Forum prumove a crescita verde
A Fiera di Canton si mette à serve megliu l'ubbiettivi di u piccu di carbone è di neutralità di a nazione
Di Yuan Shenggao
Un foru nantu à u sviluppu verde di l'industria di l'arredamento di a casa di a Cina hà chjusu dumenica in u locu di a 130a Fiera di Importazione è Esporta di Cina chì si terrà in Guangzhou, in a pruvincia di Guangdong meridionale.
Chu Shijia, secretariu generale di a fiera, cunnisciuta ancu com'è a Fiera di Canton, hà dettu à u foru chì u presidente Xi Jinping hà mandatu un missaghju di felicitazione à a 130ª Fiera di Canton, elogiando i contributi fatti da l'avvenimentu in l'ultimi 65 anni, è incuraghjitu. si sviluppa in una piattaforma chjave per a nazione per prumove l'apertura è a crescita d'alta qualità di u cummerciu internaziunale, è per cunnette i mercati domestici è internaziunali.
U Premier Li Keqiang hà assistitu à a ceremonia d'apertura di a fiera, hà fattu un discorsu principale è hà visitatu l'esposizione, disse Chu.
A Fiera di Canton, secondu Chu, hè diventata in una piattaforma d'altu prufilu per a realizazione di attività diplomatiche, avanzendu i sforzi di apertura di a China, prumove u cummerciu, serve u paradigmu di sviluppu di u duellu-circulazione di a nazione è rinfurzà i scambii internaziunali.
Chu, chì hè ancu u presidente di u China Foreign Trade Center, l'urganizatore di a Fiera di Canton, hà dettu chì u centru hà praticatu cuncetti di sviluppu verde è hà prumuvutu u sviluppu verde di l'industria di a cunvenzione è di l'esibizioni dopu à u cuncettu di civilisazione ecologica promossa da u presidente Xi.
Un principiu di guida per a 130a Fiera di Canton hè di serve l'obiettivi di u piccu di u carbonu di a nazione è a neutralità di u carbonu.Diverse misure sò state pigliate per cunsulidà più e rializazioni in u sviluppu verde, nutriscia una catena industriale verde è migliurà a qualità di u sviluppu verde.
U foru nantu à u sviluppu verde di l'industria di l'arredamento di a casa in Cina hè di grande significatu per prumove u sviluppu verde è di alta qualità di l'industria di l'arredamento di casa è di l'industrii cunnessi.
Hè spertu chì u foru pò serve cum'è una opportunità per rinfurzà a cuuperazione cù tutti i partiti è serve inseme à l'uggetti di u piccu di u carbonu di a nazione è di a neutralità di u carbonu, Chu hà dettu.
A Fiera di Canton piglia una priorità "bassu carbonu".
L'attività di Green Space mette in risaltu u sviluppu sustenibile di l'industria è i miri di a nazione
Di Yuan Shenggao
U 17 d'ottobre, una seria di attività sottu u tema di u Spaziu Verde hè stata realizata durante a 130a Fiera di Importazione è Esporta di Cina, o Fiera di Canton, per premià l'imprese chì anu vintu e prime 10 suluzioni per l'ottimisazione di i cabine di questu annu è u verde. si trova à a 126a Fiera di Canton.
I vincitori sò invitati à fà discorsi è à guidà tutti i partiti à participà à u sviluppu verde di a Fiera di Canton.
Zhang Sihong, vice-segretariu generale di a Fiera di Canton è vicedirettore di u Centru di u Cummerciu Esteru Chine, Wang Guiqing, vice capu di a Camera di Cummerciu Chine per l'Importazione è l'Esportazione di Macchine è Prodotti Elettronici, Zhang Xinmin, vice capu di a Camera di China di u Cummerciu per l'Importazione è l'Esportazione di Tessili, Zhu Dan, subdirector di u Dipartimentu di Cummerciu Provinciale di Anhui, hà assistitu à l'avvenimentu è hà prisentatu premii à l'imprese vincitori.Circa 100 rapprisentanti di diversi gruppi di cummerciale, associazioni cummerciale è imprese premiate anu assistitu à l'avvenimentu.
Zhang hà dettu in u so discorsu chì a Fiera di Canton duveria ghjucà un rolu dimustrativu è di primura in a prumuzione di u sviluppu verde di l'industria di l'esibizioni, sirvutu l'obiettivi duali di carbone di u paese è a custruisce una civilisazione ecologica.
A Fiera di Canton di quist'annu cunsidereghja l'ugettivi duali di carbone di serve i picchi di carbone è a neutralità di carbone cum'è u principiu guida, è prumove u sviluppu verde di a Fiera di Canton cum'è a prima priorità.Urganizeghja più prudutti verdi è bassu di carbonu per participà à a mostra è rinfurzà u sviluppu verde di tutta a catena di a mostra.
Ellu disse chì a Fiera di Canton hè stata impegnata à stabilisce un puntu di riferimentu in l'industria di cunvenzione è di mostra è di rinfurzà a standardizazione.
Hà applicatu per a preparazione di trè standard naziunali: Linee guida per a valutazione di i cabine verdi, Requisiti basi per a gestione di a sicurezza di u locu di l'esposizione è e linee guida per l'operazione di l'esposizione verde.
Fiera di Canton hà ancu custruitu u novu mudellu di u Salone di l'Esposizione Zero Carbon, cù l'aiutu di a tecnulugia di prutezzione di l'ambiente à pocu carbonu è di cuncetti di operazione di risparmiu d'energia per custruisce a quarta fase di u prughjettu di u Padiglione di Fiera di Canton.
À u listessu tempu, hà da cumincià à pianificà a cuncurrenza di cuncepimentu di l'esposizione per rinfurzà ancu a cuscenza di u display verde di l'espositori, è rinfurzà a qualità di sviluppu verde di a Fiera di Canton.
Zhang hà dettu chì u sviluppu verde hè un travagliu longu è arduu, chì deve esse sustinutu per un bellu pezzu.
A Fiera di Canton hà da travaglià in manu cù diverse delegazioni cummirciali, associazioni cummerciale, espositori è cumpagnie di custruzzione speciale è altre parti ligate per implementà u cuncettu di sviluppu verde, è prumove inseme u sviluppu sustenibile di l'industria di l'esibizioni in Cina è ghjunghje à i "Obiettivi di Carbon 3060". ".
Operazione digitalizzata una carta vincente per espositori veterani
Di Yuan Shenggao
I mudelli di cummerciale digitalizzati cum'è e-commerce transfruntier, logistica intelligente è promozioni in linea seranu a nova norma per u cummerciu esteru.Hè ciò chì alcuni di i cummircianti veterani anu dettu à a 130th China Import and Export Fair, o Fiera di Canton, chì cunclude oghje in Guangzhou, capitale di a pruvincia di Guangdong.
Hè ancu in cunfurmità cù ciò chì u Premier Li Keqiang hà dettu à a ceremonia di apertura di l'avvenimentu u 14 d'ottobre.
In u so discorsu principale, u Premier Li hà dettu: "Travaglieremu più rapidamente per stimulà u cummerciu esteru in modu innovativu.Un novu numaru di zoni piloti integrati per u cummerciu elettronicu transfruntieru serà stabilitu prima di a fine di l'annu ... Aumenteremu a cooperazione internaziunale in a digitalizazione di u cummerciu è sviluppà un gruppu di zoni di pacesetter per a digitalizazione di u cummerciu mundiale ".
Fuzhou, Ranch International basatu in a pruvincia di Fujian hè un veteranu assistente à a Fiera di Canton.Hè ancu unu di i pionieri à aduprà operazioni digitalizzate per espansione i so mercati d'oltremare.
I dirigenti di a cumpagnia anu dettu chì hà furmatu una catena operativa digitalizzata cumpleta da u disignu à a produzzione attraversu l'usu di 3D è tecnulugia internet.Anu aghjustatu chì a so tecnulugia di cuncepimentu 3D permette à a cumpagnia di sviluppà prudutti adattati à e richieste individuali di i clienti.
Beifa Group, produttore di cartoleria basatu in a pruvincia di Ningbo, Zhejiang, utilizeghja tecnulugia digitale per cuncepisce prudutti è custruisce una catena di fornitura digitalizzata.
Guangzhou, u Gruppu di l'Industria Ligera di Guangzhou, basatu in a pruvincia di Guangdong, hè un participante di tutte e sessioni di a Fiera di Canton in l'ultimi 65 anni.Tuttavia, sta sucietà veterana di cummerciale straneru ùn hè micca corta di cumpetenze di marketing digitalizata per ogni modu.Utiliza tali strumenti digitali cum'è livestreaming è e-commerce per cummercializà i so prudutti à u mondu.Durante i primi ottu mesi di questu annu, e so vendite B2C (business-to-customer) anu aumentatu 38.7 per centu annu annu, secondu i so dirigenti.
A Fiera di Canton ritrae un splendidu futuru "verde".
A crescita sustinibili ghjoca un rolu chjave in u sviluppu di l'avvenimenti in l'ultimi decennii
Di Yuan Shenggao
Da una perspettiva storica, a scelta di a strada di sviluppu di un paese hè di vitale impurtanza per i paesi in via di sviluppu chì sò in crescita, in particulare per a Cina.
A realizazione di u piccu di carbone è a neutralità di u carbonu hè una decisione maiò presa da u Partitu è un requisitu inerente per a Cina per ottene un sviluppu sustenibile è di alta qualità.
Cum'è una piattaforma di prumuzione cummerciale impurtante in Cina, a Fiera di Canton implementa e decisioni di u Cumitatu Centrale di u Partitu Cumunista di Cina è i requisiti di u Ministeru di u Cummerciu, è s'impegna à serve megliu i scopi neutrali di carbone.
Per implementà a civilisazione ecologica, a Fiera di Canton hà fattu i passi per scopre e mostre verdi dieci anni fà.
In a 111a Fiera di Canton in 2012, u Centru di u Cummerciu Esteru Chine hà prupostu prima l'ughjettu di sviluppu di "prufessiunà esibizioni low-carbon è amichevuli di l'ambiente è custruisce una mostra verde di classa mundiale".Hà incuraghjitu l'imprese à participà à l'attività di cunservazione di l'energia è di prutezzione di l'ambiente, hà favuritu l'usu di materiali riciclabili è hà aghjurnatu u disignu generale è l'implementazione.
In a 113a Fiera di Canton in 2013, u Centru di u Cummerciu Esteru Chine annuncia l'Implementazione Opinioni nantu à a Prumozione di u Sviluppu di Low Carbon è Proteczione Ambientale à a Fiera di Canton.
Dopu à 65 anni, a Fiera di Cantone hà cuntinuatu à fà più prugressu nantu à a strada di u sviluppu verde.À a 130a Fiera di Canton, u Centru di u Cummerciu Esteru considera u scopu di u "doppiu carbonu" cum'è u principiu di guida di a mostra, è piglia a prumuzione di u sviluppu verde di a Fiera di Canton cum'è a prima priorità.
A Fiera di Canton hà attrautu più prudutti verdi è à pocu carboniu per participà à a mostra.Più di 70 cumpagnie principali in l'industria, cum'è l'energia eolica, l'energia solare è l'energia di biomassa, participanu à a mostra.Fighjendu à l'avvene, a Fiera di Canton hà da aduprà a tecnulugia low-carbon per custruisce a quarta fase di u Padiglione di a Fiera di Canton, è custruisce sistemi intelligenti per migliurà a terra, i materiali, l'acqua è a conservazione di l'energia.
Sviluppà u fundamentu è a chjave per superà tutte e sfide
Abbreviazioni di u discorsu di u Premier Li Keqiang à a ceremonia di apertura di a 130a Fiera di Importazione è Esporta di Cina è u Forum di Cummerciu Internaziunale di Pearl River
Impegnata à u so mottu di "Fiera di Canton, Parte Globale", a Fiera di l'Importazione è l'Exportazione di a Cina hè stata tenuta senza stop in mezzu di circustanze cambianti per 65 anni, è hà fattu successi notevuli.U voluminu di transazzione annuale di a Fiera hè cresciutu da $ 87 milioni in l'iniziu à $ 59 miliardi prima di COVID-19, una espansione di quasi 680 volte.A fiera quist'annu hè tenuta sia in linea sia in situ per a prima volta in a so storia.Questa hè una risposta creativa in un tempu inusual.
I scambii ecunomichi è cummerciale internaziunali sò ciò chì i paesi anu bisognu in quantu sfruttanu e forze rispettive è si cumplementanu l'un l'altru.Tali scambii sò ancu un mutore impurtante chì propulsa a crescita globale è u prugressu umanu.Una rivista di a storia umana mostra chì i booms ecunomichi mundiali è a grande prosperità sò spessu accumpagnati da una rapida espansione di u cummerciu.
Una più grande apertura è integrazione trà i paesi hè una tendenza di i tempi.Avemu bisognu di sfruttà ogni opportunità, scuntrà e sfide in cullaburazione, sustene u cummerciu liberu è ghjustu, è rinfurzà a coordinazione di e pulitiche.Avemu bisognu di aumentà a pruduzzione è l'approvvigionamentu di i principali commodities è i pezzi di ricambio chjave, aumentà a capacità di furnimentu di merchenzie impurtanti, è facilità a logistica internaziunale senza impedimentu, per assicurà un funziunamentu stabile è lisu di e catene industriali è di furnimentu globale.
E persone in tutti i paesi anu u dirittu à una vita megliu.U prugressu di l'umanità dipende nantu à u prugressu cumunu di tutti i paesi.Avemu bisognu di sfruttà i nostri punti di forza rispettivi è ingrandà inseme a torta di u mercatu globale, rinfurzà tutti i formati di cuuperazione glubale è arricchisce i meccanismi di spartera glubale, per rende a globalizazione ecunomica più aperta, inclusiva, equilibrata è benefica per tutti.
Di fronte à un ambiente internaziunale cumplessu è severu, è ancu di scosse multiple da a pandemia è di l'inundazioni severi quist'annu, a Cina hà risuscitatu e sfide è e difficultà, mantenendu una risposta regulare à COVID-19.A so ecunumia hà sustinutu una ripresa stabile è i principali indicatori ecunomichi sò stati in un intervallu adattatu.In i primi nove mesi di questu annu, più di 78 000 novi entità di u mercatu sò stati registrati nantu à una basa media di ogni ghjornu, un spettaculu di una vitalità ecunomica crescente à u micro livellu.L'impiegu hè in crescita, cù più di 10 milioni di novi impieghi urbani aghjuntu.U rendimentu ecunomicu hà cuntinuatu à migliurà, cum'è pruvucatu da una crescita abbastanza rapida in u prufittu di l'imprese industriale, i rivenuti fiscali è u redditu di e famiglie.Ancu s'è a crescita ecunomica s'hè livellata in una certa misura in u terzu trimestre per via di diversi motivi, l'ecunumia hà dimustratu una forte resilienza è una grande vitalità, è avemu a capacità è a fiducia per scuntrà i miri è i compiti stabiliti per l'annu.
Per a Cina, u sviluppu hè u fundamentu è a chjave per superà tutte e sfide.Avemu da a terra i nostri sforzi in a realità chì a Cina hè in una nova tappa di sviluppu, applicà a nova filusufia di sviluppu, prumove un novu paradigma di sviluppu è prumove un sviluppu di alta qualità.Per ghjunghje questi scopi, resteremu cuncentrati nantu à gestisce bè i nostri affari, mantenenu i principali indicatori ecunomichi in un intervallu adattatu è sustenemu a crescita stabile di l'ecunumia di a Cina à longu andà.
L'avvenimentu prumove a nova tecnulugia, i marchi chinesi
Xinhua
A 130a Fiera d'Importazione è Esportazione Chine in corso hà assistitu à più espositori di alta qualità è novi prudutti chì riflettenu forti capacità scientifiche è tecnologiche.
U gruppu di cummerciale municipale di Guangzhou, per esempiu, porta assai prudutti d'alta tecnulugia attrattivi à a fiera.
EHang, una sucietà lucale intelligente di veiculi aerei autonomi, debuta un minibus senza pilota è veiculi aerei automatizzati.
Un'altra cumpagnia di Guangzhou JNJ Spas mostra a so nova piscina di treadmill sottumarina, chì hà ricevutu assai attenzione integrendu e funzioni di spa, esercitu è riabilitazione.
U gruppu di cummercializazioni pruvinciali di Jiangsu hà cullucatu più di 200 000 prudutti à pocu carbonu, amichevuli di l'ambiente è di risparmiu d'energia per a fiera, u scopu di aiutà a Cina à sviluppà megliu i mercati domestici è stranieri in l'industria verde.
Jiangsu Dingjie Medical porta unu di i so ultimi risultati di ricerca, i prudutti di cloru di polivinile è di lattice.
Hè a prima volta per a cumpagnia di participà à a fiera offline.Fighjendu u sviluppu di materiali compositi verdi, Dingjie Medical spera di furnisce un supportu tecnicu per a prevenzione è u cuntrollu di l'epidemie glubale.
Zhejiang Auarita Pneumatic Tools porta novi compressori d'aria è senza oliu chì a cumpagnia hà cuncepitu cù un cumpagnu talianu."Durante l'esposizione in situ, aspittemu di firmà 15 cuntratti per un valore di circa $ 1 milioni", hà dettu a cumpagnia.
A fiera, prima tenuta 65 anni fà, hà sempre cuntribuitu à a rapida crescita di i marchi chinesi.U gruppu di cummercializazioni pruvinciali di u Zhejiang hà fattu un usu cumpletu di e risorse di prumuzione di a fiera mettendu sette cartelloni, video è quattru electromobiles cù un logu di "merci di alta qualità di Zhejiang" à l'entrate principali è uscite di a sala di mostra.
Hà investitu ancu in un annunziu chì ligame à una pagina di riassuntu di i siti web di l'imprese lucali in un locu prominente di u situ web di mostra in linea di a fiera.
U gruppu di cummerciale pruvinciali di Hubei hà urganizatu 28 imprese di marca per participà à a mostra offline è hà stallatu 124 cabine per elli, chì rapprisentanu u 54,6 per centu di u totale di u gruppu.
A Càmera di Cummerciu Chine di Metalli, Minerali è Importatori è Esportatori di Sustanze Chimiche ospitarà una cunferenza di prumuzione industriale sia in linea sia offline durante a fiera, per liberà novi prudutti è spinta e plataforme di e-commerce di l'industria.
News aghjurnata da https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
Tempu di pubblicazione: 20-10-2021