Fòram a 'brosnachadh fàs uaine
Canton Fair deiseil airson seirbheis nas fheàrr a thoirt do thargaidean stùc gualain agus neodrachd
Le Yuan Shenggao
Dhùin fòram mu leasachadh uaine gnìomhachas àirneis dachaigh Shìona air Didòmhnaich aig làrach an 130mh Fèill In-mhalairt is Às-mhalairt Sìona a chaidh a chumail ann an Guangzhou ann an sgìre Guangdong a deas.
Thuirt Chu Shijia, rùnaire-coitcheann na fèille, ris an canar cuideachd Fèill Canton, aig an fhòram gun do chuir an Ceann-suidhe Xi Jinping teachdaireachd meala-naidheachd chun 130mh Canton Fair, a’ moladh na chuir an tachartas anns na 65 bliadhna a dh’ fhalbh, agus bhrosnaich e gus e fhèin a leasachadh gu bhith na phrìomh àrd-ùrlar airson na dùthcha gus fosgladh farsaing agus àrd-inbhe ann am malairt eadar-nàiseanta a bhrosnachadh, agus gus margaidhean dachaigheil is eadar-nàiseanta a cheangal.
Bha Premier Li Keqiang an làthair aig cuirm fosglaidh na fèille, lìbhrig e prìomh òraid agus thadhail e air an taisbeanadh, thuirt Chu.
Tha Fèill Canton, a rèir Chu, air fàs gu bhith na àrd-ùrlar àrd-ìomhaigh airson gnìomhan dioplòmasach a dhèanamh, a ’toirt air adhart oidhirpean fosglaidh Shìona, a’ brosnachadh malairt, a ’frithealadh paradigm leasachaidh cuairteachadh duel na dùthcha agus a’ neartachadh iomlaidean eadar-nàiseanta.
Thuirt Chu, a tha cuideachd na cheann-suidhe air Ionad Malairt Cèin Shìona, eagraiche Fèill Canton, gu bheil an t-ionad air bun-bheachdan leasachaidh uaine a chleachdadh agus air leasachadh uaine a’ ghnàthachaidh agus gnìomhachas taisbeanaidh a bhrosnachadh às deidh bun-bheachd sìobhaltachd eag-eòlasach a bhrosnaich an Ceann-suidhe Xi.
Is e prionnsapal stiùiridh airson 130mh Fèill Canton a bhith a’ frithealadh targaidean àirde gualain agus neodachd gualain na dùthcha.Chaidh diofar cheumannan a ghabhail gus na coileanaidhean ann an leasachadh uaine a dhaingneachadh, sèine gnìomhachais uaine àrach agus càileachd leasachadh uaine a leasachadh.
Tha am fòram air leasachadh uaine gnìomhachas àirneis dachaigh Shìona air leth cudromach airson adhartachadh uaine agus leasachadh àrd-inbhe ann an àirneis dachaigh agus gnìomhachasan co-cheangailte.
Thathas an dòchas gum bi am fòram na chothrom gus co-obrachadh a neartachadh leis a h-uile pàrtaidh agus a bhith a’ frithealadh amasan ìre gualain agus neodachd gualain na dùthcha, thug Chu fa-near.
Tha ‘carbon-ìosal’ na phrìomhachas aig Canton Fair
Bidh gnìomhachd Green Space a’ soilleireachadh leasachadh seasmhach air targaidean gnìomhachais is nàisean
Le Yuan Shenggao
Air 17 Dàmhair, chaidh sreath de ghnìomhachdan fon chuspair Green Space a chumail aig an 130mh Fèill In-mhalairt is Às-mhalairt Sìona, no Fèill Canton, gus duais a thoirt do chompanaidhean a tha air na 10 fuasglaidhean as fheàrr a chosnadh airson an fheum as fheàrr de bhothain agus uaine na bliadhna-sa. na sheasamh aig an 126mh Canton Fair.
Thathas a’ toirt cuireadh do na buannaichean òraidean a thoirt seachad agus a h-uile pàrtaidh a stiùireadh gus pàirt a ghabhail ann an leasachadh uaine Fèill Canton.
Zhang Sihong, leas-rùnaire coitcheann Fèill Canton agus leas-stiùiriche air Ionad Malairt Cèin Shìona, Wang Guiqing, leas-cheannard Seòmar Malairt Sìona airson In-mhalairt agus Às-mhalairt Innealan agus Bathar Dealanach, Zhang Xinmin, leas-cheannard Seòmar Sìona bho Malairt airson In-mhalairt agus Às-mhalairt aodaich, bha Zhu Dan, leas-stiùiriche air Roinn Malairt Roinneil Anhui, an làthair aig an tachartas agus thug e seachad duaisean dha na companaidhean a bhuannaich.Bha timcheall air 100 riochdaire bho dhiofar bhuidhnean malairt, comainn gnìomhachais agus companaidhean a choisinn duaisean an làthair aig an tachartas.
Thuirt Zhang na òraid gum bu chòir àite follaiseach agus adhartach a bhith aig Fèill Canton ann a bhith a’ brosnachadh leasachadh uaine gnìomhachas an taisbeanaidh, a’ frithealadh targaidean dà-charbon na dùthcha agus a’ togail sìobhaltachd eag-eòlasach.
Tha Fèill Canton na bliadhna-sa a’ toirt aire do na h-amasan dùbailte gualain a thaobh a bhith a’ frithealadh stùcan gualain agus neodrachd gualain mar am prionnsapal stiùiridh, agus a’ brosnachadh leasachadh uaine Fèill Canton mar phrìomhachas.Bidh e a 'cur air dòigh barrachd stuthan uaine agus carbon-ìosal gus pàirt a ghabhail anns an taisbeanadh agus a' cur ri leasachadh uaine sreath iomlan an taisbeanaidh.
Thuirt e gu bheil Fèill Canton air a bhith dealasach a thaobh a bhith a’ suidheachadh slat-tomhais anns a’ ghnìomhachas gnàthachaidh is taisbeanaidh agus a’ neartachadh cunbhalachadh.
Tha e air tagradh a dhèanamh airson trì inbhean nàiseanta ullachadh: Stiùireadh airson Measadh air Bothain Uaine, Riatanasan Bunasach airson Riaghladh Sàbhailteachd Ionad Taisbeanaidh agus Stiùireadh airson Gnìomh Taisbeanaidh Uaine.
Togaidh Canton Fair cuideachd am modail ùr de Thalla Taisbeanaidh Zero Carbon, le cuideachadh bho theicneòlas dìon àrainneachd carbon-ìosal agus bun-bheachdan obrachaidh sàbhalaidh lùtha gus an ceathramh ìre de phròiseact Pàillean Canton Fair a thogail.
Aig an aon àm, tòisichidh e a’ dealbhadh farpais dealbhaidh an taisbeanaidh gus tuilleadh leasachaidh a dhèanamh air mothachadh taisbeanaidh uaine an luchd-taisbeanaidh, agus àrdachadh càileachd leasachadh uaine Canton Fair.
Thuirt Zhang gur e obair fhada agus chruaidh a th’ ann an leasachadh uaine, a dh’ fheumar a chumail suas airson ùine mhòr.
Bidh Fèill Canton ag obair làmh ri làimh le diofar bhuidhnean-riochdachaidh malairt, comainn gnìomhachais, luchd-taisbeanaidh agus companaidhean togail sònraichte agus buidhnean co-cheangailte eile gus bun-bheachd leasachadh uaine a bhuileachadh, agus gus leasachadh seasmhach gnìomhachas taisbeanaidh Shìona a bhrosnachadh agus na “3060 Carbon Targets a choileanadh “.
Gnìomh didseatach cairt buannachaidh airson seann luchd-taisbeanaidh
Le Yuan Shenggao
Bidh modalan gnìomhachais didseatach leithid e-malairt thar-chrìochan, logistics smart agus sanasachd air-loidhne mar an àbhaist ùr airson malairt cèin.Sin a thuirt cuid de na seann luchd-malairt aig an 130mh Fèill In-mhalairt is Às-mhalairt Sìona, no Canton Fair, a tha a’ tighinn gu crìch an-diugh ann an Guangzhou, prìomh-bhaile mòr-roinn Guangdong.
Tha sin cuideachd a rèir na thuirt Premier Li Keqiang aig cuirm fosglaidh an tachartais air 14 Dàmhair.
Anns a’ phrìomh òraid aige, thuirt Premier Li: “Obraichidh sinn nas luaithe gus malairt cèin a bhrosnachadh ann an dòigh ùr-ghnàthach.Thèid àireamh ùr de shònaichean pìleat amalaichte airson e-malairt thar-chrìochan a stèidheachadh ro dheireadh na bliadhna… Neartaichidh sinn co-obrachadh eadar-nàiseanta air digiteachadh malairt agus leasaichidh sinn buidheann de shònaichean pacesetter airson malairt chruinneil a dhidseatachadh.”
Tha Fuzhou, Ranch International, a tha stèidhichte ann an sgìre Fujian, na seann neach-frithealaidh aig Canton Fair.Tha e cuideachd mar aon de na tùsairean a bhith a’ cleachdadh gnìomhachd didseatach gus na margaidhean thall thairis aige a leudachadh.
Thuirt luchd-gnìomh na companaidh gu bheil iad air sreath obrachaidh didseatach iomlan a chruthachadh bho dhealbhadh gu cinneasachadh tro bhith a’ cleachdadh 3D agus teicneòlasan eadar-lìn.Thuirt iad gu bheil an teicneòlas dealbhaidh 3D aca a’ leigeil leis a’ chompanaidh toraidhean a leasachadh a tha a rèir feumalachdan fa-leth luchd-ceannach.
Tha Ningbo, riochdaire pàipearachd stèidhichte ann an roinn Zhejiang, Beifa Group, a’ cleachdadh theicneòlasan didseatach gus toraidhean a dhealbhadh agus sèine solair didseatach a thogail.
Tha Guangzhou, Guangzhou Group Industry Light, a tha stèidhichte ann an sgìre Guangdong, a’ frithealadh seiseanan Canton Fair thairis air na 65 bliadhna a dh’ fhalbh.Ach, chan eil an seann chompanaidh malairt cèin seo gann de sgilean margaidheachd didseatach ann an dòigh sam bith.Tha e a’ cleachdadh innealan didseatach leithid sruthadh beò agus e-malairt gus a thoraidhean a mhargaidheachd don t-saoghal.Anns a’ chiad ochd mìosan den bhliadhna seo, chaidh na reicean B2C (gnìomhachas-gu-neach-ceannach) aca suas 38.7 sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna, a rèir an luchd-gnìomh.
Tha Canton Fair a’ nochdadh àm ri teachd eireachdail ‘uaine’
Tha àite cudromach aig fàs seasmhach ann an leasachadh thachartasan thar nan deicheadan mu dheireadh
Le Yuan Shenggao
Bho shealladh eachdraidheil, tha roghainn slighe leasachaidh dùthaich air leth cudromach do dhùthchannan fo leasachadh a tha a’ sìor fhàs, gu sònraichte airson Sìona.
Tha a bhith a’ coileanadh stùc gualain agus neodalachd gualain na phrìomh cho-dhùnadh leis a’ Phàrtaidh agus na riatanas dualach do Shìona leasachadh seasmhach agus àrd-inbhe a choileanadh.
Mar àrd-ùrlar brosnachaidh malairt cudromach ann an Sìona, bidh Fèill Canton a’ cur an gnìomh co-dhùnaidhean Comataidh Meadhan Pàrtaidh Comannach Shìona agus riatanasan Ministrealachd na Malairt, agus a’ feuchainn ri frithealadh nas fheàrr air na h-amasan gualain neodrach.
Gus sìobhaltas eag-eòlasach a chuir an gnìomh, tha Fèill Canton air ceumannan a ghabhail gus taisbeanaidhean uaine a sgrùdadh o chionn deich bliadhna.
Aig an 111mh Canton Fair ann an 2012, mhol Ionad Malairt Cèin Shìona an amas leasachaidh airson “a bhith a’ tagradh taisbeanaidhean carbon-ìosal agus càirdeil don àrainneachd agus a ’togail taisbeanadh uaine aig ìre cruinne”.Bhrosnaich e companaidhean gus pàirt a ghabhail ann an gnìomhan glèidhteachais lùtha agus dìon na h-àrainneachd, mhol e cleachdadh stuthan ath-chuairteachaidh agus leasaich e an dealbhadh agus an cleachdadh iomlan.
Anns an 113mh Fèill Canton ann an 2013, dh’ainmich Ionad Malairt Cèin Shìona na Beachdan Gnìomhachaidh mu bhith a’ brosnachadh leasachadh gualain ìosal agus dìon àrainneachd aig Fèill Canton.
Às deidh 65 bliadhna, tha Fèill Canton air leantainn air adhart a’ dèanamh tuilleadh adhartais air rathad leasachadh uaine.Aig an 130mh Canton Fair, tha Ionad Malairt nan Dùthchannan Cèin a’ meas a bhith a’ frithealadh an amas “dùbailte gualain” mar phrionnsapal stiùiridh an taisbeanaidh, agus a’ gabhail ri adhartachadh leasachadh uaine Fèill Canton mar phrìomhachas.
Tharraing Fèill Canton barrachd thoraidhean uaine agus carbon-ìosal gus pàirt a ghabhail san taisbeanadh.Tha còrr air 70 prìomh chompanaidhean sa ghnìomhachas, leithid lùth gaoithe, lùth na grèine, agus lùth bith-thomas, a’ gabhail pàirt anns an taisbeanadh.A’ coimhead ris an àm ri teachd, cleachdaidh Fèill Canton teicneòlas gualain ìosal gus an ceathramh ìre de Phàillean Canton Fair a thogail, agus gus siostaman tuigseach a thogail gus fearann, stuthan, uisge agus glèidhteachas lùtha a leasachadh.
Leasaich am bunait agus an iuchair airson faighinn thairis air gach dùbhlan
Geàrr-chunntasan de òraid Premier Li Keqiang aig cuirm fosglaidh an 130mh Fèill In-mhalairt is Às-mhalairt Sìona agus Fòram Malairt Eadar-nàiseanta Pearl River
Le dealas don fhacal-suaicheantais aige “Canton Fair, Global Share”, tha Fèill In-mhalairt is Às-mhalairt Shìona air a bhith air a chumail gun stad ann an suidheachadh gluasadach airson 65 bliadhna, agus tha e air soirbheachadh iongantach a choileanadh.Chaidh meud malairt bliadhnail na Fèill suas bho $ 87 millean an toiseach gu $ 59 billean ro COVID-19, leudachadh faisg air 680 uair.Tha fèill na bliadhna-sa air a cumail an dà chuid air-loidhne agus air an làrach airson a’ chiad uair na eachdraidh.Is e freagairt chruthachail a tha seo ann an àm neo-àbhaisteach.
Is e iomlaidean eaconamach is malairt eadar-nàiseanta na tha a dhìth air dùthchannan oir bidh iad a’ luathachadh neartan fa-leth agus a’ cur ri chèile.Tha iomlaidean mar seo cuideachd nan einnsean cudromach a bhrosnaicheas fàs cruinneil agus adhartas daonna.Tha lèirmheas air eachdraidh a’ chinne-daonna a’ sealltainn gu bheil àrdachadh luath air malairt an cois àrdachadh eaconamach air feadh an t-saoghail agus beairteas mòr.
Tha barrachd fosgarrachd agus aonachadh am measg dhùthchannan na ghluasad aig an àm.Feumaidh sinn a’ chuid as fheàrr a dhèanamh de gach cothrom, coinneachadh ri dùbhlain le chèile, cumail ri malairt shaor agus chothromach, agus co-òrdanachadh poileasaidh a neartachadh.Feumaidh sinn toradh agus solar prìomh bhathar agus prìomh phàirtean a bharrachd a mheudachadh, an comas solair airson bathar cudromach àrdachadh, agus logistics eadar-nàiseanta gun bhacadh a chomasachadh, gus dèanamh cinnteach à obrachadh seasmhach agus rèidh de shlabhraidhean gnìomhachais is solair cruinneil.
Tha còir aig daoine anns a h-uile dùthaich air beatha nas fheàrr.Tha adhartas daonnachd an urra ri adhartas co-roinnte anns a h-uile dùthaich.Feumaidh sinn tapadh a-steach do ar neartan fa leth agus pìos margaidh na cruinne a leudachadh le chèile, spionnadh a thoirt do gach cruth de cho-obrachadh cruinneil agus na dòighean airson roinneadh cruinneil a neartachadh, gus dlùth-chruinneas eaconamach a dhèanamh nas fhosgailte, in-ghabhalach, cothromach agus buannachdail dha na h-uile.
Le bhith an aghaidh àrainneachd eadar-nàiseanta iom-fhillte agus teann a bharrachd air grunn bhuillean bhon ghalar sgaoilte agus fìor thuiltean am-bliadhna, tha Sìona air a dhol suas ris na dùbhlain agus na duilgheadasan, agus iad a’ cumail freagairt cunbhalach COVID-19.Tha an eaconamaidh aice air ath-bheothachadh seasmhach a chumail agus tha prìomh chomharran eaconamach air a bhith a’ ruith taobh a-staigh raon iomchaidh.Anns a’ chiad naoi mìosan am-bliadhna, chaidh còrr air 78,000 buidheann margaidh ùr a chlàradh gach latha cuibheasach, taisbeanadh de spionnadh eaconamach ag èirigh aig ìre meanbh.Tha cosnadh a’ togail, le còrr air 10 millean obair bhailteil ùr air an cur ris.Tha coileanadh eaconamach air cumail a’ dol am feabhas, mar a chithear le fàs meadhanach luath ann am prothaid corporra gnìomhachais, teachd-a-steach fiosgail agus teachd-a-steach taigheadais.Ged a thàinig fàs eaconamach sìos gu ìre anns an treas ràithe air sgàth diofar adhbharan, tha an eaconamaidh air fulangas làidir agus spionnadh mòr a nochdadh, agus tha an comas agus misneachd againn na targaidean agus na gnìomhan a chaidh a shuidheachadh airson na bliadhna a choileanadh.
Airson Sìona, tha leasachadh na bhunait agus na phrìomh dhòigh air faighinn thairis air a h-uile dùbhlan.Cuiridh sinn bunait ar n-oidhirpean anns an fhìrinn gu bheil Sìona aig ìre leasachaidh ùr, cuiridh sinn an fheallsanachd leasachaidh ùr an sàs, ag àrach paradigm leasachaidh ùr agus ag adhartachadh leasachadh àrd-inbhe.Gus na h-amasan sin a choileanadh, cumaidh sinn fòcas air a bhith a’ riaghladh ar gnothaichean fhèin gu math, a’ cumail prìomh chomharran eaconamach taobh a-staigh raon iomchaidh agus a’ cumail suas fàs seasmhach eaconamaidh Shìona san fhad-ùine.
Tachartas a’ brosnachadh suaicheantasan tech, Sìneach ùr
Xinhua
Tha an 130mh Fèill In-mhalairt is Às-mhalairt Sìona air a bhith a’ faicinn barrachd luchd-taisbeanaidh àrd-inbhe agus toraidhean ùra a tha a’ nochdadh comasan làidir saidheansail is teicneòlach.
Bidh buidheann malairt baile Guangzhou, mar eisimpleir, a’ toirt mòran thoraidhean àrd-theicnigeach tarraingeach don fhèill.
Bidh EHang, companaidh carbadan adhair fèin-riaghailteach ionadail, a’ tòiseachadh air busaichean beaga gun luchd-obrach agus carbadan adhair fèin-ghluasadach.
Bidh companaidh Guangzhou eile JNJ Spas a’ taisbeanadh an amar treadmill ùr fon uisge aca, a tha air mòran aire fhaighinn le bhith ag amalachadh gnìomhan spà, eacarsaich agus ath-ghnàthachaidh.
Tha buidheann malairt roinneil Jiangsu air còrr air 200,000 de thoraidhean gualain ìosal, càirdeil don àrainneachd agus sàbhalaidh lùtha a chruinneachadh airson na fèille, ag amas air Sìona a chuideachadh gus margaidhean dachaigheil is cèin a leasachadh nas fheàrr anns a’ ghnìomhachas uaine.
Bheir Jiangsu Dingjie Medical aon de na coileanaidhean rannsachaidh as ùire aige, polyvinyl chloride agus toraidhean latex.
Is e seo a’ chiad uair don chompanaidh a bhith an làthair aig an fhèill far-loidhne.Le fòcas air leasachadh stuthan co-dhèanta uaine, tha Dingjie Medical an dòchas taic theicnigeach a thoirt seachad airson casg agus smachd epidemic cruinneil.
Bidh Zhejiang Auarita Pneumatic Tools a’ toirt compressors ùra gun èadhar is ola a cho-dhealbhaich a’ chompanaidh le com-pàirtiche Eadailteach.“Rè an taisbeanaidh air an làrach, tha sinn an dùil 15 cùmhnantan a shoidhnigeadh luach timcheall air $ 1 millean,” thuirt a’ chompanaidh.
Tha an fhèill, a chaidh a chumail an toiseach o chionn 65 bliadhna, air cur ri àrdachadh luath ann am suaicheantasan Sìneach.Tha buidheann malairt roinneil Zhejiang air làn fheum a dhèanamh de ghoireasan brosnachaidh na fèille le bhith a’ cur seachd bùird-bhile, bhideothan agus ceithir electromobiles le suaicheantas “bathar àrd-inbhe Zhejiang” aig prìomh dhorsan agus slighean a-mach an talla taisbeanaidh.
Tha iad cuideachd air tasgadh a dhèanamh ann an sanas a’ ceangal ri duilleag geàrr-chunntas de làraich-lìn chompanaidhean ionadail aig àite follaiseach air làrach-lìn taisbeanaidh air-loidhne na fèille.
Tha buidheann malairt roinneil Hubei air 28 iomairt branda a chuir air dòigh gus pàirt a ghabhail anns an taisbeanadh far-loidhne agus air 124 bothain a stèidheachadh dhaibh, a ’dèanamh suas 54.6 sa cheud de iomlan na buidhne.
Bidh Seòmar Malairt Meatailtean, Mèinnearan is Ceimigean ann an Sìona agus Luchd-às-mhalairt a’ cumail co-labhairt brosnachadh gnìomhachais an dà chuid air-loidhne agus far-loidhne aig an fhèill, gus toraidhean ùra a leigeil ma sgaoil agus àrd-ùrlaran e-malairt a’ ghnìomhachais a bhrosnachadh.
Naidheachdan air ùrachadh bho https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
Ùine puist: Dàmhair-20-2021