Ang forum nagpasiugda sa berde nga pagtubo
Ang Canton Fair gitakda nga mas maayo nga magserbisyo sa mga target sa carbon peaking ug neutralidad sa nasud
Ni Yuan Shenggao
Usa ka forum bahin sa berde nga pag-uswag sa industriya sa muwebles sa balay sa China gisirhan kaniadtong Domingo sa lugar sa ika-130 nga China Import and Export Fair nga gihimo sa Guangzhou sa habagatang lalawigan sa Guangdong.
Si Chu Shijia, secretary-general sa fair, nailhan usab nga Canton Fair, miingon sa forum nga si Presidente Xi Jinping nagpadala ug pahalipay nga mensahe sa ika-130 nga Canton Fair, nga nagdayeg sa mga kontribusyon nga nahimo sa kalihokan sa milabay nga 65 ka tuig, ug nagdasig kini sa pagpalambo sa kaugalingon ngadto sa usa ka importante nga plataporma alang sa nasud aron sa pagpalambo sa tibuok-sa-board nga pag-abli ug taas nga kalidad nga pagtubo sa internasyonal nga pamatigayon, ug sa pagkonektar sa lokal ug internasyonal nga mga merkado.
Si Premyer Li Keqiang mitambong sa seremonyas sa pag-abli sa maong peryahan, mihatag ug keynote speech ug mibisita sa eksibit, matud ni Chu.
Ang Canton Fair, sumala ni Chu, nahimong usa ka high-profile nga plataporma alang sa pagpatuman sa diplomatikong mga kalihokan, pag-uswag sa mga paningkamot sa pagbukas sa China, pagpalambo sa pamatigayon, pag-alagad sa duel-circulation development paradigm sa nasud ug pagpalig-on sa internasyonal nga pagbinayloay.
Si Chu, kinsa mao usab ang presidente sa China Foreign Trade Center, ang organizer sa Canton Fair, miingon nga ang sentro nagpraktis sa green development concepts ug nagpasiugda sa green development sa convention ug exhibition industry subay sa ecological civilization concept nga gipasiugdahan ni Presidente Xi.
Usa ka giya nga prinsipyo alang sa 130th Canton Fair mao ang pagserbisyo sa carbon peaking ug carbon neutrality nga mga target sa nasud.Nagkalain-laing mga lakang ang gihimo aron sa dugang nga pagkonsolida sa mga nahimo sa berde nga kalamboan, pag-amuma sa usa ka berde nga kadena sa industriya ug pagpalambo sa kalidad sa berde nga kalamboan.
Ang forum bahin sa berde nga pag-uswag sa industriya sa muwebles sa balay sa China adunay dako nga importansya alang sa pagpasiugda sa berde ug taas nga kalidad nga pag-uswag sa mga muwebles sa balay ug mga may kalabutan nga industriya.
Gilauman nga ang forum mahimong usa ka oportunidad sa pagpalig-on sa kooperasyon sa tanan nga mga partido ug hiniusang pagserbisyo sa nasud nga carbon peaking ug carbon neutrality nga mga katuyoan, giingon ni Chu.
Giuna sa Canton Fair ang 'low-carbon'
Ang mga kalihokan sa Green Space nagpasiugda sa malungtarong pag-uswag sa industriya ug mga target sa nasud
Ni Yuan Shenggao
Niadtong Oktubre 17, usa ka serye sa mga kalihokan ubos sa tema nga Green Space ang gipahigayon atol sa 130th China Import and Export Fair, o ang Canton Fair, aron gantihan ang mga kompanya nga nakadaog sa top 10 nga mga solusyon alang sa pag-optimize sa mga booth karong tuiga ug sa berde. nagbarog sa ika-126 nga Canton Fair.
Ang mga mananaog gidapit sa paghimo sa mga pakigpulong ug pagduso sa tanan nga mga partido sa pag-apil sa lunhaw nga kalamboan sa Canton Fair.
Zhang Sihong, deputy secretary-general sa Canton Fair ug deputy director sa China Foreign Trade Center, Wang Guiqing, deputy head sa China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Zhang Xinmin, deputy head sa China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles, Zhu Dan, deputy director sa Anhui Provincial Department of Commerce, mitambong sa kalihokan ug mipresentar og mga pasidungog sa mga nakadaog nga kompanya.Gibana-bana nga 100 ka mga representante gikan sa nagkalain-laing trading groups, business associations ug award-winning companies ang mitambong sa maong kalihukan.
Gisulti ni Zhang sa iyang pakigpulong nga ang Canton Fair kinahanglan nga adunay usa ka demonstrative ug nanguna nga papel sa pagpasiugda sa berde nga pag-uswag sa industriya sa eksibisyon, pagserbisyo sa doble nga target sa carbon sa nasud ug pagtukod sa usa ka ekolohikal nga sibilisasyon.
Ang Canton Fair karong tuiga nag-isip sa dual carbon nga mga tumong sa pagserbisyo sa carbon peaks ug carbon neutrality isip giya nga prinsipyo, ug nagpasiugda sa berdeng kalamboan sa Canton Fair isip nag-unang prayoridad.Nag-organisar kini og mas daghang berde ug ubos nga carbon nga mga produkto aron makaapil sa eksibisyon ug makapauswag sa berde nga pag-uswag sa tibuok kadena sa eksibisyon.
Siya miingon nga ang Canton Fair komitado sa pagbutang og benchmark sa kombensiyon ug exhibition industry ug pagpalig-on sa standardization.
Nag-aplay kini alang sa pag-andam sa tulo ka nasudnon nga mga sumbanan: Mga Giya alang sa Pagtimbang-timbang sa mga Green Booth, Mga Panguna nga Kinahanglanon alang sa Pagdumala sa Kaluwasan sa Venue sa Exhibition ug Mga Giya alang sa Operasyon sa Green Exhibition.
Ang Canton Fair magtukod usab og bag-ong modelo sa Zero Carbon Exhibition Hall, uban sa tabang sa low-carbon environmental protection technology ug energy-saving operation nga mga konsepto sa pagtukod sa ikaupat nga hugna sa Canton Fair Pavilion nga proyekto.
Sa parehas nga oras, magsugod kini sa pagplano sa kompetisyon sa disenyo sa eksibisyon aron mapauswag pa ang pagkahibalo sa berde nga pagpakita sa mga exhibitors, ug mapausbaw ang kalidad sa pagpauswag sa Canton Fair.
Si Zhang miingon nga ang green development usa ka taas nga termino ug lisud nga buluhaton, nga kinahanglan ipadayon sa dugay nga panahon.
Ang Canton Fair makigtambayayong sa lainlaing mga delegasyon sa pamatigayon, asosasyon sa negosyo, mga exhibitor ug mga espesyal nga kompanya sa konstruksyon ug uban pang may kalabotan nga partido aron ipatuman ang konsepto sa berde nga pag-uswag, ug dungan nga ipasiugda ang malungtarong pag-uswag sa industriya sa eksibisyon sa China ug makab-ot ang "3060 Carbon Target ”.
Ang digitalized nga operasyon usa ka winning card alang sa mga beterano nga exhibitors
Ni Yuan Shenggao
Ang digitalized nga mga modelo sa negosyo sama sa cross-border e-commerce, smart logistics ug online promosyon mao ang bag-ong lagda sa langyaw nga pamatigayon.Mao kana ang gisulti sa pipila sa mga beteranong negosyante sa ika-130 nga China Import and Export Fair, o Canton Fair, nga natapos karong adlawa sa Guangzhou, kapital nga siyudad sa lalawigan sa Guangdong.
Nahiuyon usab kana sa giingon ni Premier Li Keqiang sa pagbukas nga seremonya sa kalihokan kaniadtong Oktubre 14.
Sa iyang keynote speech, si Premier Li miingon: "Kami molihok nga mas paspas aron mapalambo ang langyaw nga pamatigayon sa usa ka bag-ong paagi.Usa ka bag-ong gidaghanon sa integrated pilot zones alang sa cross-border e-commerce ang maestablisar sa dili pa matapos ang tuig... Atong pauswagon ang internasyonal nga kooperasyon sa trade digitization ug magpalambo og grupo sa mga pacesetter zones para sa digitalization sa global trade.”
Ang Fuzhou, Ranch International nga nakabase sa lalawigan sa Fujian usa ka beterano nga nanambong sa Canton Fair.Usa usab kini sa mga pioneer nga naggamit sa digitalized nga mga operasyon aron mapalapad ang mga merkado sa gawas sa nasud.
Ang mga ehekutibo sa kompanya nag-ingon nga nakaporma kini usa ka kompleto nga digitalized operational chain gikan sa disenyo hangtod sa produksiyon pinaagi sa paggamit sa 3D ug mga teknolohiya sa internet.Gidugang nila nga ang teknolohiya sa disenyo sa 3D niini nagtugot sa kompanya sa paghimo og mga produkto nga gipahaum sa indibidwal nga mga panginahanglanon sa mga kustomer.
Ang Ningbo, Zhejiang province-based stationery producer nga Beifa Group naggamit ug digital nga mga teknolohiya sa pagdesinyo sa mga produkto ug paghimo ug digitalized supply chain.
Ang Guangzhou, Guangdong nga nakabase sa lalawigan sa Guangzhou Light Industry Group usa ka nanambong sa tanan nga mga sesyon sa Canton Fair sa miaging 65 ka tuig.Bisan pa, kini nga beterano nga langyaw nga kompanya sa pamatigayon dili mubo sa digitalized nga kahanas sa pagpamaligya sa bisan unsang paagi.Gigamit niini ang mga digital nga himan sama sa livestreaming ug e-commerce aron ibaligya ang mga produkto niini sa kalibutan.Atol sa unang walo ka bulan niining tuiga, ang B2C (negosyo-sa-kustomer) nga halin niini misaka ug 38.7 porsyento kada tuig, sumala sa mga ehekutibo niini.
Ang Canton Fair naghulagway sa usa ka maanindot nga 'berde' nga kaugmaon
Ang malungtarong pagtubo adunay hinungdanon nga papel sa pag-uswag sa panghitabo sa miaging mga dekada
Ni Yuan Shenggao
Gikan sa panglantaw sa kasaysayan, ang pagpili sa dalan sa kalamboan sa usa ka nasud importante kaayo sa mga nag-uswag nga mga nasud nga nag-uswag, ilabi na sa China.
Ang pagkab-ot sa carbon peak ug carbon neutrality usa ka dakong desisyon nga gihimo sa Partido ug usa ka kinaiyanhon nga kinahanglanon alang sa China aron makab-ot ang malungtaron ug taas nga kalidad nga kalamboan.
Isip usa ka importante nga plataporma sa promosyon sa pamatigayon sa China, ang Canton Fair nagpatuman sa mga desisyon sa Communist Party of China Central Committee ug sa mga kinahanglanon sa Ministry of Commerce, ug naningkamot nga mas maayo nga maserbisyohan ang carbon neutral nga mga tumong.
Aron ipatuman ang ekolohikal nga sibilisasyon, ang Canton Fair mihimo sa mga lakang sa pagsuhid sa berdeng mga eksibisyon napulo ka tuig na ang milabay.
Sa ika-111 nga Canton Fair sa 2012, ang China Foreign Trade Center unang nagsugyot sa tumong sa pagpalambo sa "pagpasiugda sa ubos nga carbon ug mahigalaon sa kinaiyahan nga mga eksibisyon ug pagtukod sa usa ka world-class nga berdeng eksibisyon".Gidasig niini ang mga kompanya sa pag-apil sa mga kalihokan sa pagkonserba sa enerhiya ug pagpanalipod sa kinaiyahan, gipasiugda ang paggamit sa mga materyales nga ma-recycle ug gipauswag ang kinatibuk-ang disenyo ug pag-deploy.
Sa ika-113 nga Canton Fair sa 2013, gipahibalo sa China Foreign Trade Center ang Implementation Opinions on Promoting the Development of Low Carbon and Environmental Protection sa Canton Fair.
Human sa 65 ka tuig, ang Canton Fair nagpadayon sa paghimo sa dugang nga pag-uswag sa dalan sa berde nga kalamboan.Sa 130th Canton Fair, ang Foreign Trade Center nag-isip sa pag-alagad sa "dual carbon" nga tumong isip giya nga prinsipyo sa eksibisyon, ug nagkuha sa promosyon sa berde nga kalamboan sa Canton Fair isip nag-unang prayoridad.
Ang Canton Fair nakadani sa daghang berde ug ubos nga carbon nga mga produkto aron moapil sa eksibisyon.Kapin sa 70 ka nanguna nga mga kompanya sa industriya, sama sa kusog sa hangin, enerhiya sa solar, ug kusog sa biomass, ang miapil sa eksibisyon.Sa pagtan-aw sa umaabot, ang Canton Fair mogamit sa low-carbon nga teknolohiya sa pagtukod sa ikaupat nga hugna sa Canton Fair Pavilion, ug magtukod og mga intelihente nga sistema aron mapaayo ang yuta, materyales, tubig, ug pagkonserba sa enerhiya.
Pagpalambo sa pundasyon ug yawe sa pagbuntog sa tanang mga hagit
Mga mubu sa pakigpulong ni Premier Li Keqiang sa pagbukas nga seremonyas sa ika-130 nga China Import and Export Fair ug sa Pearl River International Trade Forum
Gipasalig sa iyang motto nga "Canton Fair, Global Share", ang China Import and Export Fair gihimo nga walay hunong taliwala sa mga pagbag-o sa mga kahimtang sulod sa 65 ka tuig, ug nakapuntos og talagsaong mga kalampusan.Ang tinuig nga gidaghanon sa transaksyon sa Fair misaka gikan sa $87 milyon sa pagsugod ngadto sa $59 bilyon sa wala pa ang COVID-19, usa ka pagpalapad sa hapit 680 ka beses.Ang peryahan karong tuiga gihimo sa online ug sa site sa unang higayon sa kasaysayan niini.Kini usa ka mamugnaon nga tubag sa usa ka dili kasagaran nga panahon.
Ang internasyonal nga pagbinayloay sa ekonomiya ug pamatigayon mao ang gikinahanglan sa mga nasud samtang ilang gigamit ang tagsa-tagsa ka kusog ug nagtinabangay sa usag usa.Ang ingon nga mga pagbinayloay usa usab ka hinungdanon nga makina nga nagduso sa pagtubo sa kalibutan ug pag-uswag sa tawo.Ang pagrepaso sa kasaysayan sa tawo nagpakita nga ang tibuok-kalibotang pag-uswag sa ekonomiya ug dakong kauswagan sagad nga inubanan sa paspas nga pagpalapad sa negosyo.
Ang labi ka bukas ug panagsama sa mga nasud usa ka uso sa panahon.Kinahanglan natong pahimuslan ang tanang kahigayonan, dungan nga atubangon ang mga hagit, ipasiugda ang gawasnon ug patas nga pamatigayon, ug pauswagon ang koordinasyon sa palisiya.Kinahanglan natong dugangan ang output ug suplay sa dagkong mga palaliton ug importanteng mga spare parts, ipataas ang kapasidad sa suplay alang sa importanteng mga butang, ug mapadali ang walay pugong nga internasyonal nga logistik, aron maseguro ang lig-on ug hapsay nga operasyon sa pangkalibutanon nga industriyal ug mga kadena sa suplay.
Ang mga tawo sa tanang nasod adunay katungod sa mas maayong kinabuhi.Ang pag-uswag sa katawhan nagdepende sa gipaambit nga pag-uswag sa tanan nga mga nasud.Kinahanglan natong gamiton ang atong tagsa-tagsa ka mga kalig-on ug dungan nga padak-on ang pie sa pangkalibutanon nga merkado, pagpalagsik sa tanang porma sa global nga kooperasyon ug pagpauswag sa mga mekanismo alang sa global nga pagpaambit, aron mahimong mas bukas, inklusibo, balanse ug mapuslanon ang globalisasyon sa ekonomiya para sa tanan.
Nag-atubang sa usa ka komplikado ug estrikto nga internasyonal nga palibot ingon man sa daghang mga pagkurog gikan sa pandemya ug grabe nga pagbaha karong tuiga, ang China nakabangon sa mga hagit ug kalisud, samtang nagpadayon ang regular nga pagtubag sa COVID-19.Ang ekonomiya niini nagpadayon sa usa ka makanunayon nga pagkaayo ug ang mga dagkong indikasyon sa ekonomiya nagdagan sulod sa usa ka angay nga sakup.Sa unang siyam ka bulan karong tuiga, labaw pa sa 78,000 ka bag-ong mga entidad sa merkado ang narehistro sa aberids nga kada adlaw, usa ka pagpakita sa pagtaas sa ekonomikanhong kalagsik sa micro level.Nagkadaghan ang trabaho, nga adunay kapin sa 10 milyon nga bag-ong trabaho sa syudad nga gidugang.Ang pasundayag sa ekonomiya nagpadayon sa pag-uswag, ingon nga gipakita sa medyo paspas nga pagtubo sa kita sa industriyal nga korporasyon, kita sa piskal ug kita sa panimalay.Bisan tuod ang pag-uswag sa ekonomiya mius-os sa pipila ka sukod sa ikatulo nga kwarter tungod sa nagkalainlaing mga rason, ang ekonomiya nagpakita sa lig-on nga kalig-on ug dako nga kalagsik, ug kita adunay katakus ug pagsalig sa pagkab-ot sa mga target ug mga buluhaton nga gitakda alang sa tuig.
Para sa China, ang kalamboan mao ang pundasyon ug yawe sa pagbuntog sa tanang hagit.Atong ibutang ang atong mga paningkamot sa kamatuoran nga ang China anaa sa bag-ong yugto sa pag-uswag, ipadapat ang bag-ong pilosopiya sa pag-uswag, magpasiugda og bag-ong paradigma sa kalamboan ug magpasiugda og taas nga kalidad nga kalamboan.Aron makab-ot kini nga mga tumong, magpabilin kami nga naka-focus sa pagdumala sa among kaugalingon nga mga kalihokan, pagpabilin sa mga mayor nga indikasyon sa ekonomiya sulod sa usa ka angay nga han-ay ug pagpadayon sa makanunayon nga pagtubo sa ekonomiya sa China sa kadugayan.
Ang kalihokan nagpasiugda sa bag-ong teknolohiya, mga tatak sa China
Xinhua
Ang nagpadayon nga 130th China Import and Export Fair nakasaksi sa mas taas nga kalidad nga mga exhibitors ug bag-ong mga produkto nga nagpakita sa lig-on nga siyentipiko ug teknolohiya nga kapabilidad.
Pananglitan, ang grupo sa pamatigayon sa munisipyo sa Guangzhou, nagdala daghang mga produkto nga high-tech nga madanihon sa peryahan.
Ang EHang, usa ka lokal nga intelihente nga autonomous aerial vehicle nga kompanya, nag-debut sa unmanned minibus ug automated aerial vehicles.
Ang laing kompanya sa Guangzhou nga JNJ Spas nagpakita sa bag-ong underwater treadmill pool, nga nakadawat og daghang pagtagad pinaagi sa paghiusa sa spa, ehersisyo ug rehabilitasyon nga mga gimbuhaton.
Jiangsu provincial trade group nakakolekta ug labaw sa 200,000 ka low-carbon, environment friendly ug energy-saving nga mga produkto para sa fair, nga nagtumong sa pagtabang sa China nga mas mapalambo ang domestic ug foreign markets sa green industry.
Gidala sa Jiangsu Dingjie Medical ang usa sa labing bag-o nga mga nahimo sa panukiduki, polyvinyl chloride ug mga produkto sa latex.
Kini ang unang higayon alang sa kompanya nga motambong sa patas nga offline.Nagtutok sa pagpalambo sa berdeng mga materyales nga composite, ang Dingjie Medical naglaum nga makahatag og teknikal nga suporta alang sa global nga paglikay ug pagkontrol sa epidemya.
Ang Zhejiang Auarita Pneumatic Tools nagdala ug bag-ong hangin ug oil-free compressor nga gidesinyo sa kompanya kauban ang usa ka kauban nga Italyano."Atol sa on-site nga eksibisyon, gilauman namon nga mopirma sa 15 ka mga kontrata nga nagkantidad og mga $1 milyon," ang kompanya miingon.
Ang fair, unang gipahigayon 65 ka tuig na ang milabay, kanunay nakatampo sa paspas nga pagsaka sa Chinese brands.Ang grupo sa pamatigayon sa probinsya sa Zhejiang hingpit nga naggamit sa mga kapanguhaan nga pang-promosyon sa perya pinaagi sa pagbutang og pito ka mga billboard, video ug upat ka mga electromobile nga adunay logo sa "taas nga kalidad nga mga butang sa Zhejiang" sa mga punoan nga entrada ug paggawas sa exhibition hall.
Namuhunan usab kini sa usa ka advertisement nga nag-link sa usa ka summary page sa mga website sa lokal nga kompanya sa usa ka prominenteng lugar sa online exhibition website sa fair.
Ang Hubei provincial trade group nag-organisar ug 28 ka brand enterprises aron moapil sa offline exhibition ug nagtukod ug 124 ka booths alang kanila, nga mikabat sa 54.6 porsyento sa kinatibuk-an sa grupo.
Ang China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters mag-host sa usa ka industriyal nga promosyon nga komperensya sa online ug offline atol sa fair, aron ipagawas ang mga bag-ong produkto ug mapalambo ang e-commerce nga mga plataporma sa industriya.
Balita nga gi-update gikan sa https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
Oras sa pag-post: Okt-20-2021