Hoʻolaha ka Forum i ka ulu ʻōmaʻomaʻo
Ua hoʻonohonoho ʻia ʻo Canton Fair e lawelawe maikaʻi aku i nā pahuhopu kalapona a me ka neutrality
Na Yuan Shenggao
Ua pani ʻia kahi ʻaha kūkā e pili ana i ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo o ka ʻoihana lako hale o Kina i ka lā Lāpule ma ke kahua o ka 130th China Import and Export Fair e mālama ʻia ana ma Guangzhou o ka ʻāpana hema o Guangdong.
Ua ʻōlelo ʻo Chu Shijia, ke kākau ʻōlelo nui o ka Fair Fair, i ʻike ʻia ʻo ka Canton Fair, ma ka ʻaha kūkā ua hoʻouna ʻo Pelekikena Xi Jinping i kahi leka hoʻomaikaʻi i ka 130th Canton Fair, e hoʻomaikaʻi ana i nā haʻawina i hana ʻia e ka hanana i nā makahiki he 65 i hala, a ua paipai ʻia. e hoʻomohala iā ia iho i kahua koʻikoʻi no ka lāhui e hāpai i ka wehe ʻana a me ka ulu kiʻekiʻe o ke kālepa honua, a e hoʻopili i nā mākeke kūloko a me ka honua.
Ua hele ʻo Kuhina Li Keqiang i ka wehe ʻana o ka ʻaha, hāʻawi i kahi ʻōlelo koʻikoʻi a kipa aku i ka hōʻike, wahi a Chu.
ʻO ka Canton Fair, e like me Chu, ua ulu aʻe i kahi kūlana kiʻekiʻe no ka hoʻokō ʻana i nā hana diplomatic, e holomua ana i nā hana wehe a Kina, e hoʻolaha ana i ke kālepa, e lawelawe ana i ka duel-circulation development paradigm a me ka hoʻoikaika ʻana i nā hoʻololi honua.
ʻO Chu, ʻo ia hoʻi ka pelekikena o ka China Foreign Trade Center, ka mea nāna i hoʻonohonoho i ka Canton Fair, i ʻōlelo ʻia ua hoʻomaʻamaʻa ke kikowaena i nā manaʻo hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo a hoʻolaha i ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo o ka ʻaha kūkā a me ka ʻoihana hōʻikeʻike ma hope o ka manaʻo civilization ecological i hāpai ʻia e Pelekikena Xi.
ʻO kahi kumu alakaʻi no ka 130th Canton Fair ʻo ia ka lawelawe ʻana i nā pahu kalapona a me nā pahu kalapona neutrality.Ua lawe ʻia nā ʻano hana like ʻole no ka hoʻohui ʻana i nā mea i loaʻa i ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo, hānai i kahi kaulahao ʻenehana ʻōmaʻomaʻo a hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo.
He mea koʻikoʻi ka ʻaha kūkā e pili ana i ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo o ka ʻoihana lako hale o Kina no ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo a me ke kūlana kiʻekiʻe o nā lako hale a me nā ʻoihana pili.
Manaʻolana ʻia e hiki i ka ʻaha kūkā ke lilo i manawa kūpono e hoʻoikaika ai i ka launa pū ʻana me nā ʻaoʻao āpau a lawelawe pū i nā pahuhopu kalapona a me nā pahuhopu kalapona neutrality, wahi a Chu.
Lawe ʻo Canton Fair i ka 'low-carbon' i mea nui
Hōʻike nā hana Green Space i ka hoʻomohala hoʻomau o ka ʻoihana a me nā pahuhopu o ka lāhui
Na Yuan Shenggao
Ma ʻOkakopa 17, ua mālama ʻia kekahi ʻano hana ma lalo o ke kumumanaʻo ʻo Green Space i ka 130th China Import and Export Fair, a i ʻole ka Canton Fair, e uku i nā hui i lanakila i nā hopena 10 kiʻekiʻe no ka hoʻonui ʻana i nā hale lole o kēia makahiki a me ka ʻōmaʻomaʻo. kū i ka 126th Canton Fair.
Ua kono ʻia ka poʻe lanakila e haʻi ʻōlelo a hoʻokele i nā ʻaoʻao āpau e komo i ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo o ka Canton Fair.
ʻO Zhang Sihong, hope kākau ʻōlelo nui o ka Canton Fair a me ka hope luna o ka China Foreign Trade Center, Wang Guiqing, hope poʻo o ka China Chamber of Commerce no ka lawe ʻana a me ka lawe ʻana aku i nā mīkini a me nā huahana uila, Zhang Xinmin, hope poʻo o Kina Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles, Zhu Dan, Hope Luna Hoʻokele o ka ʻOihana Kālepa o Anhui, i ka hanana a hāʻawi i nā makana i nā hui lanakila.Ma kahi o 100 mau ʻelele mai nā hui kālepa like ʻole, nā hui ʻoihana a me nā ʻoihana lanakila i hele i ka hanana.
Ua ʻōlelo ʻo Zhang i kāna haʻiʻōlelo he pono e hoʻokani ka Canton Fair i kahi hana hōʻike a alakaʻi i ka hoʻoulu ʻana i ka ulu ʻōmaʻomaʻo o ka ʻoihana hōʻikeʻike, e lawelawe ana i nā pahu kalapona ʻelua o ka ʻāina a me ke kūkulu ʻana i kahi moʻomeheu kaiaola.
Manaʻo ka Canton Fair o kēia makahiki i nā pahu kalapona ʻelua o ka lawelawe ʻana i nā piko kalapona a me ka neutrality kalapona ma ke ʻano he kumu alakaʻi, a paipai i ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo o ka Canton Fair ma ke ʻano he mea nui.Hoʻonohonohoʻo ia i nā hua'ōmaʻomaʻo a me ka haʻahaʻa-carbon e komo i ka hōʻikeʻike a hoʻonui i ka ulu'ōmaʻomaʻo o ke kaulahao holoʻokoʻa o ka hōʻike.
Ua ʻōlelo ʻo ia ua kūpaʻa ka Canton Fair i ka hoʻonohonoho ʻana i kahi pae i ka ʻoihana hui a me ka hōʻikeʻike a me ka hoʻoikaika ʻana i ka standardization.
Ua noi ʻo ia no ka hoʻomākaukau ʻana i ʻekolu mau kūlana ʻāina: Nā alakaʻi no ka loiloi ʻana i nā hale lole ʻōmaʻomaʻo, nā koi kumu no ka hoʻokele palekana wahi hōʻikeʻike a me nā alakaʻi no ka hana hōʻikeʻike Green.
E kūkulu pū ana ʻo Canton Fair i ke kumu hoʻohālike hou o ka Hale Hōʻikeʻike ʻo Zero Carbon, me ke kōkua ʻana o ka ʻenehana palekana kaiapuni haʻahaʻa a me nā manaʻo hana hoʻopakele ikehu e kūkulu i ka ʻehā o ka papahana Canton Fair Pavilion.
Ma ka manawa like, e hoʻomaka ana e hoʻolālā i ka hoʻokūkū hoʻolālā hōʻikeʻike e hoʻonui hou i ka ʻike ʻōmaʻomaʻo o nā mea hōʻikeʻike, a hoʻonui i ka maikaʻi o ka ulu ʻana o ka Canton Fair.
Ua ʻōlelo ʻo Zhang he hana lōʻihi a paʻakikī ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo, pono e hoʻomau ʻia no ka manawa lōʻihi.
ʻO ka Canton Fair e hana lima pū me nā ʻelele kālepa like ʻole, nā hui ʻoihana, nā mea hōʻikeʻike a me nā hui kūkulu kūikawā a me nā ʻāpana ʻē aʻe e pili ana e hoʻokō i ka manaʻo o ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo, a hui pū i ka hoʻomohala mau ʻana o ka ʻoihana hōʻikeʻike o Kina a hoʻokō i ka "3060 Carbon Targets. ”.
ʻO ka hana kikohoʻe he kāleka lanakila no nā mea hōʻikeʻike kahiko
Na Yuan Shenggao
ʻO nā hiʻohiʻona ʻoihana digitalized e like me ka e-commerce cross-border, logistics akamai a me nā hoʻolaha pūnaewele ka mea maʻamau hou no ke kālepa haole.ʻO ia ka ʻōlelo a kekahi o nā mea kālepa kahiko i ka 130th China Import and Export Fair, a i ʻole Canton Fair, e hoʻopau nei i kēia lā ma Guangzhou, ke kapikala o Guangdong.
Ua like nō ia me ka ʻōlelo a Kuhina Li Keqiang i ka wehe ʻana o ka hanana ma ʻOkakopa 14.
Ma kāna ʻōlelo koʻikoʻi, ua ʻōlelo ʻo Premier Li: "E hana wikiwiki mākou e hoʻoikaika i ke kālepa haole ma kahi ala hou.E hoʻokumu ʻia kahi helu hou o nā wahi pailaka hoʻohui no ka e-commerce cross-border ma mua o ka hopena o ka makahiki… E hoʻonui mākou i ka launa pū ʻana o ka honua ma ka helu ʻana i ke kālepa a hoʻomohala i kahi hui o nā wahi pacesetter no ka helu helu ʻana o ke kālepa honua.
ʻO Fuzhou, ʻo Ranch International i hoʻokumu ʻia ma ka moku ʻo Fujian, he kanaka koa i hele i ka Canton Fair.ʻO ia kekahi o nā paionia e hoʻohana i nā hana digitalized e hoʻonui i kāna mau mākeke ma waho.
Ua ʻōlelo nā luna o ka ʻoihana ua hoʻokumu ia i kahi kaulahao hana digitalized piha mai ka hoʻolālā ʻana i ka hana ʻana ma o ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana 3D a me ka pūnaewele.Ua hoʻohui lākou i kāna ʻenehana hoʻolālā 3D e hiki ai i ka hui ke hoʻomohala i nā huahana i kūpono i nā koi o kēlā me kēia mea kūʻai.
Ke hoʻohana nei ʻo Beifa Group i nā ʻenehana kikohoʻe no ka hoʻolālā ʻana i nā huahana a me ke kūkulu ʻana i ke kaulahao lako kamepiula ʻo Ningbo, Zhejiang.
ʻO Guangzhou, ʻo Guangdong i hoʻokumu ʻia ʻo Guangzhou Light Industry Group he mea hele i nā hui Canton Fair i nā makahiki he 65 i hala.Eia nō naʻe, ʻaʻole pōkole kēia ʻoihana kālepa haole i nā mākau kūʻai digitalized ma kekahi ʻano.Ke hoʻohana nei ia i nā mea paahana e like me ka livestreaming a me ka e-commerce e kūʻai aku i kāna huahana i ka honua.I loko o nā mahina ʻewalu mua o kēia makahiki, ua hoʻonui ʻia kāna kūʻai B2C (ʻoihana-i-ka mea kūʻai aku) i ka 38.7 pakeneka o ka makahiki ma ka makahiki, e like me kāna mau luna.
Hōʻike ka Canton Fair i kahi 'ōmaʻomaʻo' nani e hiki mai ana
He kuleana koʻikoʻi ka ulu ʻana i ka hoʻomohala ʻana i nā hanana i nā makahiki i hala
Na Yuan Shenggao
Mai ka hiʻohiʻona mōʻaukala, he mea koʻikoʻi ke koho ʻana i ke ala hoʻomohala o kahi ʻāina i nā ʻāina e ulu nei e piʻi nei, ʻoi aku hoʻi no Kina.
ʻO ka loaʻa ʻana o ka peak carbon a me ka neutrality carbon kahi hoʻoholo nui i hana ʻia e ka Party a he koi paʻa no Kina e hoʻokō i ka hoʻomohala hoʻomau a me ke kūlana kiʻekiʻe.
Ma ke ʻano he kahua hoʻolaha kālepa koʻikoʻi ma Kina, ua hoʻokō ka Canton Fair i nā hoʻoholo a ka Communist Party of China Central Committee a me nā koi o ke Kuhina Kālepa, a hoʻoikaika e lawelawe maikaʻi i nā pahu hopu kalapona.
No ka hoʻokō ʻana i ka moʻomeheu kaiaola, ua hana ka Canton Fair i nā ala e makaʻala i nā hōʻikeʻike ʻōmaʻomaʻo he ʻumi makahiki i hala.
Ma ka 111th Canton Fair i ka makahiki 2012, ua hāʻawi mua ka China Foreign Trade Center i ka pahuhopu hoʻomohala o "ke kākoʻo ʻana i nā hōʻikeʻike haʻahaʻa haʻahaʻa a me ke kaiapuni a me ke kūkulu ʻana i kahi hōʻikeʻike ʻōmaʻomaʻo honua".Ua paipai ʻo ia i nā hui e komo i ka mālama ʻana i ka ikehu a me nā hana hoʻomalu kaiapuni, kākoʻo i ka hoʻohana ʻana i nā mea hana hou a hoʻonui i ka hoʻolālā holoʻokoʻa a me ka hoʻolaha ʻana.
Ma ka 113th Canton Fair ma 2013, ua hoʻolaha ka China Foreign Trade Center i nā manaʻo hoʻokō e pili ana i ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻomohala ʻana o ke kalapona haʻahaʻa a me ka palekana o ke kaiapuni ma ka Canton Fair.
Ma hope o 65 mau makahiki, ua hoʻomau ka Canton Fair i ka holomua ma ke ala o ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo.Ma ka 130th Canton Fair, ua manaʻo ka Foreign Trade Center i ka lawelawe ʻana i ka pahuhopu "ʻelua carbon" ma ke ʻano he kumu alakaʻi o ka hōʻikeʻike, a lawe i ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻomohala ʻōmaʻomaʻo o ka Canton Fair ma ke ʻano he mea nui.
Ua hoʻonui ka Canton Fair i nā huahana ʻōmaʻomaʻo a haʻahaʻa-carbon e komo i ka hōʻike.ʻOi aku ma mua o 70 mau ʻoihana alakaʻi i ka ʻoihana, e like me ka ikehu makani, ka ikehu lā, a me ka ikehu biomass, ke komo nei i ka hōʻike.Ke nānā nei i ka wā e hiki mai ana, e hoʻohana ka Canton Fair i ka ʻenehana haʻahaʻa kalapona no ke kūkulu ʻana i ka hā o ka Pavilion Fair Canton, a kūkulu i nā ʻōnaehana naʻauao e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻāina, nā mea waiwai, ka wai, a me ka mālama ʻana i ka ikehu.
Hoʻomohala i ke kumu a me ke kī i ka lanakila ʻana i nā pilikia āpau
Nā pōkole o ka ʻōlelo a Kuhina Li Keqiang ma ka wehe ʻana o ka 130th China Import and Export Fair a me ka Pearl River International Trade Forum
Hoʻopaʻa ʻia i kāna huaʻōlelo ʻo "Canton Fair, Global Share", ka China Import and Export Fair i mālama ʻole ʻia ma waena o nā kūlana hoʻololi no 65 mau makahiki, a ua loaʻa i nā kūleʻa kupaianaha.Ua piʻi ka nui o ke kālepa makahiki o ka Fair mai $ 87 miliona i ka hoʻomaka ʻana i $ 59 biliona ma mua o COVID-19, kahi hoʻonui o kahi kokoke i 680 mau manawa.Mālama ʻia ka fair i kēia makahiki ma ka pūnaewele a ma ka pūnaewele no ka manawa mua ma kona mōʻaukala.He pane noʻonoʻo kēia i ka manawa maʻamau.
ʻO ka hoʻokele waiwai a me ke kālepa kālepa ka mea e pono ai nā ʻāina i ko lākou hoʻohana ʻana i nā ikaika a hoʻokō kekahi i kekahi.He ʻenekini koʻikoʻi kēlā mau hoʻololi e hoʻoulu i ka ulu honua a me ka holomua kanaka.Hōʻike ka loiloi o ka mōʻaukala kanaka i ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai o ka honua a me ka pōmaikaʻi nui e hui pū ʻia me ka hoʻonui wikiwiki ʻana i ke kālepa.
ʻO ka wehe a me ka hoʻohui ʻana i waena o nā ʻāina ke ʻano o ka manawa.Pono mākou e hoʻohana i nā manawa kūpono a pau, e hui pū i nā pilikia, e kākoʻo i ke kālepa kūʻokoʻa a me ka pololei, a me ka hoʻoikaika ʻana i nā kulekele.Pono mākou e hoʻonui i ka hoʻopuka a me ka hoʻolako ʻana i nā waiwai nui a me nā ʻāpana kī, hoʻonui i ka lako lako no nā waiwai koʻikoʻi, a hoʻomaʻamaʻa i ka logistic honua unimpeded, e hōʻoia i ka hana paʻa a me ka maʻalahi o nā ʻoihana honua a me nā kaulahao lako.
Loaʻa i nā kānaka ma nā ʻāina āpau ke ola maikaʻi aʻe.ʻO ka holomua o ke kanaka e pili ana i ka holomua like ʻana o nā ʻāina āpau.Pono mākou e paʻi i ko mākou mau ikaika a hoʻonui pū i ka pai o ka mākeke honua, e hoʻoikaika i nā ʻano āpau o ka launa pū ʻana o ka honua a hoʻonui i nā ʻano hana no ka kaʻana like ʻana o ka honua, i mea e wehe nui ai ka hoʻokele waiwai honua, komo, kaulike a pono no nā mea a pau.
Ke alo nei i kahi kaiapuni honua paʻakikī a paʻakikī a me nā haʻalulu he nui mai ka maʻi maʻi a me ke kahe nui ʻana i kēia makahiki, ua piʻi ʻo Kina i nā pilikia a me nā pilikia, ʻoiai e mālama mau ana i ka pane COVID-19.Ua hoʻomau ka hoʻokele waiwai i ka hoʻihoʻi mau ʻana a ke holo nei nā hōʻailona waiwai nui i loko o kahi ākea kūpono.I nā mahina ʻeiwa mua o kēia makahiki, ʻoi aku ma mua o 78,000 mau ʻoihana mākeke hou i hoʻopaʻa inoa ʻia ma ka awelika o kēlā me kēia lā, kahi hōʻike o ka piʻi ʻana o ka ʻoihana waiwai ma ka micro level.Ke piʻi nei ka hana, me ka ʻoi aku o 10 miliona mau hana hou i ke kūlanakauhale.Ua hoʻomaikaʻi mau ka hana waiwai, e like me ka mea i ʻike ʻia e ka ulu wikiwiki ʻana o ka loaʻa kālā ʻoihana ʻoihana, loaʻa kālā a me ka loaʻa kālā o ka home.ʻOiai ua piʻi ka piʻi ʻana o ka hoʻokele waiwai i ka hapaha ʻekolu ma muli o nā kumu like ʻole, ua hōʻike ka ʻoihana i ke kūpaʻa ikaika a me ka ikaika nui, a ua loaʻa iā mākou ka hiki a me ka hilinaʻi e hoʻokō i nā pahuhopu a me nā hana i hoʻonohonoho ʻia no ka makahiki.
No Kina, ʻo ka hoʻomohala ke kumu a me ke kī i ka lanakila ʻana i nā pilikia āpau.Hoʻokumu mākou i kā mākou mau hana i ka ʻoiaʻiʻo aia ʻo Kina i kahi pae hoʻomohala hou, e hoʻohana i ka manaʻo hoʻomohala hou, hoʻoulu i kahi paradigm hoʻomohala hou a hāpai i ka hoʻomohala kiʻekiʻe.No ka hoʻokō ʻana i kēia mau pahuhopu, e hoʻomau mākou i ka nānā ʻana i ka mālama pono ʻana i kā mākou mau hana ponoʻī, e mālama i nā hōʻailona waiwai nui i loko o kahi ākea kūpono a mālama i ka ulu paʻa o ka hoʻokele waiwai o Kina i ka wā lōʻihi.
Hoʻolaha ka hanana i nā ʻenehana hou, nā hōʻailona Kina
Xinhua
ʻO ka 130th China Import and Export Fair e ʻike nei i nā mea hōʻike kiʻekiʻe kiʻekiʻe a me nā huahana hou e hōʻike ana i ka ikaika ʻepekema a me ka ʻenehana.
ʻO ka hui kālepa kaona ʻo Guangzhou, no ka laʻana, lawe mai i nā huahana kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka maka i ka fair.
ʻO EHang, kahi hui kaʻa kaʻa kūʻokoʻa naʻauao kūloko, hoʻomaka i ka minibus unmanned a me nā kaʻa lewa automated.
ʻO kekahi hui ʻo Guangzhou ʻo JNJ Spas e hōʻike ana i kāna ʻauʻau wīwī ma lalo o ka wai, i loaʻa i ka manaʻo nui ma o ka hoʻohui ʻana i nā hana spa, hoʻomaʻamaʻa a me nā hana hoʻoponopono.
Ua hōʻiliʻili ka hui kālepa panalāʻau ʻo Jiangsu ma mua o 200,000 haʻahaʻa haʻahaʻa, pili kaiapuni a me nā huahana mālama ola no ka fair, e manaʻo ana e kōkua iā Kina e hoʻomohala maikaʻi i nā mākeke kūloko a me nā ʻāina ʻē i ka ʻoihana ʻōmaʻomaʻo.
Lawe mai ʻo Jiangsu Dingjie Medical i kekahi o kāna mau hana noiʻi hou loa, polyvinyl chloride a me nā huahana latex.
ʻO ia ka manawa mua no ka hui e hele i ka fair offline.Ke nānā nei i ka hoʻomohala ʻana i nā mea ʻōmaʻomaʻo composite, manaʻolana ʻo Dingjie Medical e hāʻawi i ke kākoʻo ʻenehana no ka pale ʻana a me ka hoʻomalu ʻana i ka maʻi maʻi honua.
Lawe mai ʻo Zhejiang Auarita Pneumatic Tools i nā ea hou a me ka ʻaila-ʻole compressors i hoʻolālā ʻia e ka hui me kahi hoa Italia."I ka wā o ka hōʻike ma ka pūnaewele, manaʻo mākou e kau inoa i nā ʻaelike 15 e pili ana i $ 1 miliona," wahi a ka hui.
ʻO ka fair, i mālama mua ʻia i 65 mau makahiki i hala, ua hāʻawi mau i ka piʻi wikiwiki ʻana o nā hōʻailona Kina.Ua hoʻohana piha ka hui kālepa panalāʻau ʻo Zhejiang i nā kumuwaiwai hoʻolaha o ka fair ma ke kau ʻana i ʻehiku mau bila hoʻolaha, wikiō a me ʻehā mau uila uila me ka hōʻailona o "waiwai Zhejiang kiʻekiʻe" ma nā puka nui a me nā puka o ka hale hōʻikeʻike.
Ua hoʻokomo pū ʻo ia i kahi hoʻolaha e pili ana i kahi ʻaoʻao hōʻuluʻulu o nā pūnaewele ʻoihana kūloko ma kahi koʻikoʻi o ka pūnaewele hōʻikeʻike pūnaewele.
Ua hoʻonohonoho ka hui kālepa panalāʻau ʻo Hubei i 28 mau ʻoihana e komo i ka hōʻikeʻike waho a hoʻonohonoho i 124 mau hale lole no lākou, ʻo ia ka 54.6 pakeneka o ka huina o ka hui.
E hoʻokipa ʻo China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemical Importers and Exporters i kahi hālāwai hoʻolaha hoʻolaha ʻoihana ma ka pūnaewele a me waho i ka wā o ka fair, e hoʻokuʻu i nā huahana hou a hoʻonui i nā paepae e-commerce o ka ʻoihana.
Hōʻano hou ʻia nā nūhou mai https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
Ka manawa hoʻouna: ʻOkakopa-20-2021