganiswa, Dingjie Medical inotarisira kupa rutsigiro rwehunyanzvi mukudzivirira nekudzora denda repasi rose.
Zhejiang Auarita Pneumatic Tools inounza mhepo itsva uye isina-oiri-isina compressor iyo kambani yakagadzira pamwe chete nemudiwa wekuItaly."Panguva yekuratidzwa kwepasaiti, tinotarisira kusaina zvibvumirano gumi neshanu zvinokosha madhora miriyoni imwe," kambani yakadaro.
Iyo yakanaka, yakatanga kuitwa makore makumi matanhatu neshanu apfuura, yagara ichibatsira mukukwira nekukurumidza kwemhando dzeChinese.Zhejiang provincial trade group yashandisa zvizere zviwanikwa zvekusimudzira nekuisa zvikwangwani zvinomwe, mavhidhiyo uye maelectromobile mana ane logo ye "yemhando yepamusoro Zhejiang goods" pamasuo makuru nekubuda kwehoro yeshoo.
Yakaisawo mari mukushambadzira inobatanidza peji repfupiso yemawebhusaiti emakambani emuno panzvimbo ine mukurumbira yewebhusaiti yekuratidzira yepamhepo.
Hubei provincial trade group yakaronga mabhizinesi emhando makumi maviri nemasere kuti atore chikamu mukuratidzira kwekunze uye kuvagadzirira matumba zana nemakumi maviri nemana, anoverengera 54.6 muzana yehuwandu hweboka.
China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters ichaita musangano wekusimudzira maindasitiri pamhepo nepamhepo panguva yerunako, kuburitsa zvigadzirwa zvitsva uye kuwedzera e-commerce mapuratifomu eindastiri.
Nhau dzakagadziridzwa kubva https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
Nguva yekutumira: Oct-20-2021