Форум спрыяе зялёнаму росту
Кантонскі кірмаш павінен лепш абслугоўваць нацыянальныя мэты па выкіду вугляроду і нейтральнасці
Аўтар Юань Шэнгао
Форум, прысвечаны экалагічнаму развіццю кітайскай індустрыі мэблі для дома, завяршыўся ў нядзелю на 130-м Кітайскім кірмашы імпарту і экспарту, які праходзіць у Гуанчжоу на поўдні правінцыі Гуандун.
Чу Шыцзя, генеральны сакратар кірмашу, таксама вядомага як Кантонскі кірмаш, сказаў на форуме, што старшыня Сі Цзіньпін накіраваў віншавальнае пасланне 130-му Кантонскаму кірмашу, высока ацаніўшы ўклад, зроблены гэтым мерапрыемствам за апошнія 65 гадоў, і заахвоціў ён павінен ператварыцца ў ключавую платформу для краіны, каб садзейнічаць усебаковай адкрытасці і якаснаму росту міжнароднага гандлю, а таксама звязваць унутраны і міжнародны рынкі.
Прэм'ер-міністр Лі Кэцян прысутнічаў на цырымоніі адкрыцця кірмашу, выступіў з праграмнай прамовай і наведаў выставу, сказаў Чу.
Кантонскі кірмаш, па словах Чу, ператварыўся ў гучную платформу для правядзення дыпламатычнай дзейнасці, прасоўвання намаганняў Кітая па адкрыцці, садзейнічання гандлю, абслугоўвання нацыянальнай парадыгмы развіцця дуэлі і ўмацавання міжнародных абменаў.
Чу, які таксама з'яўляецца прэзідэнтам Кітайскага цэнтра знешняга гандлю, арганізатара Кантонскага кірмашу, сказаў, што цэнтр на практыцы выкарыстоўвае канцэпцыі экалагічнага развіцця і садзейнічае экалагічнаму развіццю індустрыі канферэнцый і выстаў у адпаведнасці з канцэпцыяй экалагічнай цывілізацыі, якую прасоўваў прэзідэнт Сі.
Кіруючы прынцып 130-га Кантонскага кірмашу - абслугоўванне нацыянальных мэтавых паказчыкаў па выкіду вугляроду і нейтральнасці вугляроду.Былі прыняты розныя меры для далейшага замацавання дасягненняў у галіне зялёнага развіцця, выхавання зялёнай прамысловай сеткі і павышэння якасці зялёнага развіцця.
Форум па экалагічна чыстым развіцці індустрыі мэблі для дома ў Кітаі мае вялікае значэнне для садзейнічання экалагічнаму і якаснаму развіццю мэблі для дома і сумежных галін.
Спадзяемся, што форум можа паслужыць магчымасцю для ўмацавання супрацоўніцтва з усімі бакамі і сумеснага дасягнення дасягнення піку выкідаў вугляроду і дасягнення вугляроднай нейтральнасці краіны, адзначыў Чу.
Кантонскі кірмаш аддае перавагу «нізкавугляроднаму».
Дзейнасць Green Space падкрэслівае ўстойлівае развіццё прамысловасці і нацыянальныя мэты
Аўтар Юань Шэнгао
17 кастрычніка падчас 130-га Кітайскага кірмашу імпарту і экспарту, або Кантонскага кірмашу, была праведзена серыя мерапрыемстваў на тэму "Зялёныя прасторы", каб узнагародзіць кампаніі, якія выйгралі 10 лепшых рашэнняў для аптымізацыі стэндаў і экалагічна чыстых у гэтым годзе стаіць на 126-м Кантонскім кірмашы.
Пераможцаў запрашаюць выступіць з прамовамі і прыцягнуць усіх бакоў да ўдзелу ў экалагічным развіцці Кантонскага кірмашу.
Чжан Сыхун, намеснік генеральнага сакратара Кантонскага кірмашу і намеснік дырэктара Кітайскага цэнтра знешняга гандлю, Ван Гуйцін, намеснік кіраўніка Кітайскай гандлёвай палаты па імпарце і экспарце машынабудавання і электронных вырабаў, Чжан Сіньмінь, намеснік кіраўніка Кітайскай палаты. камерцыі па імпарце і экспарце тэкстылю Чжу Дан, намеснік дырэктара Дэпартамента гандлю правінцыі Аньхой, прысутнічаў на мерапрыемстве і ўручыў узнагароды кампаніям-пераможцам.У мерапрыемстве прынялі ўдзел каля 100 прадстаўнікоў розных гандлёвых груп, бізнес-асацыяцый і ўзнагароджаных кампаній.
У сваёй прамове Чжан сказаў, што Кантонскі кірмаш павінен адыграць дэманстратыўную і вядучую ролю ў садзейнічанні экалагічнаму развіццю выставачнай індустрыі, абслугоўванні падвойных мэтавых паказчыкаў краіны па выкіду вугляроду і пабудове экалагічнай цывілізацыі.
Сёлетні Кантонскі кірмаш лічыць кіруючым прынцыпам дасягненне падвойных выкідаў вугляроду па дасягненні пікаў выкідаў вугляроду і нейтральнасці выкідаў вугляроду і спрыяе экалагічнаму развіццю Кантонскага кірмашу ў якасці галоўнага прыярытэту.Ён арганізуе больш экалагічна чыстых і нізкавугляродных прадуктаў для ўдзелу ў выставе і спрыяе экалагічнаму развіццю ўсёй сеткі выставы.
Ён сказаў, што Кантонскі кірмаш імкнецца ўсталяваць арыенцір у індустрыі канферэнцый і выстаў і ўмацаваць стандартызацыю.
Яна падала заяўку на падрыхтоўку трох нацыянальных стандартаў: Кіраўніцтва па ацэнцы зялёных стэндаў, Асноўныя патрабаванні да кіравання бяспекай на выставачных месцах і Кіраўніцтва па эксплуатацыі зялёных выстаў.
Canton Fair таксама пабудуе новую мадэль выставачнай залы з нулявым выкідам вугляроду з дапамогай тэхналогіі аховы навакольнага асяроддзя з нізкім утрыманнем вугляроду і канцэпцый энергазберагальнай працы для будаўніцтва чацвёртай фазы праекта павільёна Canton Fair.
У той жа час ён пачне планаваць конкурс дызайну выставы, каб яшчэ больш павысіць дасведчанасць экспанентаў аб экалагічна чыстых дысплеях і павысіць якасць экалагічнага развіцця Кантонскага кірмашу.
Чжан сказаў, што зялёнае развіццё - гэта доўгатэрміновая і цяжкая задача, якую трэба працягваць працяглы час.
Кантонскі кірмаш будзе працаваць рука аб руку з рознымі гандлёвымі дэлегацыямі, бізнес-асацыяцыямі, экспанентамі і спецыяльнымі будаўнічымі кампаніямі і іншымі звязанымі бакамі, каб рэалізаваць канцэпцыю экалагічнага развіцця, а таксама сумесна садзейнічаць устойліваму развіццю выставачнай індустрыі Кітая і дасягнуць «3060 вугляродных мэтаў». ».
Алічбаваная аперацыя - выйгрышная картка для ветэранаў экспанентаў
Аўтар Юань Шэнгао
Лічбавыя бізнес-мадэлі, такія як трансгранічны электронны гандаль, разумная лагістыка і прасоўванне ў Інтэрнэце, стануць новай нормай для знешняга гандлю.Вось што сказалі некаторыя гандляры-ветэраны на 130-м Кітайскім кірмашы імпарту і экспарту, або Кантонскім кірмашы, які завяршаецца сёння ў Гуанчжоу, сталіцы правінцыі Гуандун.
Гэта таксама адпавядае таму, што заявіў прэм'ер-міністр Лі Кэцян на цырымоніі адкрыцця мерапрыемства 14 кастрычніка.
У сваёй праграмнай прамове прэм'ер Лі сказаў: «Мы будзем працаваць хутчэй, каб стымуляваць знешні гандаль інавацыйным шляхам.Новая колькасць інтэграваных пілотных зон для трансгранічнага электроннага гандлю будзе створана да канца года… Мы будзем актывізаваць міжнароднае супрацоўніцтва ў галіне аблічбоўкі гандлю і распрацаваць групу зон, якія задаюць тэмпы для аблічбоўкі сусветнага гандлю».
Кампанія Ranch International з Фучжоу, правінцыя Фуцзянь, з'яўляецца ветэранам Кантонскага кірмашу.Ён таксама з'яўляецца адным з піянераў у выкарыстанні лічбавых аперацый для пашырэння сваіх замежных рынкаў.
Кіраўнікі кампаніі заявілі, што яна сфармавала поўную алічбаваную аперацыйную ланцужок ад праектавання да вытворчасці з выкарыстаннем 3D і інтэрнэт-тэхналогій.Яны дадалі, што тэхналогія 3D-дызайну дазваляе кампаніі распрацоўваць прадукты з улікам індывідуальных патрабаванняў кліентаў.
Вытворца канцылярскіх тавараў Beifa Group з Нінбо, правінцыя Чжэцзян, выкарыстоўвае лічбавыя тэхналогіі для распрацоўкі прадукцыі і пабудовы лічбавай ланцужкі паставак.
Гуанчжоу, правінцыя Гуандун, Guangzhou Light Industry Group з'яўляецца ўдзельнікам усіх сесій Canton Fair за апошнія 65 гадоў.Тым не менш, гэтай ветэранскай знешнегандлёвай кампаніі ў любым выпадку не хапае навыкаў лічбавага маркетынгу.Ён выкарыстоўвае такія лічбавыя інструменты, як жывая трансляцыя і электронная камерцыя, каб прадаваць сваю прадукцыю ў свеце.За першыя восем месяцаў гэтага года продажы B2C (бізнес-кліент) павялічыліся на 38,7 працэнта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, па словах кіраўнікоў.
Canton Fair адлюстроўвае цудоўную «зялёную» будучыню
Устойлівы рост адыгрывае ключавую ролю ў развіцці падзей за апошнія дзесяцігоддзі
Аўтар Юань Шэнгао
З гістарычнага пункту гледжання выбар шляху развіцця краіны мае жыццёва важнае значэнне для краін, якія развіваюцца, якія знаходзяцца на ўздыме, асабліва для Кітая.
Дасягненне піка вугляроду і вугляроднай нейтральнасці з'яўляецца важным рашэннем, прынятым Партыяй, і неад'емным патрабаваннем Кітая для дасягнення ўстойлівага і якаснага развіцця.
З'яўляючыся важнай платформай для прасоўвання гандлю ў Кітаі, Кантонскі кірмаш рэалізуе рашэнні Цэнтральнага камітэта Камуністычнай партыі Кітая і патрабаванні Міністэрства камерцыі і імкнецца лепш служыць мэтам нейтральнага выкіду вугляроду.
Каб рэалізаваць экалагічную цывілізацыю, Кантонскі кірмаш дзесяць гадоў таму распачаў крокі па вывучэнні зялёных выстаў.
На 111-м Кантонскім кірмашы ў 2012 годзе Кітайскі цэнтр знешняга гандлю ўпершыню прапанаваў мэту развіцця «прапаганды выстаў з нізкім утрыманнем вугляроду і экалагічна чыстых выстаў і стварэння зялёнай выставы сусветнага класа».Ён заахвочваў кампаніі да ўдзелу ў мерапрыемствах па энергазберажэнні і ахове навакольнага асяроддзя, прапагандаваў выкарыстанне другаснай сыравіны і мадэрнізаваў агульны дызайн і разгортванне.
На 113-м Кантонскім кірмашы ў 2013 годзе Кітайскі цэнтр знешняга гандлю абвясціў Меркаванні аб рэалізацыі па садзейнічанні развіццю нізкіх выкідаў вугляроду і ахове навакольнага асяроддзя на Кантонскім кірмашы.
Пасля 65 гадоў Кантонскі кірмаш працягвае прасоўвацца па шляху зялёнага развіцця.На 130-м Кантонскім кірмашы Цэнтр знешняга гандлю разглядае мэту "падвойнага вугляроду" ў якасці кіруючага прынцыпу выставы і лічыць садзейнічанне экалагічнаму развіццю Кантонскага кірмашу галоўным прыярытэтам.
Кантонскі кірмаш прыцягнуў да ўдзелу ў выставе больш экалагічна чыстых і нізкавугляродных прадуктаў.У выставе ўдзельнічаюць больш за 70 вядучых кампаній галіны, такіх як ветраэнергетыка, сонечная энергетыка і энергетыка біямасы.Гледзячы ў будучыню, Canton Fair будзе выкарыстоўваць тэхналогію з нізкім утрыманнем вугляроду для будаўніцтва чацвёртай фазы павільёна Canton Fair, а таксама пабудаваць інтэлектуальныя сістэмы для паляпшэння эканоміі зямлі, матэрыялаў, вады і энергіі.
Развіццё асновы і ключ да пераадолення ўсіх праблем
Скарочаны выступ прэм'ера Лі Кэцяна на цырымоніі адкрыцця 130-га Кітайскага імпартна-экспартнага кірмашу і Міжнароднага гандлёвага форуму Жамчужнай ракі
Кітайскі кірмаш імпарту і экспарту, прыхільны свайму дэвізу «Кантонскі кірмаш, глабальны абмен», праводзіцца ў рэжыме нон-стоп у зменлівых абставінах на працягу 65 гадоў і дасягнуў выдатных поспехаў.Гадавы аб'ём транзакцый кірмашу вырас з 87 мільёнаў долараў на пачатку да 59 мільярдаў долараў да COVID-19, павялічыўшыся амаль у 680 разоў.Сёлета кірмаш упершыню ў гісторыі праходзіць як у інтэрнэце, так і на месцы.Гэта творчы адказ у незвычайны час.
Міжнародныя эканамічныя і гандлёвыя абмены - гэта тое, што патрэбна краінам, паколькі яны выкарыстоўваюць адпаведныя перавагі і дапаўняюць адзін аднаго.Такія абмены таксама з'яўляюцца важным рухавіком глабальнага росту і прагрэсу чалавецтва.Агляд гісторыі чалавецтва паказвае, што сусветны эканамічны бум і вялікі росквіт часта суправаджаюцца хуткім пашырэннем гандлю.
Большая адкрытасць і інтэграцыя паміж краінамі - трэнд часу.Нам трэба максімальна выкарыстоўваць кожную магчымасць, сумесна вырашаць праблемы, падтрымліваць свабодны і справядлівы гандаль і паляпшаць каардынацыю палітыкі.Нам неабходна павялічыць вытворчасць і пастаўкі асноўных тавараў і ключавых запасных частак, павялічыць магутнасць паставак важных тавараў і спрыяць бесперашкоднай міжнароднай лагістыцы, каб забяспечыць стабільную і бесперабойную працу глабальных прамысловых і паставак.
Людзі ва ўсіх краінах маюць права на лепшае жыццё.Прагрэс чалавецтва залежыць ад агульнага прагрэсу ўсіх краін.Нам неабходна задзейнічаць свае моцныя бакі і разам павялічыць пірог сусветнага рынку, актывізаваць усе фарматы глабальнага супрацоўніцтва і ўзбагаціць механізмы глабальнага абмену, каб зрабіць эканамічную глабалізацыю больш адкрытай, інклюзіўнай, збалансаванай і карыснай для ўсіх.
Сутыкнуўшыся са складанай і суровай міжнароднай абстаноўкай, а таксама са шматлікімі ўзрушэннямі ад пандэміі і моцнай паводкі ў гэтым годзе, Кітай справіўся з выклікамі і цяжкасцямі, захоўваючы рэгулярныя меры рэагавання на COVID-19.Яе эканоміка стабільна аднаўлялася, і асноўныя эканамічныя паказчыкі працавалі ў адпаведным дыяпазоне.За першыя дзевяць месяцаў гэтага года ў сярэднім штодня рэгістравалася больш за 78 000 новых суб'ектаў рынку, што сведчыць аб павышэнні эканамічнай жыццяздольнасці на мікраўзроўні.Працаўладкаванне расце, у гарадах дададзена больш за 10 мільёнаў новых працоўных месцаў.Эканамічныя паказчыкі працягваюць паляпшацца, пра што сведчыць даволі хуткі рост прыбытку прамысловых кампаній, бюджэтных даходаў і даходаў хатніх гаспадарак.Нягледзячы на тое, што ў трэцім квартале па розных прычынах эканамічны рост у пэўнай ступені выраўнаваўся, эканоміка прадэманстравала моцную ўстойлівасць і бадзёрасць, і ў нас ёсць здольнасць і ўпэўненасць у дасягненні пастаўленых на год мэт і задач.
Для Кітая развіццё з'яўляецца асновай і ключом да пераадолення ўсіх выклікаў.Мы будзем грунтаваць нашы намаганні на рэальнасці таго, што Кітай знаходзіцца на новым этапе развіцця, прымяняць новую філасофію развіцця, спрыяць новай парадыгме развіцця і садзейнічаць развіццю высокай якасці.Для дасягнення гэтых мэтаў мы будзем засяроджвацца на добрым кіраванні ўласнымі справамі, падтрымліваць асноўныя эканамічныя паказчыкі ў належным дыяпазоне і падтрымліваць устойлівы рост эканомікі Кітая ў доўгатэрміновай перспектыве.
Мерапрыемства прасоўвае новыя тэхналогіі, кітайскія брэнды
Сіньхуа
На бягучым 130-м Кітайскім кірмашы імпарту і экспарту стала больш высакаякасных экспанентаў і новых прадуктаў, якія адлюстроўваюць моцныя навуковыя і тэхналагічныя магчымасці.
Муніцыпальная гандлёвая група Гуанчжоу, напрыклад, прывозіць на кірмаш шмат прывабных высокатэхналагічных прадуктаў.
EHang, мясцовая кампанія па вытворчасці інтэлектуальных аўтаномных лятальных апаратаў, дэбютуе з беспілотнымі мікрааўтобусамі і аўтаматычнымі лятальнымі апаратамі.
Іншая кампанія з Гуанчжоу JNJ Spas дэманструе свой новы падводны басейн з бегавой дарожкай, які прыцягнуў вялікую ўвагу дзякуючы інтэграцыі спа-функцый, трэніровак і рэабілітацыі.
Гандлёвая група правінцыі Цзянсу сабрала для кірмашу больш за 200 000 нізкавугляродных, экалагічна чыстых і энергазберагальных прадуктаў з мэтай дапамагчы Кітаю лепш развіваць унутраны і знешні рынкі ў зялёнай індустрыі.
Кампанія Jiangsu Dingjie Medical прадстаўляе адно са сваіх апошніх дасягненняў у галіне даследаванняў, вырабы з полівінілхларыду і латекса.
Кампанія ўпершыню наведвае кірмаш у аўтаномным рэжыме.Засяродзіўшы ўвагу на распрацоўцы зялёных кампазітных матэрыялаў, Dingjie Medical спадзяецца забяспечыць тэхнічную падтрымку для глабальнай прафілактыкі і барацьбы з эпідэміямі.
Zhejiang Auarita Pneumatic Tools прадстаўляе новыя паветраныя і безмасляныя кампрэсары, якія кампанія распрацавала сумесна з італьянскім партнёрам."Падчас выязной выстаўкі мы плануем падпісаць 15 кантрактаў на суму каля $1 млн", - адзначылі ў кампаніі.
Кірмаш, упершыню праведзены 65 гадоў таму, заўсёды спрыяў хуткаму росту кітайскіх брэндаў.Гандлёвая група правінцыі Чжэцзян у поўнай меры выкарыстала рэкламныя рэсурсы кірмашу, размясціўшы на галоўных уваходах і выхадах з выставачнай залы сем білбордаў, відэаролікі і чатыры электрамабіля з лагатыпам «высокай якасці тавараў Чжэцзян».
Ён таксама ўклаў грошы ў рэкламу са спасылкай на зводную старонку вэб-сайтаў мясцовых кампаній на бачным месцы вэб-сайта выставы ў Інтэрнэце.
Гандлёвая група правінцыі Хубэй арганізавала 28 брэндавых прадпрыемстваў для ўдзелу ў афлайн-выставе і стварыла для іх 124 стэнды, што складае 54,6 працэнта ад агульнай колькасці групы.
Кітайская гандлёвая палата імпарцёраў і экспарцёраў металаў, мінералаў і хімічных рэчываў падчас кірмашу правядзе канферэнцыю па прасоўванні прамысловасці ў рэжыме онлайн і афлайн, каб выпусціць новыя прадукты і пашырыць платформы электроннай камерцыі галіны.
Навіны абноўлены з https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
Час публікацыі: 20 кастрычніка 2021 г