Fforwm yn hyrwyddo twf gwyrdd
Ffair Treganna ar fin gwasanaethu targedau cyrraedd uchafbwynt carbon a niwtraliaeth y genedl yn well
Gan Yuan Shenggao
Caeodd fforwm ar ddatblygiad gwyrdd diwydiant dodrefn cartref Tsieina ddydd Sul yn lleoliad y 130fed Ffair Mewnforio ac Allforio Tsieina a gynhaliwyd yn Guangzhou yn nhalaith ddeheuol Guangdong.
Dywedodd Chu Shijia, ysgrifennydd cyffredinol y ffair, a elwir hefyd yn Ffair Treganna, yn y fforwm fod yr Arlywydd Xi Jinping wedi anfon neges longyfarch i Ffair Treganna 130, yn canmol y cyfraniadau a wnaed gan y digwyddiad yn ystod y 65 mlynedd diwethaf, ac yn annog ei ddatblygu ei hun yn llwyfan allweddol i’r genedl hyrwyddo agoriad cyffredinol a thwf o ansawdd uchel mewn masnach ryngwladol, ac i gysylltu marchnadoedd domestig a rhyngwladol.
Mynychodd Premier Li Keqiang seremoni agoriadol y ffair, traddododd araith gyweirnod ac ymwelodd â'r arddangosfa, meddai Chu.
Mae Ffair Treganna, yn ôl Chu, wedi tyfu i fod yn llwyfan proffil uchel ar gyfer cynnal gweithgareddau diplomyddol, hyrwyddo ymdrechion agor Tsieina, hyrwyddo masnach, gwasanaethu patrwm datblygu cylchredeg duel y genedl a chryfhau cyfnewidfeydd rhyngwladol.
Dywedodd Chu, sydd hefyd yn llywydd Canolfan Masnach Dramor Tsieina, trefnydd Ffair Treganna, fod y ganolfan wedi ymarfer cysyniadau datblygu gwyrdd ac wedi hyrwyddo datblygiad gwyrdd y diwydiant confensiwn ac arddangos yn dilyn y cysyniad gwareiddiad ecolegol a hyrwyddwyd gan yr Arlywydd Xi.
Egwyddor arweiniol ar gyfer 130fed Ffair Treganna yw gwasanaethu targedau cyrraedd uchafbwynt carbon a niwtraliaeth carbon y genedl.Mae mesurau amrywiol wedi'u cymryd i atgyfnerthu'r cyflawniadau mewn datblygiad gwyrdd ymhellach, meithrin cadwyn ddiwydiannol werdd a gwella ansawdd datblygiad gwyrdd.
Mae'r fforwm ar ddatblygiad gwyrdd diwydiant dodrefn cartref Tsieina o arwyddocâd mawr ar gyfer hyrwyddo datblygiad gwyrdd ac ansawdd uchel y diwydiannau dodrefn cartref a diwydiannau cysylltiedig.
Y gobaith yw y gall y fforwm fod yn gyfle i gryfhau cydweithrediad â phob parti a gwasanaethu ar y cyd nodau cyrraedd uchafbwynt carbon a niwtraliaeth carbon y genedl, nododd Chu.
Mae Ffair Treganna yn cymryd 'carbon isel' yn flaenoriaeth
Mae gweithgareddau Mannau Gwyrdd yn amlygu datblygiad cynaliadwy targedau diwydiant a chenedl
Gan Yuan Shenggao
Ar Hydref 17, cynhaliwyd cyfres o weithgareddau o dan y thema Man Gwyrdd yn ystod y 130fed Ffair Mewnforio ac Allforio Tsieina, neu Ffair Treganna, i wobrwyo cwmnïau sydd wedi ennill y 10 datrysiad gorau ar gyfer optimeiddio bythau eleni a'r gwyrdd. saif yn y 126ain Ffair Treganna.
Gwahoddir yr enillwyr i wneud areithiau a gyrru pob parti i gymryd rhan yn natblygiad gwyrdd Ffair Treganna.
Zhang Sihong, dirprwy ysgrifennydd cyffredinol Ffair Treganna a dirprwy gyfarwyddwr Canolfan Masnach Dramor Tsieina, Wang Guiqing, dirprwy bennaeth Siambr Fasnach Tsieina ar gyfer Mewnforio ac Allforio Peiriannau a Chynhyrchion Electronig, Zhang Xinmin, dirprwy bennaeth Siambr Tsieina o Fasnach ar gyfer Mewnforio ac Allforio Tecstilau, mynychodd Zhu Dan, dirprwy gyfarwyddwr Adran Fasnach Taleithiol Anhui, y digwyddiad a chyflwynodd wobrau i'r cwmnïau buddugol.Mynychodd tua 100 o gynrychiolwyr o wahanol grwpiau masnachu, cymdeithasau busnes a chwmnïau arobryn y digwyddiad.
Dywedodd Zhang yn ei araith y dylai Ffair Treganna chwarae rhan amlwg ac arweiniol wrth hyrwyddo datblygiad gwyrdd y diwydiant arddangos, gan wasanaethu targedau carbon deuol y wlad ac adeiladu gwareiddiad ecolegol.
Mae Ffair Treganna eleni yn ystyried y nodau carbon deuol o wasanaethu copaon carbon a niwtraliaeth carbon fel yr egwyddor arweiniol, ac mae'n hyrwyddo datblygiad gwyrdd Ffair Treganna fel y brif flaenoriaeth.Mae'n trefnu mwy o gynhyrchion gwyrdd a charbon isel i gymryd rhan yn yr arddangosfa ac yn gwella datblygiad gwyrdd cadwyn gyfan yr arddangosfa.
Dywedodd fod Ffair Treganna wedi ymrwymo i osod meincnod yn y diwydiant confensiwn ac arddangos a chryfhau safoni.
Mae wedi gwneud cais i baratoi tair safon genedlaethol: Canllawiau ar gyfer Gwerthuso Bythau Gwyrdd, Gofynion Sylfaenol ar gyfer Rheoli Diogelwch Lleoliadau Arddangos a Chanllawiau ar gyfer Gweithredu Arddangosfa Werdd.
Bydd Ffair Treganna hefyd yn adeiladu model newydd y Neuadd Arddangos Dim Carbon, gyda chymorth technoleg diogelu'r amgylchedd carbon isel a chysyniadau gweithredu arbed ynni i adeiladu pedwerydd cam prosiect Pafiliwn Ffair Treganna.
Ar yr un pryd, bydd yn dechrau cynllunio cystadleuaeth dylunio'r arddangosfa i wella ymwybyddiaeth arddangos gwyrdd yr arddangoswyr ymhellach, a hybu ansawdd datblygiad gwyrdd Ffair Treganna.
Dywedodd Zhang fod datblygiad gwyrdd yn dasg hirdymor a llafurus, y mae'n rhaid ei chynnal am amser hir.
Bydd Ffair Treganna yn gweithio law yn llaw ag amrywiol ddirprwyaethau masnachu, cymdeithasau busnes, arddangoswyr a chwmnïau adeiladu arbennig a phartïon cysylltiedig eraill i weithredu'r cysyniad o ddatblygiad gwyrdd, a hyrwyddo datblygiad cynaliadwy diwydiant arddangos Tsieina ar y cyd a chyflawni'r “3060 Targed Carbon ”.
Gweithrediad digidol cerdyn buddugol ar gyfer arddangoswyr cyn-filwyr
Gan Yuan Shenggao
Modelau busnes digidol fel e-fasnach drawsffiniol, logisteg glyfar a hyrwyddiadau ar-lein fydd y norm newydd ar gyfer masnach dramor.Dyna ddywedodd rhai o'r masnachwyr cyn-filwyr yn y 130fed Ffair Mewnforio ac Allforio Tsieina, neu Ffair Treganna, sy'n dod i ben heddiw yn Guangzhou, prifddinas talaith Guangdong.
Mae hynny hefyd yn unol â’r hyn a ddywedodd Premier Li Keqiang yn seremoni agoriadol y digwyddiad ar Hydref 14.
Yn ei brif araith, dywedodd Premier Li: “Byddwn yn gweithio’n gyflymach i hybu masnach dramor mewn ffordd arloesol.Bydd nifer newydd o barthau peilot integredig ar gyfer e-fasnach trawsffiniol yn cael eu sefydlu cyn diwedd y flwyddyn… Byddwn yn cynyddu cydweithrediad rhyngwladol ar ddigideiddio masnach ac yn datblygu grŵp o barthau gosod cyfeiriad ar gyfer digideiddio masnach fyd-eang.”
Mae Fuzhou, Ranch International o dalaith Fujian, yn gyn-filwr i Ffair Treganna.Mae hefyd yn un o'r arloeswyr i ddefnyddio gweithrediadau digidol i ehangu ei farchnadoedd tramor.
Dywedodd swyddogion gweithredol y cwmni ei fod wedi ffurfio cadwyn weithredol ddigidol gyflawn o ddylunio i gynhyrchu trwy ddefnyddio technolegau 3D a rhyngrwyd.Ychwanegon nhw fod ei dechnoleg dylunio 3D yn caniatáu i'r cwmni ddatblygu cynhyrchion wedi'u teilwra i ofynion unigol cwsmeriaid.
Mae Ningbo, cynhyrchydd deunydd ysgrifennu o dalaith Zhejiang, Beifa Group, yn defnyddio technolegau digidol i ddylunio cynhyrchion ac adeiladu cadwyn gyflenwi ddigidol.
Mae Grŵp Diwydiant Ysgafn Guangzhou, sy'n seiliedig ar dalaith Guangdong, wedi bod yn bresennol yn holl sesiynau Ffair Treganna dros y 65 mlynedd diwethaf.Fodd bynnag, nid yw'r cwmni masnach dramor cyn-filwr hwn yn brin o sgiliau marchnata digidol o bell ffordd.Mae'n defnyddio offer digidol fel ffrydio byw ac e-fasnach i farchnata ei gynhyrchion i'r byd.Yn ystod wyth mis cyntaf eleni, cynyddodd ei werthiannau B2C (busnes-i-gwsmer) 38.7 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl ei swyddogion gweithredol.
Mae Ffair Treganna yn portreadu dyfodol 'gwyrdd' ysblennydd
Mae twf cynaliadwy yn chwarae rhan allweddol yn natblygiad digwyddiadau dros y degawdau diwethaf
Gan Yuan Shenggao
O safbwynt hanesyddol, mae dewis llwybr datblygu gwlad yn hollbwysig i wledydd sy'n datblygu sydd ar gynnydd, yn enwedig i Tsieina.
Mae cyrraedd brig carbon a niwtraliaeth carbon yn benderfyniad mawr a wneir gan y Blaid ac yn ofyniad cynhenid i Tsieina gyflawni datblygiad cynaliadwy o ansawdd uchel.
Fel llwyfan hyrwyddo masnach pwysig yn Tsieina, mae Ffair Treganna yn gweithredu penderfyniadau Pwyllgor Canolog Plaid Gomiwnyddol Tsieina a gofynion y Weinyddiaeth Fasnach, ac yn ymdrechu i wasanaethu'r nodau carbon niwtral yn well.
Er mwyn gweithredu gwareiddiad ecolegol, mae Ffair Treganna wedi cymryd y camau i archwilio arddangosfeydd gwyrdd ddeng mlynedd yn ôl.
Yn yr 111eg Ffair Treganna yn 2012, cynigiodd Canolfan Masnach Dramor Tsieina gyntaf y nod datblygu o “eirioli arddangosfeydd carbon isel ac amgylcheddol gyfeillgar ac adeiladu arddangosfa werdd o safon fyd-eang”.Roedd yn annog cwmnïau i gymryd rhan mewn gweithgareddau cadwraeth ynni a diogelu'r amgylchedd, yn argymell defnyddio deunyddiau ailgylchadwy ac yn uwchraddio'r dyluniad a'r defnydd cyffredinol.
Yn y 113eg Ffair Treganna yn 2013, cyhoeddodd Canolfan Masnach Dramor Tsieina y Safbwyntiau Gweithredu ar Hyrwyddo Datblygiad Carbon Isel a Diogelu'r Amgylchedd yn Ffair Treganna.
Ar ôl 65 mlynedd, mae Ffair Treganna wedi parhau i wneud cynnydd pellach ar y ffordd o ddatblygu gwyrdd.Yn y 130fed Ffair Treganna, mae'r Ganolfan Masnach Dramor yn ystyried gwasanaethu'r nod “carbon deuol” fel egwyddor arweiniol yr arddangosfa, ac mae'n cymryd hyrwyddo datblygiad gwyrdd Ffair Treganna fel y brif flaenoriaeth.
Denodd Ffair Treganna fwy o gynhyrchion gwyrdd a charbon isel i gymryd rhan yn yr arddangosfa.Mae mwy na 70 o gwmnïau blaenllaw yn y diwydiant, megis ynni gwynt, ynni solar, ac ynni biomas, yn cymryd rhan yn yr arddangosfa.Gan edrych i'r dyfodol, bydd Ffair Treganna yn defnyddio technoleg carbon isel i adeiladu pedwerydd cam Pafiliwn Ffair Treganna, ac adeiladu systemau deallus i wella cadwraeth tir, deunyddiau, dŵr ac ynni.
Datblygu'r sylfaen a'r allwedd i oresgyn pob her
Talfyriadau o araith Premier Li Keqiang yn seremoni agoriadol 130fed Ffair Mewnforio ac Allforio Tsieina a Fforwm Masnach Ryngwladol Pearl River
Wedi ymrwymo i'w harwyddair “Canton Fair, Global Share”, mae Ffair Mewnforio ac Allforio Tsieina wedi'i chynnal yn ddi-stop yng nghanol amgylchiadau cyfnewidiol ers 65 mlynedd, ac mae wedi cael llwyddiannau rhyfeddol.Cynyddodd cyfaint trafodion blynyddol y Ffair o $ 87 miliwn yn y dechrau i $ 59 biliwn cyn COVID-19, ehangiad o bron i 680 o weithiau.Cynhelir y ffair eleni ar-lein ac ar y safle am y tro cyntaf yn ei hanes.Dyma ymateb creadigol mewn cyfnod anarferol.
Cyfnewidfeydd economaidd a masnach rhyngwladol yw'r hyn sydd ei angen ar wledydd wrth iddynt drosoli cryfderau priodol ac ategu ei gilydd.Mae cyfnewidiadau o'r fath hefyd yn beiriant pwysig sy'n ysgogi twf byd-eang a chynnydd dynol.Mae adolygiad o hanes dynol yn dangos bod ffyniant economaidd byd-eang a ffyniant mawr yn aml yn cyd-fynd ag ehangu masnach cyflym.
Mae mwy o ddidwylledd ac integreiddio ymhlith gwledydd yn duedd yr oes.Mae angen i ni wneud y gorau o bob cyfle, cwrdd â heriau ar y cyd, cynnal masnach rydd a theg, a gwella'r gwaith o gydgysylltu polisïau.Mae angen i ni gynyddu allbwn a chyflenwad nwyddau mawr a darnau sbâr allweddol, cynyddu'r gallu i gyflenwi nwyddau pwysig, a hwyluso logisteg ryngwladol ddi-rwystr, i sicrhau gweithrediad sefydlog a llyfn cadwyni diwydiannol a chyflenwi byd-eang.
Mae gan bobl ym mhob gwlad hawl i fywyd gwell.Mae cynnydd dynoliaeth yn dibynnu ar gynnydd cyffredin pob gwlad.Mae angen i ni fanteisio ar ein cryfderau priodol ac ehangu pastai'r farchnad fyd-eang ar y cyd, bywiogi pob fformat o gydweithredu byd-eang a chyfoethogi'r mecanweithiau ar gyfer rhannu byd-eang, i wneud globaleiddio economaidd yn fwy agored, cynhwysol, cytbwys a buddiol i bawb.
Yn wyneb amgylchedd rhyngwladol cymhleth a llym yn ogystal â siociau lluosog o'r pandemig a llifogydd difrifol eleni, mae Tsieina wedi ymateb i'r heriau a'r anawsterau, wrth gynnal ymateb rheolaidd i COVID-19.Mae ei heconomi wedi cynnal adferiad cyson ac mae dangosyddion economaidd mawr wedi bod yn rhedeg o fewn ystod briodol.Yn ystod y naw mis cyntaf eleni, cofrestrwyd mwy na 78,000 o endidau marchnad newydd yn ddyddiol ar gyfartaledd, sioe o fywiogrwydd economaidd cynyddol ar y lefel ficro.Mae cyflogaeth yn cynyddu, gyda dros 10 miliwn o swyddi trefol newydd yn cael eu hychwanegu.Mae perfformiad economaidd wedi parhau i wella, fel y dangosir gan dwf gweddol gyflym mewn elw corfforaethol diwydiannol, refeniw cyllidol ac incwm aelwydydd.Er bod twf economaidd wedi gwastatáu i raddau yn y trydydd chwarter oherwydd amrywiol resymau, mae’r economi wedi dangos gwydnwch cryf a bywiogrwydd mawr, ac mae gennym y gallu a’r hyder i gyrraedd y targedau a’r tasgau a osodwyd ar gyfer y flwyddyn.
Ar gyfer Tsieina, datblygiad yw'r sylfaen a'r allwedd i oresgyn pob her.Byddwn yn seilio ein hymdrechion ar y realiti bod Tsieina mewn cyfnod datblygu newydd, yn cymhwyso'r athroniaeth datblygu newydd, yn meithrin patrwm datblygu newydd ac yn hyrwyddo datblygiad o ansawdd uchel.Er mwyn cyflawni'r nodau hyn, byddwn yn parhau i ganolbwyntio ar reoli ein materion ein hunain yn dda, yn cadw dangosyddion economaidd mawr o fewn ystod briodol ac yn cynnal twf cyson economi Tsieina yn y tymor hir.
Digwyddiad yn hyrwyddo technoleg newydd, brandiau Tsieineaidd
Xinhua
Mae'r 130fed Ffair Mewnforio ac Allforio Tsieina barhaus wedi bod yn dyst i fwy o arddangoswyr o ansawdd uchel a chynhyrchion newydd sy'n adlewyrchu galluoedd gwyddonol a thechnolegol cryf.
Mae grŵp masnach trefol Guangzhou, er enghraifft, yn dod â llawer o gynhyrchion uwch-dechnoleg trawiadol i'r ffair.
Mae EHang, cwmni cerbydau awyr ymreolaethol deallus lleol, yn cyflwyno bysiau mini di-griw a cherbydau awyr awtomataidd am y tro cyntaf.
Mae cwmni arall o Guangzhou JNJ Spas yn arddangos ei bwll melin draed newydd o dan y dŵr, sydd wedi cael llawer o sylw trwy integreiddio swyddogaethau sba, ymarfer corff ac adsefydlu.
Mae grŵp masnach daleithiol Jiangsu wedi casglu mwy na 200,000 o gynhyrchion carbon isel, ecogyfeillgar ac arbed ynni ar gyfer y ffair, gyda'r nod o helpu Tsieina i ddatblygu marchnadoedd domestig a thramor yn well yn y diwydiant gwyrdd.
Mae Jiangsu Dingjie Medical yn dod ag un o'i gyflawniadau ymchwil diweddaraf, clorid polyvinyl a chynhyrchion latecs.
Dyma'r tro cyntaf i'r cwmni fynychu'r ffair all-lein.Gan ganolbwyntio ar ddatblygu deunyddiau cyfansawdd gwyrdd, mae Dingjie Medical yn gobeithio darparu cymorth technegol ar gyfer atal a rheoli epidemig byd-eang.
Mae Offer Niwmatig Zhejiang Auarita yn dod â chywasgwyr aer ac olew newydd y mae'r cwmni wedi'u cyd-ddylunio â phartner Eidalaidd.“Yn ystod yr arddangosfa ar y safle, rydyn ni’n disgwyl arwyddo 15 cytundeb gwerth tua $1 miliwn,” meddai’r cwmni.
Mae'r ffair, a gynhaliwyd gyntaf 65 mlynedd yn ôl, bob amser wedi cyfrannu at gynnydd cyflym brandiau Tsieineaidd.Mae grŵp masnach daleithiol Zhejiang wedi gwneud defnydd llawn o adnoddau hyrwyddo'r ffair trwy osod saith hysbysfwrdd, fideos a phedwar electromobiles gyda logo o “nwyddau Zhejiang o ansawdd uchel” ym mhrif fynedfeydd ac allanfeydd y neuadd arddangos.
Mae hefyd wedi buddsoddi mewn hysbyseb sy’n cysylltu â thudalen grynodeb o wefannau’r cwmnïau lleol mewn man amlwg ar wefan arddangosfa ar-lein y ffair.
Mae grŵp masnach daleithiol Hubei wedi trefnu 28 o fentrau brand i gymryd rhan yn yr arddangosfa all-lein a sefydlu 124 o fythau ar eu cyfer, gan gyfrif am 54.6 y cant o gyfanswm y grŵp.
Bydd Siambr Fasnach Mewnforwyr ac Allforwyr Metelau, Mwynau a Chemegau Tsieina yn cynnal cynhadledd hyrwyddo diwydiannol ar-lein ac all-lein yn ystod y ffair, i ryddhau cynhyrchion newydd a hybu llwyfannau e-fasnach y diwydiant.
Newyddion wedi'i ddiweddaru o https://newspaper.cantonfair.org.cn/cy/
Amser postio: Hydref-20-2021