ನಾವು ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗಿನ ಗಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟ (IAQ) ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ಘಟ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ.
COVID-19 ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ನಡುವೆ ಹರಡುತ್ತದೆ.ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಬಿಡುವಾಗ ವೈರಲ್ ಕಣಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಗಾಳಿಯ ಹರಿವು ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ COVID-19 ಹರಡುವ ಅಪಾಯವು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.
COVID-19 ಹಿಟ್‌ಗೆ ಮೊದಲು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಾದ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಹೋಟೆಲ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ IAQ ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಕೆಲವು ದೃಢವಾದ ನಿರ್ಣಯವಿದೆ. ಶಾಲೆಗಳು ಈ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿವೆ.ಶಾಲೆಗಳ ಒಳಗೆ ಕಳಪೆ ವಾತಾಯನವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 9, 2020 ರಂದು, AHRI ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಒಳಾಂಗಣ ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಶಾಲಾ HVAC ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ಶಾಲಾ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇದು 5 ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದೆ.
1. ಅರ್ಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ HVAC ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ASHARE ಪ್ರಕಾರ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ HVAC ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ, ಅರ್ಹ ವಿನ್ಯಾಸ ವೃತ್ತಿಪರರಿಂದ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಆಯೋಗದ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಈ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ತಂತ್ರಜ್ಞರು NATE ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಬೇಕು (ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ) ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು HVAC ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
2. ವಾತಾಯನ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಯಾವುದೇ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಒಳಾಂಗಣ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುತ್ತವೆ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊರಾಂಗಣ ಗಾಳಿಯ ವಾತಾಯನದಿಂದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಏರೋಸಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ IAQ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆASHRAE ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ 62.1.ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದ ಹೊರಾಂಗಣ ಗಾಳಿಯ ವಾತಾಯನವು ಜ್ವರ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ತೋರಿಸಿದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 50-ರಿಂದ 60-ಶೇಕಡಾ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ದರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಇದು ಸೋಂಕಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
3.ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದವು MERV (ಕನಿಷ್ಠ ದಕ್ಷತೆಯ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೌಲ್ಯ), ಹೆಚ್ಚಿನ MERV ಗ್ರೇಡ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೋಧನೆ ದಕ್ಷತೆ.ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಏರೋಸಾಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಗ್ಗಿಸಲು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ HVAC ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಫಿಲ್ಟರ್ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ MERV 13 ಮತ್ತು MERV14 ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ASHRAE ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ.ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಹೆಚ್ಚಿನ HVAC ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು MERV 6-8 ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಾಳಿಯ ಒತ್ತಡದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು HVAC ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಾಗ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಟ್ಟಡದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಳಾಂಗಣ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಒತ್ತಡದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದಂತೆ ಉತ್ತಮ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು HVAC ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.ಒಬ್ಬ ಅರ್ಹ HVAC ತಂತ್ರಜ್ಞರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ MERV ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
4.ಯುವಿ ಬೆಳಕಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ
ನೇರಳಾತೀತ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣು ವಿಕಿರಣವು (UVGI) ವೈರಲ್, ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಮತ್ತು ಶಿಲೀಂಧ್ರ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು UV ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.UV ಯ ವಿದ್ಯುತ್ಕಾಂತೀಯ ವಿಕಿರಣವು ಗೋಚರ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಕಡಿಮೆ ತರಂಗಾಂತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
1936 ರಲ್ಲಿ, ಡ್ಯೂಕ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಗಾಯದ ಸೋಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿತವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಾರ್ಟ್ UVGI ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಿದರು.
1941-1942 ರ ದಡಾರ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಅಧ್ಯಯನವು UVGI ಇಲ್ಲದ ನಿಯಂತ್ರಣ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ UVGI ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸೋಂಕಿನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕಡಿತವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.
HVAC ಗಾಗಿ UV ಸೋಂಕುನಿವಾರಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೋಧನೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು FRESH-Aire UV ಯ ಒಳಾಂಗಣ ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉಪಕರಣ ತಯಾರಕರಾದ ಆರನ್ ಎಂಗೆಲ್ ಅವರು ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಣುಜೀವಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಿದರು.
AHRI ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, UV ಬೆಳಕಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಶೋಧನೆಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೋಗಕಾರಕಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.
5. ಆರ್ದ್ರತೆ ನಿಯಂತ್ರಣ
PLOS ONE ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ದ್ರತೆಯು ಸಿಮ್ಯುಲೇಟೆಡ್ ಕೆಮ್ಮುಗಳಿಂದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಸ ವೈರಸ್ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಯೋಗದ ಪ್ರಕಾರ, ಫಲಿತಾಂಶವು 60 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಒಟ್ಟು ವೈರಸ್ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆ ≤23% ಆದರೆ 22.6-22.6% ಸೋಂಕನ್ನು 70.6-77.3% ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಪೇಕ್ಷ ಆರ್ದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ % ≥43%.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 40- ಮತ್ತು 60-ಪ್ರತಿಶತ ಆರ್ದ್ರತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಸ್ಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ.ತಂಪಾದ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಗಳು ಆರ್ದ್ರತೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತೇವಾಂಶಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಆರ್ದ್ರಕಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಲಸಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿರುವವರೆಗೆ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಸ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಶೂನ್ಯ ಅಪಾಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.ವೈರಸ್ ಹರಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇನ್ನೂ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ತಗ್ಗಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮಾಜಿಕ, ದೈಹಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಉತ್ತಮ ಕೈ ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು, ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಳಿಯ ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ HVAC ವ್ಯವಸ್ಥೆ, UV ಬೆಳಕಿನ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ದ್ರತೆ ನಿಯಂತ್ರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು ಕಟ್ಟಡದ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಲಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಆಂಟಿ-ವೈರಸ್‌ಗಾಗಿ ಹಾಲ್‌ಟಾಪ್ ಏರ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು:
1.HEPA ಫಿಲ್ಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನರ್ಜಿ ರಿಕವರಿ ವೆಂಟಿಲೇಟರ್
2.UVC + ಫೋಟೋಕ್ಯಾಟಲಿಸಿಸ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಏರ್ ಸೋಂಕುಗಳೆತ ಬಾಕ್ಸ್
3.99.9% ವರೆಗಿನ ಸೋಂಕುಗಳೆತ ದರದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಏರ್ ಸೋಂಕುನಿವಾರಕ ವಿಧದ ಏರ್ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್
4.ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ವಾಯು ಸೋಂಕುಗಳೆತ ಪರಿಹಾರಗಳು
ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
http://www.ahrinet.org/App_Content/ahri/files/RESOURCES/Anatomy_of_a_Heathy_School.pdf
e ASHRAE COVID-19 ಸನ್ನದ್ಧತೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್
https://www.ashrae.org/file%20library/technical%20resources/covid-19/martin.pdf
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/guidance-business-response.html
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ನವೆಂಬರ್-01-2020